sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
2.069
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
पॆण् अमर् मेऩियिऩारुम्, पिऱै பண் - कान्तारम् (तिरुप्पाण्टिक्कॊटुमुटि कॊटुमुटिनातेचुवरर् पण्मॊऴियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=-uyT0gUSnAc |
|
5.081
तिरुनावुक्करचर्
तेवारम्
चिट्टऩै, चिवऩै, चॆऴुञ्चोतियै, अट्टमूर्त्तियै, பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुप्पाण्टिक्कॊटुमुटि कॊटुमुटिनातेचुवरर् पण्मॊऴियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=05urhAg14Dg |
|
7.048
चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ्
तिरुप्पाट्टु
मऱ्ऱुप् पऱ्ऱु ऎऩक्कु इऩ्ऱि, பண் - पऴम्पञ्चुरम् (तिरुप्पाण्टिक्कॊटुमुटि नमचिवायत् तिरुप्पतिकम् कॊटुमुटिनातर् पण्मॊऴियाळम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=llZiPGBTX5g Audio: https://www.youtube.com/watch?v=y6YX15hV58I |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
2.069
पॆण् अमर् मेऩियिऩारुम्, पिऱै
पण् - कान्तारम् (तिरुत्तलम् तिरुप्पाण्टिक्कॊटुमुटि ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु पण्मॊऴियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु कॊटुमुटिनातेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
पॆण् अमर् मेऩियिऩारुम्, पिऱै पुल्कु चॆञ्चटैयारुम्, कण् अमर् नॆऱ्ऱियिऩारुम्, कातु अमरुम् कुऴैयारुम्, ऎण् अमरुम् कुणत्तारुम्, इमैयवर् एत्त निऩ्ऱारुम्, पण् अमर् पाटलिऩारुम् पाण्टिक्कॊटु मुटियारे. | [1] |
|
तऩैक् कऩ्ऩि मा मलर् कॊण्टु ताळ् तॊऴुवार् अवर् तङ्कळ् विऩैप्पकै आयिऩ तीर्क्कुम् विण्णवर्; विञ्चैयर्; नॆञ्चिल् निऩैत्तु ऎऴुवार् तुयर् तीर्प्पार्; निरै वळै मङ्कै नटुङ्कप् पऩैक्कैप् पकट्टु उरि पोर्त्तार् पाण्टिक्कॊटु मुटियारे. | [2] |
|
चटै अमर् कॊऩ्ऱैयिऩारुम्, चान्त वॆण् नीऱु अणिन्तारुम्, पुटै अमर् पूतत्तिऩारुम्, पॊऱि किळर् पाम्पु अचैत्तारुम् विटै अमरुम् कॊटियारुम्, वॆण्मऴु मू इलैच्चूलप् पटै अमर् कॊळ्कैयिऩारुम् पाण्टिक्कॊटु मुटियारे. | [3] |
|
नऱै वळर् कॊऩ्ऱैयिऩारुम्; ञालम् ऎल्लाम् तॊऴुतु एत्त, कऱै वळर् मा मिटऱ्ऱारुम्; काटु अरङ्का, कऩल् एन्ति, मऱै वळर् पाटलिऩोटु, मण्मुऴवम्, कुऴल्, मॊन्तै पऱै, वळर् पाटलिऩारुम् पाण्टिक्कॊटुमुटियारे. | [4] |
|
पोकमुम् इऩ्पमुम् आकि, पोऱ्ऱि! ऎऩ्पार् अवर् तङ्कळ् आकम् उऱैवु इटम् आक अमर्न्तवर् कॊऩ्ऱैयिऩोटुम् नाकमुम् तिङ्कळुम् चूटि, नऩ्नुतल् मङ्कैतऩ् मेऩिप् पाकम् उकन्तवर् तामुम् पाण्टिक्कॊटुमुटियारे. | [5] |
|
कटि पटु कूविळम् मत्तम् कमऴ् चटैमेल् उटैयारुम्, पॊटिपट मुप्पुरम् चॆऱ्ऱ पॊरुचिलै ऒऩ्ऱु उटैयारुम्, वटिवु उटै मङ्कै तऩ्ऩोटु मणम् पटु कॊळ्कैयिऩारुम्, पटि पटु कोलत्तिऩारुम् पाण्टिक्कॊटु मुटियारे. | [6] |
|
ऊऩ् अमर् वॆण्तलै एन्ति उण् पलिक्कु ऎऩ्ऱु उऴल्वारुम्, तेऩ् अमरुम् मॊऴिमातु चेर् तिरुमेऩियिऩारुम्, काऩ् अमर् मञ्ञैकळ् आलुम् काविरिक् कोलक् करैमेल् पाल् नल नीऱु अणिवारुम् पाण्टिक्कॊटु मुटियारे. | [7] |
|
पुरन्तरऩ् तऩ्ऩॊटु वाऩोर्, पोऱ्ऱि! ऎऩ्ऱु एत्त निऩ्ऱारुम्, पॆरुन्तिऱल् वाळ् अरक्कऩ्(ऩ्)ऩैप् पेर् इटर् चॆय्तु उकन्तारुम्, करुन्तिरै मा मिटऱ्ऱारुम् कार् अकिल् पल्मणि उन्तिप् परन्तु इऴि काविरिप् पाङ्कर्प् पाण्टिक्कॊटु मुटियारे. | [8] |
|
तिरुमकळ् कातलिऩाऩुम्, तिकऴ्तरु मा मलर् मेलैप् पॆरुमकऩुम्(म्), अवर् काणाप् पेर् अऴल् आकिय पॆम्माऩ् मरु मलि मॆऩ्मलर्च् चन्तु वन्तु इऴि काविरि माटे परु मणि नीर्त्तुऱै आरुम् पाण्टिक्कॊटु मुटियारे. | [9] |
|
पुत्तरुम्, पुन्ति इलात चमणरुम्, पॊय्म्मॊऴि अल्लाल् मॆय्त्तवम् पेचिटमाट्टार्; वेटम् पल पलवऱ्ऱाल् चित्तरुम् तेवरुम् कूटि, चॆऴु मलर् नल्लऩ कॊण्टु, पत्तियिऩाल् पणिन्तु एत्तुम् पाण्टिक्कॊटु मुटियारे. | [10] |
|
कलम् मल्कु तण् कटल् चूऴ्न्त काऴियुळ् ञाऩचम्पन्तऩ्, पलम् मल्कु वॆण्तलै एन्ति पाण्टिक्कॊटु मुटितऩ्ऩैच् चॊल मल्कु पाटल्कळ् पत्तुम् चॊल्ल वल्लार्, तुयर् तीर्न्तु, नलम् मल्कु चिन्तैयर् आकि, नऩ्नॆऱि ऎय्तुवर् तामे. | [11] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
5.081
चिट्टऩै, चिवऩै, चॆऴुञ्चोतियै, अट्टमूर्त्तियै,
पण् - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुत्तलम् तिरुप्पाण्टिक्कॊटुमुटि ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु पण्मॊऴियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु कॊटुमुटिनातेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
चिट्टऩै, चिवऩै, चॆऴुञ्चोतियै, अट्टमूर्त्तियै, आलनिऴल् अमर् पट्टऩै, तिरुप् पाण्टिक्कॊटुमुटि नट्टऩै, तॊऴ, नम् विऩै नाचमे. | [1] |
|
पिरमऩ् माल् अऱियात पॆरुमैयऩ्, तरुमम् आकिय तत्तुवऩ्, ऎम्पिराऩ्, परमऩार्, उऱै पाण्टिक्कॊटुमुटि करुमम् आकत् तॊऴु, मट नॆञ्चमे! | [2] |
|
ऊचलाळ् अल्लळ्; ऒण् | [3] |
|
तूण्टिय(च्) चुटर् पोल्-ऒक्कुम् चोतियाऩ्; काण्टलुम्(म्) ऎळियाऩ्, अटियार्कट्कु; पाण्टिक्कॊटुमुटि मेय परमऩैक् काण्टुम् ऎऩ्पवर्क्कु ऎय्तुम् करुत्तु ऒणाऩ्. | [4] |
|
नॆरुक्कि, अम् मुटि, निऩ्ऱु इचै वाऩवर् इरुक्कॊटुम् पणिन्तु एत्त इरुन्तवऩ् तिरुक्कॊटु(म्)मुटि ऎऩ्ऱलुम्, तीविऩैक् करुक् कॆटुम्(म्); इतु कैकण्ट योकमे. | [5] |
Back to Top
चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ् तिरुप्पाट्टु
7.048
मऱ्ऱुप् पऱ्ऱु ऎऩक्कु इऩ्ऱि,
पण् - पऴम्पञ्चुरम् (तिरुत्तलम् तिरुप्पाण्टिक्कॊटुमुटि नमचिवायत् तिरुप्पतिकम् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु पण्मॊऴियाळम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु कॊटुमुटिनातर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
मऱ्ऱुप् पऱ्ऱु ऎऩक्कु इऩ्ऱि, निऩ् तिरुप्पातमे मऩम् पावित्तेऩ्; पॆऱ्(ऱ्)ऱलुम् पिऱन्तेऩ्; इऩिप् पिऱवात तऩ्मै वन्तु ऎय्तिऩेऩ्; कऱ्ऱवर् तॊऴुतु एत्तुम् चीर्क् कऱैयूरिल् पाण्टिक् कॊटुमुटि नल्-तवा! उऩै नाऩ् मऱक्किऩुम् चॊल्लुम्, ना नमच्चिवायवे. | [1] |
|
इट्टऩ् नुम् अटि एत्तुवार् इकऴ्न्तिट्ट नाळ्, मऱन्तिट्ट नाळ्, कॆट्ट नाळ् इवै ऎऩ्ऱु अलाल् करुतेऩ्; किळर् पुऩल् काविरि वट्ट वाचिकै कॊण्टु अटि तॊऴुतु एत्तु पाण्टिक् कॊटुमुटि नट्टवा! उऩै नाऩ् मऱक्किऩुम् चॊल्लुम्, ना नमच्चिवायवे. | [2] |
|
ओवु नाळ्, उणर्वु अऴियुम् नाळ्, उयिर् पोकुम् नाळ्, उयर् पाटै मेल् कावु नाळ् इवै ऎऩ्ऱु अलाल् करुतेऩ्, किळर् पुऩल् काविरिप् पावु तण्पुऩल् वन्तु इऴि परञ्चोति! पाण्टिक् कॊटुमुटि नावला! उऩै नाऩ् मऱक्किऩुम् चॊल्लुम्, ना नमच्चिवायवे. | [3] |
|
ऎल्लै इल् पुकऴ् ऎम्पिराऩ्, ऎन्तै तम्पिराऩ्, ऎऩ् पॊऩ् मामणि, कल्लै उन्ति वळम् पॊऴिन्तु इऴि काविरि अतऩ् वाय्क् करै, नल्लवर् तॊऴुतु एत्तुम् चीर् कऱैयूरिल् पाण्टिक् कॊटुमुटि वल्लवा! उऩै नाऩ् मऱक्किऩुम् चॊल्लुम्, ना नमच्चिवायवे. | [4] |
|
अञ्चिऩार्क्कु अरण् आति ऎऩ्ऱु अटियेऩुम् नाऩ् मिक अञ्चिऩेऩ्; अञ्चल्! ऎऩ्ऱु अटित् तॊण्टऩेऱ्कु अरुळ् नल्किऩाय्क्कु अऴिकिऩ्ऱतु ऎऩ्? पञ्चिऩ् मॆल् अटिप् पावै मार् कुटैन्तु आटु पाण्टिक् कॊटुमुटि नञ्चु अणि कण्ट! नाऩ् मऱक्किऩुम् चॊल्लुम्, ना नमच्चिवायवे. | [5] |
|
एटु वाऩ् इळन्तिङ्कळ् चूटिऩै; ऎऩ्, पिऩ्? कॊल् पुलित् तोलिऩ् मेल् आटु पाम्पु अतु अरैक्कु अचैत्त अऴकऩे! अम् तण् काविरिप् पाटु तण् पुऩल् वन्तु इऴि परञ्चोति! पाण्टिक् कॊटुमुटि चेटऩे! उऩै नाऩ् मऱक्किऩुम् चॊल्लुम्, ना नमच्चिवायवे. | [6] |
|
विरुम्पि निऩ् मलर्प् पातमे निऩैन्तेऩ्; विऩैकळुम् विण्टऩ; नॆरुङ्कि वण् पॊऴिल् चूऴ्न्तु ऎऴिल् पॆऱ निऩ्ऱ काविरिक् कोट्टु इटै कुरुम्पै मॆऩ्मुलैक् कोतैमार् कुटैन्तु आटु पाण्टिक् कॊटुमुटि विरुम्पऩे! उऩै नाऩ् मऱक्किऩुम् चॊल्लुम्, ना नमच्चिवायवे. | [7] |
|
चॆम्पॊऩ् नेर् चटैयाय्! तिरिपुरम् ती ऎऴच् चिलै कोलिऩाय्! वम्पु उलाम् कुऴलाळैप् पाकम् अमर्न्तु काविरिक्कोट्टिटै कॊम्पिऩ् मेल् कुयिल् कूव, मा मयिल् आटु पाण्टिक् कॊटुमुटि नम्पऩे! उऩै नाऩ् मऱक्किऩुम् चॊल्लुम्, ना नमच्चिवायवे. | [8] |
|
चारणऩ्, तन्तै, ऎम्पिराऩ्, ऎन्तै तम्पिराऩ्, ऎऩ् पॊऩ्, मामणि ऎऩ्ऱु पेर् ऎण् आयिर कोटि तेवर् पितऱ्ऱि निऩ्ऱु पिरिकिलार्; नारणऩ्, पिरमऩ्, तॊऴुम् कऱैयूरिल् पाण्टिक् कॊटुमुटिक् कारणा! उऩै नाऩ् मऱक्किऩुम् चॊल्लुम्, ना नमच्चिवायवे. | [9] |
|
कोणिय पिऱै चूटियै, कऱैयूरिल् पाण्टिक् कॊटुमुटि पेणिय पॆरुमाऩै, पिञ्ञकप्पित्तऩै, पिऱप्पु इ (ल्)लियै, पाण् उला वरिवण्टु अऱै कॊऩ्ऱैत् तारऩै, पटप्पाम्पु अरै- नाणऩै, तॊण्टऩ् ऊरऩ् चॊल् इवै चॊल्लुवार्क्कु इल्लै, तुऩ्पमे. | [10] |