| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| thirumuRai thalam koayil (chithamparam) |
|
1.080
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
kaRRánGku eri oampi, kaliyai பண் - kuRiGnchi (koayil (chithamparam) thirumúlaththánanháyakar (e) chapánháthar chivakámiyammai) Audio: https://sivaya.org/audio/1.080 Katraangu Eriyombi.mp3 Audio: https://www.youtube.com/watch?v=rS7fTpfQ_1w |
|
3.001
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
átináy, nhaRunheyyotu, pál, thayir! பண் - kánhthárapaGnchamam (koayil (chithamparam) thirumúlaththánanháyakar (e) chapánháthar chivakámiyammai) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=GHo7AfG3tfA |
|
4.022
thirunhávukkarachar
thaeváram
cheGn chataikkaRRai muRRaththu iLanhilá பண் - kánhtháram (koayil (chithamparam) thirumúlaththánanháyakar (e) chapánháthar chivakámiyammai) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=dqiWvpXgqmw |
|
4.023
thirunhávukkarachar
thaeváram
paththanáyp páta máttaen; paramanae! பண் - kolli (koayil (chithamparam) thirumúlaththánanháyakar (e) chapánháthar chivakámiyammai) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=iPZqn1bNwKA |
|
4.080
thirunhávukkarachar
thaeváram
páLai utaik kamuku oanGki, பண் - thiruviruththam (koayil (chithamparam) thirumúlaththánanháyakar (e) chapánháthar chivakámiyammai) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=au0ryk1FOoo |
|
4.081
thirunhávukkarachar
thaeváram
karu nhatta kaÑtanai, aÑtath பண் - thiruviruththam (koayil (chithamparam) thirumúlaththánanháyakar (e) chapánháthar chivakámiyammai) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=qKzTzfPNIow |
|
5.001
thirunhávukkarachar
thaeváram
annam pálikkum thillaich chiRRampalam பண் - paLLanhthakkarákam (koayil (chithamparam) thirumúlaththánanháyakar (e) chapánháthar chivakámiyammai) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=X012Z-pSPW4 |
|
5.002
thirunhávukkarachar
thaeváram
panaikkai mummatha vaeLLam uriththavan, பண் - thirukkuRunhthokai (koayil (chithamparam) thirumúlaththánanháyakar (e) chapánháthar chivakámiyammai) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=8AFLlyMIz3k |
|
6.001
thirunhávukkarachar
thaeváram
ariyánai, anhthaÑar tham chinhthai பண் - periyathiruththáÑtakam (koayil (chithamparam) thirumúlaththánanháyakar (e) chapánháthar chivakámiyammai) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=OC5AJDOyUGs |
|
6.002
thirunhávukkarachar
thaeváram
manGkul mathi thavaLLum máta பண் - pukkathiruththáÑtakam (koayil (chithamparam) thirumúlaththánanháyakar (e) chapánháthar chivakámiyammai) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=8XU3EbcF0DM |
|
7.090
chunhtharamúrththi chuvámikaL
thiruppáttu
matiththu átum atimaikkaÑ anRiyae, பண் - kuRiGnchi (koayil (chithamparam) thirumúlaththánanháyakar (e) chapánháthar chivakámiyammai) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=oW7MPaskWVM |
|
8.102
máÑikka váchakar
thiruváchakam
kérththith thiruvakaval - thillai múthúr átiya பண் - (koayil (chithamparam) ) Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/02 Keerthi thiruagaval.mp3 |
|
8.103
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thiruvaÑtap pakuthi - aÑtap pakuthiyin பண் - (koayil (chithamparam) ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/03 Thiruandapaguthi Thiruvasagam.mp3 |
|
8.104
máÑikka váchakar
thiruváchakam
poaRRith thiruvakaval - nhánmukan muthalá பண் - then nhátu utaiya chivanae, poaRRi! (koayil (chithamparam) ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/04 Potri Thiruagaval Thiruvasagam.mp3 |
|
8.109
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thiruppoR chuÑÑam - muththunhal thámampú பண் - nhanhthavanaththil oar áÑti (koayil (chithamparam) ) Audio: https://sivaya.org/audio/8.109. திருப்பொற் சுண்ணம் - முத்துநல் தாமம்.mp3 Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/09 Thiruporsunnam Thiruvasagam.mp3 Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/09 Thiruporsunnam.mp3 |
|
8.110
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thirukkoaththumpi - púvaeRu koanum பண் - púvaeRu koanum puranhtharanum (koayil (chithamparam) ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/10 Thirukothumbi Thiruvasagam.mp3 |
|
8.111
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thiruththeLLaeÑam - thirumálum panRiyáych பண் - púvaeRu koanum puranhtharanum (koayil (chithamparam) ) Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/11 Thiruthellaenam.mp3 |
|
8.112
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thiruchcháLLal - púchuvathum veÑÑéRu பண் - púvaeRu koanum puranhtharanum (koayil (chithamparam) ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/12 Thiruchalal Thiruvasagam.mp3 |
|
8.113
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thiruppúvalli - iÑaiyár thiruvati பண் - púvaeRu koanum puranhtharanum (koayil (chithamparam) ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/13 Thirupoouvalli Thiruvasagam.mp3 |
|
8.114
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thiruunhthiyár - vaLainhthathu villu பண் - ayikiri nhanhthini (koayil (chithamparam) ) Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/14 Thiruvundhiyaar.mp3 Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ZixwG7LkRHE |
|
8.115
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thiruththaeாL nhoakkam - púththárum poykaip பண் - púvaeRu koanum puranhtharanum (koayil (chithamparam) ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/15 Thiruthonokkam Thiruvasagam.mp3 |
|
8.116
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thirupponnúchal - chérár pavaLanGkál பண் - tháláttu pátal (koayil (chithamparam) ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/16 Thiruponnusal Thiruvasagam.mp3 |
|
8.117
máÑikka váchakar
thiruváchakam
annaip paththu - vaetha moLLiyarveÑ பண் - nhanhthavanaththil oar áÑti (koayil (chithamparam) ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/17 Annaipatthu Thiruvasagam.mp3 |
|
8.118
máÑikka váchakar
thiruváchakam
kuyiRpaththu - kétha miniya kuyilae பண் - átuka úGnchal átukavae (koayil (chithamparam) ) Audio: https://sivaya.org/audio/8.118. குயிற்பத்து.mp3 Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/18 Kuilpatthu Thiruvasagam.mp3 |
|
8.119
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thiruththachánGkam - aerár iLanGkiLiyae பண் - aerár iLanGkiLiyae (koayil (chithamparam) ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/19 Thiruchathagam Thiruvasagam.mp3 |
|
8.121
máÑikka váchakar
thiruváchakam
koayil múththa thiruppathikam - utaiyáL unthan பண் - átuka úGnchal átukavae (koayil (chithamparam) ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/21 Koilmutha Thirupathigam Thiruvasagam.mp3 |
|
8.122
máÑikka váchakar
thiruváchakam
koayil thiruppathikam - máRinhinRennai பண் - aksharamaÑamálai (koayil (chithamparam) ) Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/22 Koil thirupathigam.mp3 |
|
8.131
máÑikka váchakar
thiruváchakam
kaÑtapaththu - inhthiriya vayamayanGki பண் - púvaeRu koanum puranhtharanum (koayil (chithamparam) ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/31 Kandapathu Thiruvasagam.mp3 Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/31 Kanda pathu.mp3 |
|
8.135
máÑikka váchakar
thiruváchakam
achchappaththu - puRRilváL aravum பண் - (koayil (chithamparam) ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/35 Acchapatthu Thiruvasagam.mp3 |
|
8.140
máÑikka váchakar
thiruváchakam
kuláp paththu - oatunG kavanhthiyumae பண் - ayikiri nhanhthini (koayil (chithamparam) ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/40 Kulapathu Thiruvasagam.mp3 |
|
8.145
máÑikka váchakar
thiruváchakam
yáththiraip paththu - púvár chenni பண் - átuka úGnchal átukavae (koayil (chithamparam) ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/45 Yathiraipathu Thiruvasagam.mp3 |
|
8.146
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thiruppatai eLLuchchi - GnánaváL aenhthumaiyar பண் - (koayil (chithamparam) ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/46 Thirupadaiyelluchi Thiruvasagam.mp3 Audio: https://www.youtube.com/watch?v=5GPFgu6mnNA |
|
8.149
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thiruppatai átchi - kaÑkaLiraÑtum avankaLLal பண் - (koayil (chithamparam) ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/49 Thiruppadayatchi Thiruvasagam.mp3 Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/49 Thurupadai aatchi.mp3 |
|
8.151
máÑikka váchakar
thiruváchakam
achchoop pathikam - muththinheRi aRiyátha பண் - mullaith thémpáÑi (koayil (chithamparam) ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/51 Achopathigam Thiruvasagam.mp3 Audio: https://www.youtube.com/watch?v=yk9mfsNHp1c |
|
8.201
máÑikka váchakar
thiruchchiRRampalak koavaiyár
muthal athikáram பண் - (koayil (chithamparam) ) |
|
8.202
máÑikka váchakar
thiruchchiRRampalak koavaiyár
iraÑtám athikáram பண் - (koayil (chithamparam) ) |
|
8.203
máÑikka váchakar
thiruchchiRRampalak koavaiyár
múnRám athikáram பண் - (koayil (chithamparam) ) |
|
8.204
máÑikka váchakar
thiruchchiRRampalak koavaiyár
nhánkám athikáram பண் - (koayil (chithamparam) ) |
|
8.205
máÑikka váchakar
thiruchchiRRampalak koavaiyár
ainhthám athikáram பண் - (koayil (chithamparam) ) |
|
8.206
máÑikka váchakar
thiruchchiRRampalak koavaiyár
áRám athikáram பண் - (koayil (chithamparam) ) |
|
8.207
máÑikka váchakar
thiruchchiRRampalak koavaiyár
aeLLám athikáram பண் - (koayil (chithamparam) ) |
|
8.208
máÑikka váchakar
thiruchchiRRampalak koavaiyár
ettám athikáram பண் - (koayil (chithamparam) ) |
|
8.209
máÑikka váchakar
thiruchchiRRampalak koavaiyár
onpathám athikáram பண் - (koayil (chithamparam) ) |
|
8.210
máÑikka váchakar
thiruchchiRRampalak koavaiyár
paththám athikáram பண் - (koayil (chithamparam) ) |
|
8.211
máÑikka váchakar
thiruchchiRRampalak koavaiyár
pathinonRám athikáram பண் - (koayil (chithamparam) ) |
|
8.212
máÑikka váchakar
thiruchchiRRampalak koavaiyár
panniraÑtám athikáram பண் - (koayil (chithamparam) ) |
|
8.213
máÑikka váchakar
thiruchchiRRampalak koavaiyár
pathinmúnRám athikáram பண் - (koayil (chithamparam) ) |
|
8.214
máÑikka váchakar
thiruchchiRRampalak koavaiyár
pathinenkám athikáram பண் - (koayil (chithamparam) ) |
|
8.215
máÑikka váchakar
thiruchchiRRampalak koavaiyár
pathinainhthám athikáram பண் - (koayil (chithamparam) ) |
|
8.216
máÑikka váchakar
thiruchchiRRampalak koavaiyár
pathináRám athikáram பண் - (koayil (chithamparam) ) |
|
8.217
máÑikka váchakar
thiruchchiRRampalak koavaiyár
pathinaeLLám athikáram பண் - (koayil (chithamparam) ) |
|
8.218
máÑikka váchakar
thiruchchiRRampalak koavaiyár
pathinettám athikáram பண் - (koayil (chithamparam) ) |
|
8.219
máÑikka váchakar
thiruchchiRRampalak koavaiyár
paththonpathám athikáram பண் - (koayil (chithamparam) ) |
|
8.220
máÑikka váchakar
thiruchchiRRampalak koavaiyár
irupathám athikáram பண் - (koayil (chithamparam) ) |
|
8.221
máÑikka váchakar
thiruchchiRRampalak koavaiyár
irupaththonRám athikáram பண் - (koayil (chithamparam) ) |
|
8.222
máÑikka váchakar
thiruchchiRRampalak koavaiyár
irupaththiraÑtám athikáram பண் - (koayil (chithamparam) ) |
|
8.223
máÑikka váchakar
thiruchchiRRampalak koavaiyár
irupaththimúnRám athikáram பண் - (koayil (chithamparam) ) |
|
8.224
máÑikka váchakar
thiruchchiRRampalak koavaiyár
irupaththinhánkám athikáram பண் - (koayil (chithamparam) ) |
|
8.225
máÑikka váchakar
thiruchchiRRampalak koavaiyár
irupaththainhthám athikáram பண் - (koayil (chithamparam) ) |
|
9.001
thirumáLikaith thaevar
thiruvichaippá
thirumáLikaith thaevar - koayil - oLivaLar viLakkae பண் - (koayil (chithamparam) ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=5iRwR3Nng10 Audio: https://www.youtube.com/watch?v=qfokVeeAam0 Audio: https://www.youtube.com/watch?v=rkPKs6yF0rc |
|
9.002
thirumáLikaith thaevar
thiruvichaippá
thirumáLikaith thaevar - koayil - uyarkoti yátai பண் - (koayil (chithamparam) ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=WUr9nMreBwU Audio: https://www.youtube.com/watch?v=scvCJ54-XNo Audio: https://www.youtube.com/watch?v=xHDI7yMfkWo |
|
9.003
thirumáLikaith thaevar
thiruvichaippá
thirumáLikaith thaevar - koayil - uRavákiya yoakam பண் - (koayil (chithamparam) ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=4GI1EP9_Ov4 Audio: https://www.youtube.com/watch?v=q0_f2Zr0ucY Audio: https://www.youtube.com/watch?v=sfukyR4JIPY |
|
9.004
thirumáLikaith thaevar
thiruvichaippá
thirumáLikaith thaevar - koayil - iÑanGkilá échan பண் - (koayil (chithamparam) ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=1j-NRVYzTe0 Audio: https://www.youtube.com/watch?v=BsT_xXqAIOw Audio: https://www.youtube.com/watch?v=NB60NNrqsvk |
|
9.008
karuvúrth thaevar
thiruvichaippá
karuvúrth thaevar - koayil பண் - (koayil (chithamparam) ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=XZgRc-KQQj4 Audio: https://www.youtube.com/watch?v=cmhzbUZw00Q Audio: https://www.youtube.com/watch?v=lfEUHwMrcJw |
|
9.019
púnhthuruththi nhampi kátanhampi
thiruvichaippá
púnhthuruththi nhampi kátanhampi - koayil பண் - (koayil (chithamparam) ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=d7X8BJiaumM Audio: https://www.youtube.com/watch?v=nSZv0w2kJfs Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ppwZEq2_5Ko |
|
9.020
kaÑtaráthiththar
thiruvichaippá
kaÑtaráthiththar - koayil பண் - (koayil (chithamparam) ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ZGr_jqv4kPw Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Z_Z3jGsc924 Audio: https://www.youtube.com/watch?v=x9aopGO2dcg |
|
9.021
vaeÑáttatikaL
thiruvichaippá
vaeÑáttatikaL - koayil பண் - (koayil (chithamparam) ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=5jdnKon4PlU Audio: https://www.youtube.com/watch?v=9JFKojIrJTI Audio: https://www.youtube.com/watch?v=iAsUU0dNmS4 |
|
9.022
thiruváliyamuthanár
thiruvichaippá
thiruváliyamuthanár - koayil பண் - (koayil (chithamparam) ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=CT2NY76fkys Audio: https://www.youtube.com/watch?v=NYMysGOpkRc Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ceD-7NUFGIQ |
|
9.023
thiruváliyamuthanár
thiruvichaippá
thiruváliyamuthanár - koayil பண் - (koayil (chithamparam) ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=JWNaGVHhL7w Audio: https://www.youtube.com/watch?v=v7OKvzP2umQ Audio: https://www.youtube.com/watch?v=vY6Nc5l-Uf0 |
|
9.024
thiruváliyamuthanár
thiruvichaippá
thiruváliyamuthanár - koayil பண் - (koayil (chithamparam) ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=LICJjJlbpv0 Audio: https://www.youtube.com/watch?v=o7JmpRbLGqw Audio: https://www.youtube.com/watch?v=xckZv-Pze3M |
|
9.025
thiruváliyamuthanár
thiruvichaippá
thiruváliyamuthanár - koayil பண் - (koayil (chithamparam) ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Rjjr_Zh1fGA Audio: https://www.youtube.com/watch?v=tSJh8XEFreE Audio: https://www.youtube.com/watch?v=zBuAyJw7Mr8 |
|
9.026
purutoaththama nhampi
thiruvichaippá
purutoaththama nhampi - koayil பண் - (koayil (chithamparam) ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=NY1jBfdFWpk Audio: https://www.youtube.com/watch?v=jIA1hccF7Pk Audio: https://www.youtube.com/watch?v=q-fgexX95Hk |
|
9.027
purutoaththama nhampi
thiruvichaippá
purutoaththama nhampi - koayil பண் - (koayil (chithamparam) ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=S7PwtunGBvo Audio: https://www.youtube.com/watch?v=txtCOrHiHZw Audio: https://www.youtube.com/watch?v=w8yKlDWHLkw |
|
9.028
chaethiráyar
thiruvichaippá
chaethiráyar - koayil பண் - (koayil (chithamparam) ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=WNFe1-NGgXs Audio: https://www.youtube.com/watch?v=and_jSfF1fI Audio: https://www.youtube.com/watch?v=cr_TYUJHqtY |
|
9.029
chaenhthanár
thiruppalláÑtu
chaenhthanár - koayil பண் - (koayil (chithamparam) ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=6hE5FaTnKMk Audio: https://www.youtube.com/watch?v=BP9BAtLXm2Q Audio: https://www.youtube.com/watch?v=JtqbwXCg7tk |
|
11.006
chaeramán perumáL nháyanár
ponvaÑÑaththanhtháthi
ponvaÑÑaththanhtháthi பண் - (koayil (chithamparam) ) |
|
11.026
pattinaththup piLLaiyár
koayil nhánmaÑimálai
koayil nhánmaÑimálai பண் - (koayil (chithamparam) ) |
|
11.032
nhampiyáÑtár nhampi
koayil thiruppaÑÑiyar viruththam
koayil thiruppaÑÑiyar viruththam பண் - (koayil (chithamparam) ) |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1.080  
kaRRánGku eri oampi, kaliyai
paÑ - kuRiGnchi (thiruththalam koayil (chithamparam) ; (thiruththalam aruLtharu chivakámiyammai utanuRai aruLmiku thirumúlaththánanháyakar (e) chapánháthar thiruvatikaL poaRRi )
|
kaRRánGku eri oampi, kaliyai várámae cheRRár válzh thillaich chiRRampalam maeya muRRá veÑ thinGkaL muthalvan páthamae paRRá nhinRáraip paRRá, pávamae. | [1] |
|
paRappaip patuththu, enGkum pachu vaettu, eri oampum chiRappar válzh thillaich chiRRampalam maeya piRappu ilperumánai, pin thálzhchataiyánai, maRappu ilár kaÑtér, maiyal thérvárae. | [2] |
|
mai ár oÑkaÑÑár mátam nhetuvéthik kaiyál panhthu oachchum kaLLi chúlzh thillaiyuL, poyyá maRai pátal purinhthán, ulaku aeththach cheyyán, uRai koayil chiRRampalamthánae. | [3] |
|
nhiRai veÑkoti máta nheRRi nhaer théÑtap piRai vanhthu iRai thákkum paerampalam, thillaich chiRaivaÑtu aRai oavách chiRRampalam, maeya iRaivan kaLLal aeththum inpam inpamae. | [4] |
|
chelva nhetumátam chenRu chaeÑ oanGkich chelva mathi thoaya, chelvam uyarkinRa, chelvar válzh thillaich chiRRampalam maeya chelvan kaLLal aeththum chelvam chelvamae. | [5] |
|
varu mánhthaLir maeni máthu oarpákam ám thiru mánh thillaiyuL, chiRRampalam maeya karumán uri-átaik kaRai chaer kaÑtaththu em perumán kaLLal allál paeÑáthu, uLLamae. | [6] |
|
alai ár punal chúti, ákaththu orupákam malaiyán makaLoatum makilzhnhthán, ulaku aeththach chilaiyál eyil eythán, chiRRampalam thannaith thalaiyál vaÑanGkuvár thalai ánárkaLae. | [7] |
|
kúrváL arakkan than valiyaik kuRaiviththu, chérálae malku chiRRampalam maeya nhér ár chataiyánai nhiththal aeththuvár thérá nhoay ellám thérthal thiÑÑamae. | [8] |
|
koaL nháka(a)Ñaiyánum kuLirthámaraiyánum káÑár kaLLal aeththa, kanal áy oanGkinán, chaeÑár válzh thillaich chiRRampalam aeththa, máÑá nhoay ellám váLá máyumae. | [9] |
|
pattaith thuvar átai, patimam, koÑtátum muttaik katturai moLLiva kaeLáthae, chittar válzh thillaich chiRRampalam maeya nhattapperumánai nháLum thoLLuvoamae. | [10] |
|
Gnálaththu uyar káLLi Gnánachampanhthan chélaththár koLkaich chiRRampalam maeya chúlappataiyánaich choanna thamilzhmálai koalaththál páta vallár nhallárae. | [11] |
Back to Top
chaeramán perumáL nháyanár ponvaÑÑaththanhtháthi
11.006  
ponvaÑÑaththanhtháthi
paÑ - (thiruththalam koayil (chithamparam) ; (thiruththalam aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )
|
ponvaÑÑam evvaÑÑam avvaÑÑam maeni polinhthilanGkum minvaÑÑam evvaÑÑam avvaÑÑam vélzhchatai veLLikkunRam than vaÑÑam evvaÑÑam avvaÑÑam málvitai thannaikkaÑta envaÑÑam evvaÑÑam avvaÑÑam ákiya échanukkae. | [1] |
|
échanaik káÑap palikotu chellaeR RaeivaLoar paeyanaik kámuRu pichchiko lámenRu paethaiyarmun tháyenai érppath thamiyaen thaLara ath thálzhchataiyoan vávenaip pullavenRánimai viÑtana vátkaÑkaLae. | [2] |
|
kaÑkaLanG kaGncheyyak kaivaLai choorak kalaiyuGnchella oÑkaLanG kaÑÑuthal vaerppavoÑ konRaiyanh tháruruvap peÑkaLanG kam ivaL paethuRum enpathoar paethainheGncham paÑkaLanG kamichai pátanhin Rátum paramanaiyae. | [3] |
|
paramanai yae pali thaernhthunhaGn chuÑtathu panmalarchaer piramanai yae chiranG koÑtunG kotuppathu paeraruLám charamanai yaeyutam pattum utampotu máthitamám varamanai yaekiLai yákummuk kaÑÑutai máthavanae. | [4] |
|
thavanae ulakukkuth thánae muthal thán pataiththavellám chivanae muLLuthumen párchiva loakam peRuvarcheyya avanae atalvitai úrthi katalitai nhaGnchamuÑta pavanae enachchoallu várum peRuvarip páritamae. | [5] |
|
itammál valanhthán itappál thuLLáyvalap páloÑkonRai vatamál itanhthukil thoalvalam áLLi itamvalammán itamál karithál valaGnchae thivanuk keLLilnhalaGnchaer kutamál itamvalanG kokkarai yámenGkaL kúththanukkae. | [6] |
|
kúththuk kolámivar átith thirivathu koalvaLaikaL páththuk kolámpali thaervathu maeni pavaLanGkolám aeththuk kolámivar átharik kinRa thimaiyavartham oaththuk kolámivar kaÑta thiÑ taichchatai uththamarae. | [7] |
|
uththama ráyati yárula káLath thamakkuriya maththam arámathi mátam pathinhalaGn chérmaikunRá eththama ráyum paÑikoLa valla iRaivarvanhthen chiththama ráyaka láthutan átith thirithavarae. | [8] |
|
thirithavar kaÑÑuLLum uLLaththin uLLunh thiritharinum arithavar thanmai aRivippa tháyinum áLLinhaGnchaey karithavar kaÑtam veLithavar chánhthamkaÑ múnRotonRám parithavar thámae aruLcheythu koLvartham palpaÑiyae. | [9] |
|
paÑipatham pátichai átichai yákap panimalarál aÑipathanG kanpaR koLappanai aththavaR kaeyatimai thuÑipathanG kámuRu thoalotu nhéRutal thúrththunhalla thaÑipathanG káttituGn chaGnchalam nhéyen thaninheGnchamae. | [10] |
|
nheGnchanh thaLirvitak kaÑÑér arumpa mukammalara aGnchenG karathalanG kúmpaat tánGkam atipaÑinhthu thaGnchoal malarál aÑiyaval loarkatkuth thálzhchataiyán vaGnchanG katinhthu thiruththivaith thánperu vánakamae. | [11] |
|
vánakam áÑtu manh thákini átinhanh thávanaGnchúlzh thaenaka mámalar chútichchel voaruGn chithavalchuRRik kánakanh thaeyath thirinhthirap poarunG kanakavaÑÑap pálnhiRa nhéRRaR katiyarum alláp patiRarumae. | [12] |
|
patiRá yinachoallip páLLutal oampip palakataichchen RitaRá thoLLithum eLLu nheGncha maeyeri átiyemmán katalthá yinanhaGncham uÑta piránkaLLal chaerthalkaÑtáy utalthán uLapayan ávachoan naeniv vulakinuLLae. | [13] |
|
ulaká LuRuvér thoLLuminviÑ ÑáLvér paÑiminnhiththam palaká muRuvér nhinaimin paramano tonRaluRRér nhalaká malarál aruchchimin nháLnhara kaththunhiRkum alaká muRuvér aranati yárai alaiminkaLae. | [14] |
|
alaiyár punalanal Gnáyi Ravani mathiyamviÑkál tholaiyá uyirutam pákiya choothiyaith thokkuminoa thalaiyáR chumanhthunh thatiththunG kotiththaer arakkanennae kalaiyán oruviral thánGkakil lánvitta káraÑamae. | [15] |
|
káraÑan kámaram pátavoar kámaram pútuRaththan tháraÑanG kákath thaLarkinRa thaiyalaith thánGkuváryár poaraÑi vaeRkaÑ punaRpatam poarththana púGnchuÑanGkár aeraÑi konGkaiyum poRpatam múti irunhthanavae. | [16] |
|
irunhthanam eythiyum nhinRunh thirinhthunG kitanhthalainhthum varunhthiya válzhkkai thavirththitu poakanheGn chaemataváL porunhthiya pákaththup puÑÑiyan puÑÑiyal chúlaththemmán thirunhthiya poathavan Ránae kaLaiyunham thévinaiyae. | [17] |
|
thévinai yaenainhin Raivar iráppakal cheththiththinna maevina válzhkkai veRuththaen veRuththuvit taenvinaiyum ovina thuLLanh theLinhthathu kaLLanG katinhthatainhthaen pávina cheGnchatai mukkaÑan áraÑan páthanGkaLae. | [18] |
|
pátham puvani chutarnhaya nampava namuyirp poanG koatham utukkai uyarván mutivichum paeyutampu vaetham mukam thichai thoaL miku panmoLLi kéthamenna poatham ivaRkoar maÑinhiRanh thoaRpathu púnGkotiyae. | [19] |
|
kotimael itapamunG koavaÑak kéLumoar kokkiRakum atimaeR kaLLalum akalaththin nhéRumai váyaravum mutimael mathiyum murukalar konRaiyum múvilaiya vativael vativumen kaÑÑuLep poathum varukinRavae. | [20] |
|
varukinRa múppotu théppiÑik kúRRamvai kaRkuvaikal porukinRa poarkkonRum áRRakil laenpoti púchivanhthun arukonRi nhiRka aruLukaÑ táyaLLal váyaravam verukonRa veÑmathi cheGnchatai maelvaiththa vaethiyanae. | [21] |
|
vaethiyan pátham paÑinhthaen paÑinhthumeyGn Gnánamennum choothiyen pálkoLLa uRRunhin RaeRkinRu thottithuthán nhéthiyen Rán chelvam ávathen Raen mael nhinaippu vaÑtaer othinhin poalvakaith thaeyiru pálum oLLiththathuvae. | [22] |
|
oLLiththaen piRaviyai úrnhthaen aRupakai onGkiRRuLLam iLLiththaen utampinai aelaen piRaritai immanaiyum paLLiththaen paLLiyae viLaikkumpaGn chaenhthiyak kuGncharamum theLLiththaen chivanati chaernhthaen inimikath theLLiyanae. | [23] |
|
theLLiya mánhtharaich chaernhthilan thénGkavi pátaluRRaen oLLiya choallum poruLum peRaenuraith tháruraiththa kaLLiya pukkáR kavikaLot tár katal nhaGnchayinRáy koLLiya vallakaÑ táy punchoal áyinunG koÑtaruLae. | [24] |
|
aruLál varunhaGncham uÑtunhin Ráyai amararkuLLám poruLár kavichoalla yánumpun choaRkaL puÑarkkaluRRaen iruLá chaRaveLLil mámathi thoanRavum aenRathenna veruLá thethirchenRu minmini thánum virikinRathae. | [25] |
|
virikinRa GnáyiRu poanRa maeniyaGn GnáyiRuchúlzhnh therikinRa venGkathir oththathu cheGnchatai achchataikkélzhch charikinRa káriruL poanRathu kaÑtam kárirutkélzhp purikinRa veÑmukil poanRuLa thálenhthai oÑpotiyae. | [26] |
|
potikkin Rilamulai poanhthila palchoaR poruLtheriyá mutikkin RilakuLLal áyinum kaeÑminkaL múriveLLam kutikkoÑta cheGnchataik koÑtalanG kaÑtanmeyk koÑtaÑinhtha katikkonRai nháRukin RáLaRi yaenpiRar katturaiyae. | [27] |
|
uraivaLar nhánmaRai oathi ulakam elánh thiriyum viraivaLar konRai maruviya márpan virichataimael thiraivaLar kanGkai nhuraivaLar thérththam cheRiyachcheytha karaivaLar voththuLa thálchira málaiyem kaÑtanukkae. | [28] |
|
kaÑtanG kariyan kariér uriyan viritharuchér aÑtanG katanhtha perumán chiRumán thariththapirán paÑtan parama chivanoar piraman chiramarinhtha puÑthanG kayilan payilára márpanem puÑÑiyanae. | [29] |
|
puÑÑiyan puÑÑiyal vaelaiyan vaelaiya nhaGnchananGkak kaÑÑiyan kaÑÑiyal nheRRiyan káraÑan káriyanGkum viÑÑiyan viÑÑiyal páÑiyan páÑi koLavumaiyáL paÑÑiyan paÑÑiyal pátala nhátaR pachupathiyae. | [30] |
|
pathiyár palikkenRu vanhthár oruvarkkup pávainhallér kathiyár vitaiuÑtu kaÑmún RuLakaRaik kaÑtamuÑtu kothiyár maLLuvuÑtu kokkarai uÑ tiRai kúththumuÑtu mathiyár chataiyuLa máluLa thévathu manGkaiyarkkae. | [31] |
|
manGkaikonG kaiththatath thinGkumak kunGkumap panGkanhunGki anGkamenG kunhnhekach chanGkamanG kaiththalath thunGkavarván kanGkainhanG kaiththiraip ponGkuchenG kaÑÑara vanGkaLponGkip panGkithanG kummalarth thinGkaLthanG kummutip paÑtanGkanae. | [32] |
|
paÑtanGkan vanhthu palitháven Ránpaka loaRkitenRaen aÑtanG katanhthavan annamen Ránayan úrthiyenRaen koÑtinG kunnaiyampey enRán kotiththaer ananGkanenRaen uÑtiR kamainhthathen RáRkathu choalla uÑarvuRRathae. | [33] |
|
uRRati yárula káLavoar úÑum uRakkuminRip peRRama thávathen RaeRum pirán peru vaelnhetunGkaÑ chiRRati yáyveÑpaR chevváy ivaLchira málaikkenRum iRRitai yámpati yákaven nukku melikkinRathae. | [34] |
|
melikkinRa venhthé veyilváy iLLuthaLLal váymeLLuku thalikkinRa kámanG karathalam melli thuRakkamvenGkúR RolikkinRa nhéruRu théyoLi yármukkaÑ aththarmikka palikkenRu vanhthár katikkonRai chútiya palluyirae. | [35] |
|
palluyir pákam utal thalai thoalpaka loanmaRalpeÑ villiyoar vaethiyan vaeLLam nhiraiyae paRiththuthaiththup pulliyuGn chuttum aRuththum uriththunGkoÑ tánpukaLLae choalliyum pátiyum aeththak ketumnhanGkaL chúlzhthuyarae. | [36] |
|
thuyarunh thoLLumaLLum choorum thukilunG kalaiyuGnchellap peyarum pithaRRum nhakumvey thuyirkkum perumpaÑikúrnh thayarum amarvikkum múri nhimirkkumanhthoa inGnGanae mayarum maRaikkát tiRaiyinuk kátpatta váÑuthalae. | [37] |
|
váÑuthaR keÑÑamnhan RanRu vaLarchatai enhthaivanhthál nháÑuthaR keÑÑáL palikotu chenRu nhakumnhayanhthu paeÑuthaR keÑÑum piraman thirumál avarkkariya tháÑuvuk kennoa iráppakal nhainhthivaL thálzhkinRathae. | [38] |
|
tháLLuGn chataichatai maelathu kanGkaiak kanGkainhanGkai váLLuGn chataichatai maelathu thinGkaLath thinGkatpiLLai poaLLuGn chatai chatai maelathu ponGkara vavvaravam váLLuGn chataichatai maelathu konRaiyem mámunikkae. | [39] |
|
muniyae murukalar konRaiyi náyennai múppoLLiththa kaniyae kaLLalati alláR kaLaikaÑmaR RonRumilaen iniyael irunhthavaGn cheyyaen thirunhthavaGn chaenhinainhthu thaniyaen patukinRa chanGkatam árkkinich cháRRuvanae. | [40] |
|
cháRRuvan koayil thalaiyum manamunh thavamivaRRál áRRuvan anpenum nheychoarinh tháRRiyaGn choalmalarál aeRRuvan échanvanh thenmanath thánen ReLLunhthalarae thúRRuvan thoaththiram áyina vaeyinich choalluvanae. | [41] |
|
choallá thanakoLLu nhávalla choothiyut choothithanpaer chellách chevimaram thaeRith thoLLáthakai maÑ thiÑinhtha kallám nhinaiyá manam vaÑanG káththalai yumpoRaiyum allá avayavanh thánum manithark kachaethanamae. | [42] |
|
thanakkunRam mávaiyam chanGkaran thannaruL anRippeRRál manakkenRum nhaGnchiR kataiyá nhinaivan mathuviriyum punakkonRai yánaru LáRpuLLu vákip piRanhthitinum enakkenRum vánavar ponnula koatokka eÑÑuvanae. | [43] |
|
eÑÑam iRaiyae pilzaikkunG kolámimai yoariRaiGnchum thaÑÑam piRaichataich chanGkaran chanGkak kulzaiyanvanhthen uÑÑan kuRaiva thaRinhthum oLimá nhiRanGkavarván kaÑÑum uRanGká thiráppakal eykinRa kámanukkae. | [44] |
|
kámanai muncheRRa thenRáL avaLivaL kálanennum thámanhan márpanai muncheRRa thenRuthan kaiyeRinhtháL nhámmunaGn cheRRathan Ráraiyen RaeRkiru varkkumaGnchi ámenak kiRRilar aRRenak kiRRilar anhthaÑarae. | [45] |
|
anhthaÑa rámivar árú ruRaivathen Raenathuvae chanhthaÑai thoaLiyen Rárthalai yáyachalavar enRaen panhthaÑai kaiyáy athuvumuÑ tenRár umaiyaRiyak konhthaÑai thárér uraiminen Raenthuti kottinarae. | [46] |
|
kottum chilapala chúLLanhin rárkkumkup puRReLLunhthu nhatta maRiyum kirétikkum pátum nhakumveruttum vattam varumaruGn cháraÑai chellum malarthayanGkum puttanG kirumpoLLil chúlzhmaRaik káttán púthanGkaLae. | [47] |
|
púthap pataiyutaip puÑÑiya raepuRaGnchoaRkaL nhummael aethap pataveLLu kinRana váliLai yáLotummaik káthaR patuppán kaÑaithotta kámanaik kaÑmalaráR chaethap patuththitta káraÑam nhériRai cheppuminae. | [48] |
|
cheppana konGkaikkuth thaemalark konRai nhiRampaÑiththán maippurai kaÑÑukku várpunaR kanGkaivaith thánmanaththuk koppana illá oLikiLar unmath thamumamaiththán appanai ammanai nhéyen peRáthunhin RárkkinRathae. | [49] |
|
árkkinRa nhérum analum mathiyumai váyaravum oarkkinRa yoakum umaiyum uruvum aruvumvenRi párkkinRa vaenGkaiyum mánum pakalum iravumellám kárkkonRai málaiyi nárkkutan ákik kalanhthanavae. | [50] |
|
kalanhthanak kenpalar kattavilzh várkonRai kachcharavár chalanhthanak kaÑÑiya kánakam átiyoar cháÑakamum nhilanhthanak killá akathiyan ákiya nhélakaÑtaththu alanhthalaik kennae alanhthalai yáki aLLikinRathae. | [51] |
|
aLLikinRa tháruyir ákinRa thákulam aeRitummál iLLikinRa chanGkam irunhtha mulaimaeR kitanhthanapér poLLikinRa kaÑÑér pularnhthathu váykalai poanavanhthár moLLikinRa thennini nhánmaRai mukkaÑ muRaivanukkae. | [52] |
|
muRaivanai múppukkum nhánmaRaik kummuthal aelzhkatalanh thuRaivanaich chúlzhkayi láyach chilampanaith thonmaikunRá iRaivanai eÑkuÑath théchanai aeththinar chiththanh thampál uRaivanaip pámpanai yámpinnai enchoalli oathuvathae. | [53] |
|
oathavan nhámam uraiyavan palkuÑam unnaivittaen poathavan pinnae porunhthavan válzhkkai thirunhthachchenRu máthava mákitu máthava máLavar punchataiyán yáthavan choannán athukoÑ toLLiyini áraÑanGkae. | [54] |
|
áraÑanG kinmukam ainGkaÑai yánakam avvakaththil thoaraÑanh thoaLavan thaerakal alkulthon maikkaÑvanhtha púraÑa kumpam mulaiyivai káÑap purichataiyem káraÑan tháLthoLLum anpoa pakaiyoa karuthiyathae. | [55] |
|
karuthiya thonRillai áyinunG kaeÑminkaL kárikaiyáL oruthina mumuLa Lákavot táthotunG károtunGkap poruthanhan málvitaip puÑÑiyan ponGkiLanG konRaiyinnae tharuthirnhan Ráyitum thárá vitiRkollunh tháLLiruLae. | [56] |
|
iruLár mitaRRál iráppakal thannál varaimaraiyál poruLál kamalzhkonRai yálmullai puRRara vátuthalál theruLár mathivichum pálpaௌvanh theÑpunal thánGkuthalál aruLáR palapala vaÑÑamu máaran áyinanae. | [57] |
|
áyina anhthaÑar váymai araikkalai kaivaLaikaL poayina váLnhikar kaÑÑuRu mainhnhér mulaiyitaiyae páyina vaeLkaik karapath thiraththukkuch chúththirampoal áyina palchatai yárkkanpu pattavem áyilzaikkae. | [58] |
|
ilzaiyár vanamulai vénGki itaiyiRu kinRathuiRRál pilzaiyáL nhamakkivai kattuÑka enpathu paechchukkolám kalzaiyár kaLLukkunRa váÑanaik kaÑtanaik káthaliththáL kulzaiyár cheviyotu koalak kayaRkaÑkaL kútiyavae. | [59] |
|
kútiya thannitath thánumai yáLitath thánaiaiyá Rétiya palchatai maeRReri vaÑÑam enappaÑimin pátiya nhánmaRai páynhthu kúRRaip patarpuraGnchut tátiya nhéRucheGn chánhthivai yámem ayanenavae. | [60] |
|
ayamae paliyinGku mátuLa tháÑuvoar kukkikkitap payamae moLLiyum pachupathi aeRemmaip páynhthitumál puyamaey kuLLaliyar puÑÑiyar poamin iraththalpollá nhayamae moLLiyinum nhakkáma mávummai nháÑuthumae. | [61] |
|
nháÑá nhatakka nhalaththárk kitaiyillai nhámeLLuka aeÑár irunhthami LLármaRa vaenunh nhinaiminenRum púÑár mulaiyér nhiruththan purichatai enhthaivanhthál káÑá vitaenkaÑ tiravá thoLLiyaen katimalarae. | [62] |
|
katimalark konRai tharinumpul laenkalai cháralottaen mutimalar théÑtin munivan mulaithotu maeRketuvan atimalar vánavar aeththanhin Ráyk kaLLa kallavenpaen thotimalarth thoaLthotu maelthiru váÑai thotanGkuvanae. | [63] |
|
thotanGkiya válzhkkaiyai váLá thuRappar thuRanhthavarae atanGkiya vaetkai aranpál ilaraRu káRpaRavai mutanGkiya cheGnchatai mukkaÑa nárkkanRi inGkumanRik kitanGkinRi patta karávanai yárpala kaevalarae. | [64] |
|
valanhthán kaLLalitam pátakam pámpu valamitamae kalanhthán valamnhé Ritamchánhthu erivalam panhthitamenpu alarnhthár valamitam átakam vaelvalam áLLiyitam chalanhthálzh chataivalam thaÑÑanG kuLLalitam chanGkaraRkae. | [65] |
|
chanGkaran chanGkak kulzaiyan charaÑára vinhthanhthannai anGkaranG kúppith thoLLuthát patumin thoÑ térnhamanár kinGkarar thámcheyyum kéLLá yinamiRai kaettalumae inGkaram áyiram éraven nheGncham erikinRathae. | [66] |
|
erikinRa théyoth thuLachatai échaRkath thékkimaiyoar choarikinRa páRkatal poanRathu chúlzhpunal appunaliR charikinRa thinGkaLoar thoaÑiyok kinRakath thoaÑiyuyppán therikinRa thiÑkalzai poanRuLa thálath thiRalaravae. | [67] |
|
aravam uyirppa aLLalum anGkanGkai vaLáykkuLirum kuravanG kuLLalumai útaRku nhainhthuru kumatainhthár paravum pukaLLaÑÑal théÑtalum párvá navaiviLakkum viravum itarinpam emmiRai chútiya veÑpiRaiyae. | [68] |
|
piRaiththuÑtaGn chútaluR Roapichchai koÑtanal átaluRRoa maRaikkaÑtam pátaluR Roavenpum nhéRum maruvaluRRoa kaRaikkaÑtam pullaluR Roakatu váyara vátaluRRoa kuRaikkoÑ tivaLaran pinchelva thennukkuk kúRuminae. | [69] |
|
kúRumin échanaich cheymminkuR Raeval kuLirminkaÑkaL thaeRumin chiththam theLimin chivanaich cheRumincheRRam áRumin vaetkai aRumin avalam ivainheriyá aeRumin vánath thirumin virunhtháy imaiyavarkkae. | [70] |
|
imaiyoar koÑarnhthinG kiLLiththita nhérmaiket taenhthalpinpoay amaiyá nheRichchenRoar álzhnhtha chalamaka LáyaÑainhthae emaiyá Lutaiyán thalai makaLávanG kiruppavennae umaiyá LavaLkélzh uRaivitam peRRoa uRaikinRathae. | [71] |
|
uRaikin Ranaraivar onpathu váyiloar múnRuLavál maRaikinRa enpu nharampoa tiRaichchi uthirammachchai paRaikinRa thoalpoar kurampai payanillai poayataimin aRaikinRa theÑpunal cheGnchataik koÑtoan malaratikkae. | [72] |
|
atikkaÑÑi kaithoLLu thárkkakan GnálanG kotuththatinháy vatikkaÑÑi nhinnaith thoLLavaLai koÑtanai vaÑtuÑkonRaik katikkaÑÑi yáyemakkoarúr iraÑtakanG káttinaiyál kotikkaÑÑi maelnhalla kollae Ruyarththa kuÑakkunRamae. | [73] |
|
kunRetuth thánchevi kaÑváy chiranGkaL nherinhthalaRa anRatarth thaRRukach cheRRavan aRRavark kaRRachivan manRitaith thoanRiya nhellik kaninhiRpa mánutarpoay onRetuth thoathip pukuvar nharakath thuRukuLLiyae. | [74] |
|
kuLLikaÑ kotunhataik kúnpaR kavattati nhettitaiyún uLLuvaith thalzaichevith thoalmulaich chúRai mayirppakuváyth theLLikat tiraikural thaempal vayiRRuth thirukkuviraR kaLLuthuk kuRaivitam poal kaÑtan átum katiyaranGkae. | [75] |
|
aramká maÑiyanRil thenRaloar kúRRam mathiyamanhthéch charamkáman eyyaGnchu chanhthut pakaiyál ivaL thaLarnhtháL iranGká manaththavar illai iranGkán imaiyavartham chiramká muRuván elumpukoL vánenRan thaemoLLikkae. | [76] |
|
moLLiyakkaÑ tánpaLLi múLakkaÑ tánpiÑi munkaichchanGkam aLLiyakkaÑ tánanRil érakkaÑ tánthenRal ennuyirmaeR kaLLiyakkaÑ tánthuyar kúrakkaÑ tánthukil chúlzhkalaiyum kaLLiyakkaÑ tánthillaik kaÑÑutha lánkaÑta kaLLanGkaLae. | [77] |
|
kaLLa vaLákanG katinhthati maippatak kaRRavartham uLLa vaLákath thuRukinRa uththaman nhéLmutimael veLLa vaLákaththu veÑÑurai chúti viyanpiRaiyaik koLLa vaLáykinRa pámpon RuLathu kuRikkoÑminae. | [78] |
|
kuRikkoÑ tivaLpeytha koalvaLai yaevanhthu koaLilzaiththér veRikkoÑta veLLilam poathoa elumpoa virichataimael uRaikkonRai yoavutaith thoaloa potiyoa utaikalanoa kaRaikkaÑta raenhumak kennoa chiRumi kataviyathae. | [79] |
|
kataviya thonRillai áyinum kaeÑminkaL kárikaiyáL mataviya váRukaÑ támpiRai várchatai enhthaivanhtháR kitaviya nheGncham itanGkotuth thátkava lanGkotuththán thataviya kompathan tháLmael irunhthu thaRikkuRumae. | [80] |
|
thaRiththáy ayanthalai cháyththáy chalanhthara naiththaLLaláp poRiththáy ananGkanaich chuttáy purampuna luGnchataimaeR cheRiththáyk kivaipukalzh ákinRa kaÑtivaL chilvaLaiyum paRiththáyk kithupaLLi ákunGko lámenRu pávippanae. | [81] |
|
pávikkum paÑtaiyaL allaL parichaRi yáLchiRumi ávikkum kuRkulu nháRum akamnheka anGkamenGkum kávikkaÑ choorumpoch cháppunG kaRaimitaR Ránaik kaÑÑil thávikkum veÑÑakai yáLammel loathikkuch chanhthiththavae. | [82] |
|
chanhthiththa kúRRukkuk kúRRám piÑikkuth thanimarunhthám chinhthikkiR chinhthá maÑiyákith thiththith thamuthamumám vanhthikkil vanhthennai málcheyyum vánoar vaÑanGkanhinRa anhthikkaÑ átiyi nánati yárkaLuk kávanavae. | [83] |
|
ávana yárae aLLikkaval láramai yávulakil poavana yárae pothiyakiR purápuram múnReriththa thaevanaith thillaich chivanaith thirunhthati kaithoLLuthu thévinai yaeniLLanh thaenkalai yoatu cheRivaLaiyae. | [84] |
|
cheRivaLai yáynhé varaiyal kulanhalam kalvimeyyám iRaiyavan thámaraich chaevatip poathenRel loarumaeththum nhiRaiyutai nheGnchithu vaeÑtiRRu vaeÑtiya nhécharthampál kaRaivaLar kaÑtanaik káÑap perithunG kalanGkiyathae. | [85] |
|
kalanGkina málkatal vélzhnhthana kárvarai álzhnhthathumaÑ malanGkina nhákam maruÑtana palkaÑam vánanGkaipoay ilanGkina minnotu nhéÑta chataiimai yoaravinhthár alanGkalnhan mánhatam árkkini átuva themmiRaiyae. | [86] |
|
emmiRai vannimai yoarthalai vanumai yáLkaÑavan mummuRai yálum vaÑanGkap patukinRa mukkaÑnhakkaR kemmuRai yáLivaL enpilzaith thátkiRai enpilzaiththán immuRai yálae kavarak karuthiR ReLLiRkalaiyae. | [87] |
|
kalaithalaich chúlam maLLukkanal kaÑtaikat tanGkamkoti chilaiyivai aenhthiya eÑtoat chivaRku manaGnchoalcheykai nhilaipilzai yáthukuR Raevalchey thárnhinRa maeruvennum malaipilzai yárenpa rálaRinh thoar inhtha mánhilaththae. | [88] |
|
mánhilath thoarkatkuth thaevar anaiyavath thaevarellám ánhalath tháRRoLLum aGnchatai échan avanperumai thaenalarth thámarai yoanthiru málavar thaernhthuÑarár pánhalath tháRkavi yámenGnGa naeyinip pátuvathae. | [89] |
|
pátiya vaÑtuRai konRaiyi nánpatap pámpuyirppa oatiya théyál urukiya thinGkaLin úRaloththa thátiya nhéRathu kanGkaiyunh theÑÑér yamunaiyumae kútiya koappoththa thálumai pákamem koRRavaRkae. | [90] |
|
koRRava naeyenRunG koavaÑath tháyenRum ávaÑaththál nhaRRava naeyenRum nhaGnchuÑti yenRum aGnchamaikkap peRRava naeyenRum piGnGnaka naeyenRum manmathanaich cheRRava naeyenRum nháLum paravumen chinhthanaiyae. | [91] |
|
chinhthanai cheyya manamamaith thaencheppa nhávamaiththaen vanhthanai cheyyath thalaiyamaith thaenkai thoLLavamaiththaen panhthanai cheyvathaR kanpamaith thaenmey arumpavaiththaen venhthaveÑ ÑéRaÑi échaR kivaiyán vithiththanavae. | [92] |
|
vithiththana válzhnháL perumpiÑi vichchaikaL koÑtupaÑtae kothippinil onRum kuRaivillai kunGkumak kunRanaiya pathiththananG kaÑtanam kunRamveÑ chanhthanam pattanaiya mathiththananG kaÑtanam nheGnchini encheyyum vaGnchanaiyae. | [93] |
|
vaGnchanai yálae varivaLai koÑtuLLa málpanippath thuGnchum poLLuthum uRaththoLLu thaenchoari málaruvi aGnchana málvarai veÑpiRai kavviyaÑ Ñánhthanaiya veGnchina ánaiyin éruri mútiya véranaiyae. | [94] |
|
véran ayanari, veRpalar nhéreri ponneLLilár károÑ katukkai kamalam thuLLáyvitai tholpaRavai paeroÑ pathinhiRam thárivar úrthivev vaeRenparál árum aRiyá vakaiyenGkaL échar parichukaLae. | [95] |
|
pariyá thanavanhtha pávamum paRRummaR RumpaÑinhthárk kuriyán enachchoalli unnuta návan enavatiyárk kariyán ivanenRu káttuvan enRen Rivaiyivaiyae piriyá thuRaiyuGn chataiyán atikkenRum paechuthumae. | [96] |
|
paechuva thellám aranthiru nhámamap paethainhalláL káychina vaetkai aranpá lathuvaRu káRpaRavai múchina konRai mutimae lathumulai maelmuyanGkap púchina chánhtham thoLLumál ivaiyonRum poyyalavae. | [97] |
|
poyyá nharakam pukinunh thuRakkam pukinumpukkinG kuyyá utampinoa túrva nhatappa paRappavenRu nhaiyá viLiyinum nhánilam áLinum nhánmaRaichaer maiyár mitaRRán atimaRa vávaram vaeÑtuvanae. | [98] |
|
vaeÑtiya nháLkaLiR páthiyum kanGkul mikavavaRRuL éÑtiya venhnhoay muthalathu piLLaimai maelathumúp páÑtina achcham vekuLi avá vaLLuk káRinGnGanae máÑtana chaerthum vaLarpun chataimukkaÑ máyanaiyae. | [99] |
|
máyannhan mámaÑi kaÑtan vaLarchatai yáRkatimai áyina thoÑtar thuRakkam peRuvathu choallutaiththae káychina ánai vaLarum kanaka malaiyarukae poayina kákkaiyum anRae pataiththathu ponvaÑÑamae. | [100] |
|
anRuveL Lánaiyin méthimai yoarchuR RaÑukuRachchel vanRoÑtar pinpari maeRkoÑtu veLLi malaiaranmun chenReLLil áthi uláaranG kaeRRiya chaerarpirán manRitai oathupon vaÑÑath thanhtháthi vaLLanGkithuvae. | [101] |
Back to Top
pattinaththup piLLaiyár koayil nhánmaÑimálai
11.026  
koayil nhánmaÑimálai
paÑ - (thiruththalam koayil (chithamparam) ; (thiruththalam aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )
|
púmael ayanaRiyá moalip puRaththathae nhámae pukalzhnhthaLavai nháttuvoam pámaevum aeththukanhthán thillai itaththukanhthán ampalaththae kúththukanhthán koRRak kutai. | [1] |
|
kutaikoÑtiv vaiyam elánGkuLir viththeri poRRikirip pataikoÑ tikaltheRum párththivar ávathiR paimpoRkonRaith thotaikoÑta várchatai ampalath thánthoÑtark kaevalcheythu kataikoÑta pichchaikoÑ tuÑtinGku válzhthal kaLipputaiththae. | [2] |
|
kaLivanh thamuthúRik kalmanaththai ellám kachiyum paticheythu kaÑtaRivár illá veLivanh thatiyaen manampukunhtha thenRál virichataiyum veÑÑéRum chevvána menna oLivanhtha ponniRamum tholnhatamum káttum utaiyán uyarthillai ampalamon Rallál eLivanh thinippiRarpáR chenRavarkkup poykoÑ titaimitainhtha punmoLLiyál ichchaiyurai yoamae. | [3] |
|
uraiyin varaiyum poruLin aLavum iruvakaip patta ellaiyum katanhthu thammai maRanhthu nhinnai nhinaippavar chemmai manaththinum thillaiman Rinumnhatam átum ampala váÑá nhétu kunRak koamán thanthirup pávaiyai nhéla maeni málthiruth thanGkaiyaith thirumaÑam puÑarnhtha GnánRu perumanhin tháthavilzh konRaith thárum aethamil véra veLvitaik kotiyum poaril thaLLanGkum thamarukap paRaiyum muLLanGkolith theyvak kanGkai áRumpoynhér viraiyák kaliyenum áÑaiyum nhirainhirai áyiram vakuththa máyiru maruppin veÑÑiRach chenGkaÑ vaeLLamum paÑÑiyal vaithikap puraviyum vána nhátum maiyaRu kanaka maerumál varaiyum cheyvayal thillai yákiya tholperum pathiyumenRu orupathi náyiranh thirunhetu nhámamum urimaiyiR pátith thirumaÑap panhtharuL amarar munpukunh thaRuku cháththinhin thamarpeyar eLLuthiya varinhetum puththakaththu ennaiyum eLLutha vaeÑtuvan nhinnaruL áÑai vaippiR káÑoÑá aÑuvum vánuRa nhimirnhthu káttum kánilvál nhuLampum karutaná thalinae. | [4] |
|
áthariththa málum aRinhthilanen RaqthaRinhthae káthaliththa nháyaeRkunG káttumae poathakaththoaR kampalaththán nhéLnháka kanGkaÑaththán thenpuliyúr ampalaththán chempon ati. | [5] |
|
atiyonRu páthalam aeLLiRkum appuRam pattathippál mutiyonRiv vaÑtanGkaL ellám katanhthathu muRRumveLLaip potiyonRu thoaLettuth thikkin puRaththana púnGkarumpin chetiyonRu thillaichchiR Rampalath thánthan thirunhatamae. | [6] |
|
nhatamáti aeLLulakam uyyak koÑta nháyakarae nhánmaRaiyoar thanGka Loatum thitamáta mathilthillaik koayil koÑta chelvarae umatharumai thaerá vittér itamáti irunhthavaLum vilakká vittál enpoalvárk kutannhiRka iyalva thanRu thatamálai muticháyththup paÑinhtha vánoar thaGnchuÑtá yanGkarunhér nhaGnchuÑtérae. | [7] |
|
nhaGnchumilzh pakuváy veGnchina máchuÑam thanmuthal murukka nhelmuthaR chúlzhnhtha nhérchchiRu pámputhan váykkethir vanhtha thaeraiyai vavvi yánGki yánmun karuvitai vanhtha orunháL thotanGki maRavá maRali muRaipiRalzh paelzhváy ayilthalai anna eyiRRitaik kitanhthánG karuLnhani inRi oruvayi RoampaRkup palluyir chekuththu vallithin arunhthi ayarththanan irunhtha poathum peyarththunhinRu eÑtoaL véchik kaÑtoar urukath tholleyil utuththa thillai múthúr átum ampalak kúththanaip pátuthal paravuthal paÑithaloa ilamae. | [8] |
|
ilavithalzhváy vélzhvár ikalzhvár avartham kalavi kataikkaÑiththum káÑaen ilakumoLi átakaGnchaer ampalaththae áLutaiyár nhinRátum nhátakanGkaÑ tanpána nhán. | [9] |
|
nhánae piRanhtha payanpataith thaen ayan nháraÑanem koanae enaththillai ampalath thaenhinRu kúththukanhtha thaenae thiruvuLLa mákiyen thémaiyel lámaRuththuth thánae pukunhthati yaenmanath thaevanhthu chanhthikkavae. 1 | [10] |
|
chanhthu punaiya vethumpi malaraÑai thanGka veruvi ilanGku kalaiyotu chanGku kaLLala nhiRainhtha ayalavar thaGnchoal nhaliya melinhthu kiLiyotu panhthu kaLLalkaL maRanhthu thaLirpurai paÑtai nhiRamum iLLanhthu nhiraiyotu paÑpu thavira ananGkan avanotu nhaÑpu peruka viLainhtha inaiyana nhanhthi muLLavu thaLLanGka malaipeRu nhanGkai makiLLa aÑinhtha aravukaL nhaGnchu piLLiya muranRu muyalakan nhainhthu nharala alainhtha pakirathi anhthi mathiyo taÑinhthu thilainhakar ampon aÑiyum aranGkin nhatamnhavil anGkaÑ arachai atainhthu thoLLuthivaL anRu muthal ethirinRu varaiyumae. | [11] |
|
varaiyonRu nhiRuvi aravonRu piÑiththu katalthata ákam mitalotum vánGkith thiÑtoaL áÑta thaÑtá amarark kamirthuÑá aLiththa muthuperunG katavuL kataiyukaGn chenRa kálaththu nhetunhilam áLLip parappil álzhvathu poRáa thaGnchael enRu cheGnchae lákiththan theyva utharaththuch chiRuchelup puraiyil paௌvam aeLLae pattathu paௌvaththoa tulaku kulzaith thoru nháL uÑtathum ulakam múnRum aLanhthuLLi ánGkavan érati nhirampiRRum ilavae thaeril uraippoark kalla thavankuRai vinRae inaiya nákiya thanimuthal vánavan kaeLLal thiruvuru áki áLLath thatukkiya aeLLum etuththanan etuththetuththu úLLi úLLi kéLLuRak kiLaiththum káÑpathaR kariyanhin kaLLalum vaeÑtupu nhikila loakamum nhetumaRaith thokuthiyum akila charácharam anaiththum uthaviya ponniRak katavuL anna mákik kaÑti láthanhin kathirnhetu mutiyum énGkivai koÑtu nhénGkáthu virumpich chiRiya pothuvin maRuvinRi viLanGki aevarunG káÑa átuthi athuvenak kathichayam viLaikkum anRae athichayam viLaiyáthum oLLinhtha thenhthai vaLaiyáthu kallinum valiathu nhallithiR chelláthu thánchiRi tháyinum uLLitai nhirampa vánpoy achcham máyá áchai mitainhthana kitappa itampeRal arumaiyil aivar kaLvar vallithiR pukunhthu maÑmakan thikiriyil eÑmatanGku kaLLaRRa átupu kitanhtha pétil nheGnchaththu nhulzainhthanai pukunhthu thalzainhthanhin chataiyum cheyya váyum maiyamar kaÑtamum nheRRiyil thikalzhnhtha oRRai nháttamum etuththa páthamum thatuththachenGkaiyum puLLi átaiyum oLLithin viLanGka nhátakam átuthi nhampa kútum vaetham nhánkum viLLupperu munivarum áthi nhinthiRam áthalin moLLivathu periyathiR periyai enRum anRae chiRiyathiR chiRiyai enRum anRae nhiRaiporuL maRaikaL nhánkumnhin aRaikaLLal iraÑtotum aRivinil árththu vaiththa maRaiyavar thillai manRukiLLa voanae | [12] |
|
kiLLavarumáy nhoaymúppuk kélzhppattuk kámath thuLLavarumpoay oyumá kaÑtoam moLLitheriya váyinál ippoathae manRil nhatamátum nháyanár enRuraippoam nhám. | [13] |
|
nhámaththi nálenthan nháththiruth thaennhaRai mámalarchaer thámaththi nálun charaÑpaÑi yaenchárva thenkotunhán vámaththi laeyoru mánaith thariththoru mánaivaiththáy chaemaththi nálun thiruththillai chaervathoar chenhnheRiyae. | [14] |
|
nheRitharu kuLLalai aRalenparkaL nhiLLaleLLu mathiyam nhuthalenparkaL nhilavinum veLithu nhakaiyenparkaL nhiRamvaru kalacham mulaiyenparkaL aRikuva thirithiv vitaiyenparkaL atiyiÑai kamala malarenparkaL avayavam inaiya matamanGkaiyar aLLakiyar amaiyum avarencheya maRimaLLu vutaiya karanenkilar maRaliyai muniyum aranenkilar mathipothi chatila tharanenkilar malaimakaL maruvu puyanenkilar cheRipoLLil nhilavu thilaiyenkilar thirunhatam nhavilum iRaiyenkilar chivakathi aruLum arachenkilar chilarnhara kuRuvar aRivinRiyae. | [15] |
|
aRivil oLLukkamum piRithupatu poyyum katumpiÑith thokaiyum itumpai éttamum inaiyana palacharak kaeRRi vinaiyenum tholmé káman uyppa anhnhilaik karuvenum nhetunhakar oruthuRai nhéththaththup pulanenum koaLmén alamanhthu thotara piRappenum perunGkatal uRappukunh thalaikkum thuyarththirai uvattin peyarppitam ayarththuk kutumpam ennum nhetunGkal vélzhththu nhiRaiyenum kúmpu murinhthu kuRaiyá uÑarvenum nhetumpáy kéRip puÑarum máyap peyarpatu káyach chiRaikkalam kalanGkupu kaviLLá munnam alanGkal mathiyutan aÑinhtha pothiyavilzh chatilaththup paiyara vaÑinhtha theyva nháyaka tholleyil utuththa thillai kávala vampalar thumpai ampala váÑa nhin aruLenum nhalaththár púttith thiruvati nhetunGkarai chaerthuthamá cheyyae. | [16] |
|
cheyya thirumaenich chiRRam palavarukken thaiyal vaLaikotuththal chálumae aiyanthaer chaeyae varumaLavil chinhthátha máththiramae tháyae nhamathukaiyil chanGku. | [17] |
|
chanGkitath thánitath thánthana thákam chamainhthoruththi anGkitath tháL thillai ampalak kúththaR kavirchataimael konGkitath thármalark konRaiyen RáyenGkai nhéyumoru panGkitath thánvallai yaelillai yaelun pachappoLLiyae. | [18] |
|
oLLinhtha thenGkaLuRa venko loaeriyil onna lárkaLpuram munnornháL viLLunhthe rinhthuthuka Láka venRicheytha villi thillainhakar poaliyár chuLLinhtha unhthiyil aLLunhthi maekalai thotakka nhinRavar nhatakkanhaொnh thaLLinhtha chinhthaiyinum vanhtha thákilumor chinhthai yáyoLLiva thallavae. | [19] |
|
allal válzhkkai vallithin cheluththaRkuk kaiththaer uLLanhthu kárvarum enRu viththu vithaiththum viÑpárth thirunhthum kiLaiyutan thavirap poruLutan koÑtu muLaimuthir paruvaththup pathiyena vaLLanGkiyum aruLá vayavar ampitai nhatanhthum iruLuRu pavvath thenhthiranG katáayth thunRuthiraip parappiR kunRupárth thiyanGkiyum áRRal vaenhtharkkuch chooRRukkatan púÑtum tháLuLLanh thoatiyum váLuLLanh thuÑtum aRiyá oruvanaich cheRivanhthu theruttiyum choaRpala punainhthum kaRRana kaLLaRiyum kutumpap pácham nhetunhthotarp pútti aivar ainhthitath thérppa nhaொythil piRanhthánG kiRanhthum iRanhthánGku piRanhthum kaÑaththitaith thoanRik kaÑaththitaik karakkum kopput cheykai oppil minpoal ulappil yoanik kalakkaththu mayanGkiyum nheyyeri vaLarththup peymukiR peyaltharum theyva vaethiyar thillai múthúr átakap pothuvil nhátakam nhaviRRum katavut kaÑÑuthal nhatammuyan Retuththa páthap poathum páypulip pattum méthiyáth thachaiththa veLLeyiR Raravum chaeyuyar akalath tháyiranG kutumi maÑikitanh thimaikkum orupae ráramum aruLpothinh thalarnhtha thiruváy malarum nheRRiyil thikalzhnhtha oRRai nháttamum kanGkai vaLLanGkum thinGkaL vaeÑiyum kaÑÑitaip poRiththu manaththitai aLLuththi ánG kuLmakilzhnh thuraikka uRuthavaGn cheythanan nhánmukan pathaththin maelnhikalzh pathanhthán uRuthaR kariyathum uÑtoa peRuthaR kariyathoar paeRupeR RaeRkae. | [20] |
|
peRRoar pitikkap pilzaiththuch cheviliyarkaL chuRRoata oatith thoLLánhiRkum oRRaikkaim mámaRukach chéRiyachiR Rampalaththán mánthaerpoam koamaRukiR paethai kuLLám. | [21] |
|
paethaiyenG kaeyinith thaeRiyuy váLpira manthanakkuth tháthai than tháthaiyen Raeththum piránthaÑ pulichaippirán koathaiyanh thámaththaÑ konRai kotán nhinRu kollaveÑÑi úthaiyum kárum thuLiyotum kúti ulávi yavae. | [22] |
|
ulavu chalathi válzhvitam amarar thoLLavu Ñávena nhukarum oruvar úLLiyin iRuthi yoruvar áLLiya pulavu kamalzhka roatikai utaiya punithar púchurar pulichai yalarchey poathaÑi poLLilin nhiLLalin válzhvathoar kalava mayila nárkaruL kariya kuLLali nárkuyil karuthumoLLiyi nárkatai nhetiya viLLiyi nárithalzh ilavin aLLaki yáritai kotiyin vitivi nárvati veLLuthum arumai yárena thithaya muLLuthum áLvarae. | [23] |
|
áLenap puthithinvanh thatainhthilam aththanhin tháLin aeval thalaiyin iyaRRi vaLLivaLLi vanhtha marapinam moLLivathun ainhtheLLuth thavaiyem chinhthaiyiR kitaththi nhanavae poala nhátoRum paLLakik kanavilum nhaviRRum káthalaem vinaiketak kaetpathum nhinperunG kérththi métpathu nhinneRi alláp punneRi patarnhtha mathiyil nheGnchaththai varainhthu nhithiyena aruththichey thituva thuruththira cháthanam kálaiyum málaiyum kálpeyarth thituvathun álayam valamvaru thaRkae chálpinil kaikotu kuyiRRuva thaiya nhinnathu koayil palpaÑi kuRiththae oyáthu uruki nhinninainh tharuvi choorak kaÑÑiR káÑpathev vulakinumkáÑpanavellám nhéyae yáki nhinRathoar nhilayai nháyaen thalaikotu chárvathun charaÑvaLLi allál alaikatal piRaLLinum atáthae athanál poyththava vaetam kaiththakap patuththaRku vaGnchach choallin várvalai poakkich chamayap patukuLLi chamaiththánG kamaivayin mánuta mákkaLai valiyap pukuththum áná virathath thakappatuth thálzhththum vaLaivuÑar venakku varumoa uLartharu nhuraiyunh thiraiyum nhaொppuRu kotpum varaiyil chékara váriyum kuraikatal peruththum chiRuththum piRanGkuva thoanRi eÑÑila váki irunGkatal atanGkum thanmai poalach charácharam anaiththum nhinnitaith thoanRi nhinnitai atanGkumnhé onRinum thoanRáy onRinum atanGkáy vánoark kariyáy maRaikaLuk kettáy nhánmaRai yáLar nhatuvupuk katanGkich chempon thillai múthúr ampalath thátum umparnhá yakanae. | [24] |
|
nháyanaiya ennaip porutpatuththi nhankaLiththuth tháyanaiya náyaruLum thampirán thúyavirai menthuLLáy málotayan thaeta viyanthillai manRuLae átum maÑi. | [25] |
|
maÑiváy mukilzhppath thirumukam vaerppa am manRukkellám aÑiváy aruLnhatam átum piránai atainhthurukip paÑiyáy pulanvaLLi poamnheGncha maeyinip paiyappaiyap piÑiyáyk kataivaLLi cháthiyel loarum piÑamennavae. | [26] |
|
ennhám inimata varaláy cheykuva thinamáy vaÑtukaL malarkiÑtith thenná enamural poLLilchúlzh thillaiyuL aranár thirumuti aÑithámam thanná lallathu thérá thennitar thakaiyá thuyirkaru mukilaeRi minná nhinRathu thuLivá taiyumvara véchá nhinRathu paecháyae. | [27] |
|
paechu váLLi paechu váLLi áchaiyotu mayanGki máchuRu manamae paechu váLLi paechu váLLi kaÑtana maRaiyum uÑtana malamám púchina máchám puÑarnhthana piriyum nhiRainhthana kuRaiyum uyarnhthana paÑiyum piRanhthana iRakkum periyana chiRukkum onRon RoruvaLLi nhillá vanRiyum chelvamotu piRanhthoar thaechoatu thikalzhnhthoar kalviyiR chiRanhthoar katunhthiRal mikunhthoar kotaiyiR polinhthoar pataiyiR payinRoar kulaththin uyarnhthoar nhalaththinin vanhthoar enaiyar enGkulaththinar iRanhthoar anaiyavar paerum nhinRila poalunh thaerin nhéyumaq thaRithi yanRae máyap paeyth thaer poanRum nhépparum uRakkaththuk kanavae poanRum nhanavuppeyar peRRa máya válzhkkaiyai mathiththuk káyaththaik kallinum valithák karuthip polláth thanmayar iLLivu chárnhthanai nhéyum nhanmaiyil thirinhtha punmaiyai yáthalin aLLukkutaip pulanvaLLi iLLukkaththin oLLuki viLaiváyth thúÑtilin uLLirai viLLunGkum panmén poalavum minnupu viLakkaththu vittil poalavum áchaiyám parichath thiyánai poalavum ochaiyin viLinhtha puLLup poalavum véchiya maÑaththin vaÑtu poalavum uRuva thuÑaráthu cheRuvuLLich chaernhthanai nhuÑÑúl nhúRRuth thannakap patukkum aRivil kétaththu nhunhthaLLi poala áchaich chanGkilip páchath thotarppattu itarkeLLu manaththinoa tiyaRRuva thaRiyáthu kutarkevu chiRaiyaRaik kuRanGkupu kitaththi kaRavai nhinainhtha kanRena iranGki maRavá manaththu máchaRum atiyárk karuLchuranh thaLikkum aRputhak kúththanai maRaiyavar thillai manRu Látum iRaiyavan enkilai ennhinainh thanaiyae. | [28] |
|
nhinaiyár meliyár nhiRaiyaLLiyár váLáp punaivárkkuk konRai pothuvoa anaivérum mechchiyae káÑa viyanthillai yánaruLen pichchiyae nháLaip peRum. | [29] |
|
peRukinRa eÑÑilith tháyarum paeRuRum yánumennai uRukinRa thunpanGka Láyira koatiyum oyvotuGnchen RiRukinRa nháLkaLu mákik kitanhtha itukkaÑellámaRukin Ranathillai yáLutai yánchempon nampalaththae. | [30] |
|
ampalavar anGkaÑar atainhthavar thamakkae anputaiyar ennumithen ánaiyai yuriththae kampalam uvanhtharuLu vérmathanan vaevak kaÑtaruLu vérperiya káthalaRi yáthae vampalar nhiRainhthuvachai paechavoru mátae vátaiyuyir éramaÑi mámaiyum iLLanhthen kompala marunhthakaimai kaÑtuthaka vinRik konRaiyaru Lérkotiyir enRaruLu vérae. | [31] |
|
aruLu váLLi aruLu váLLi purichataik katavuL aruLu váLLi thoanRuLLith thoanRi nhilaithavak karakkum puRputhach chevviyin makkaL yákkaikku nhinaippinunG katithae iLamai nhékkam athaninunG katithae múppin thotarchchi athaninunG katithae kathumena maraÑam váÑáL paruki utampai vaRithákki nháÑáL payinRa nhalkák kúRRum inaiya thanmaiya thithuvae yithanai enathenak karuthi ithaRkenRu thotanGkich cheythana chilavae cheyvana chilavae cheyyá nhiRpana chilavae yavaRRitai nhanRenpa chilavae théthenpa chilavae onRinum pátathana chilavae yenRivai kaÑaththitai nhinainhthu kaLippavunG kalulzhpavum kaÑakkil koatith thokuthi avaithám onRon RuÑarvuLLi varumoa vanaiththum onRá uÑarvuLLi varumoa enRonRu theLivuLLith thaeRal chellaem aLiya manaththin cheykai maRRithuvae nhéyae aRiyai chálavem peruma therivuRil uÑtáyth thoanRuva yávaiyum nhéyae kaÑtanai avainhinaik káÑá athuthán nhinvayin maRaiththoa yallai yunnai máyáy manninai nhéyae váLLi manniyuGn chiRumaiyiR karanhthoa yallai perumaiyiR periyoay peyarththum nhéyae perukiyuGn chaeÑitai nhinRoa yallai thaervoarkkuth thamminum aÑiyai nhéyae nhaÑÑiyum nhéyonRin maRainhthoa yallai itaiyittu nhinnai maRaippathu millai maRaippinum athuvum nhéyae yáki nhinRathoar nhilaiyae aqthánRu nhinaipparunG kátchi nhinnilai yithuvae nhinaippuRunG kátchi emnhilai yathuvae ininhani irappathon Rutaiyan manamaruÑtu punmaiyin thiLaiththup pulanvaLLi nhatappinum nhinvayin nhinainhthae nákuthal nhinvayin nhinaikkumá nhinaikkap peRuthal anaiththonRum nhéyae aruLal vaeÑtum vaeymuthir kayilai pullena eRivichumpu vaRitháka impa ruyya ampalam poliyath thiruvaLar thillai múthúr arunhatanG kuyiRRum áthivá navanae. | [32] |
|
vánoar paÑiya maÑiyá chanaththirukkum ánátha chelvath tharachanRae mánhákam panhthippár nhinRátum paimponnin ampalaththae vanhthippár vaeÑtátha válzhvu. | [33] |
|
válzhváka vumthanGkaL vaippáka vummaRai yoarvaÑanGka áLváy thiruththillai ampalath tháyunnai anRiyonRaith thálzhvár aRiyár chatilanhaGn chuÑtilai yákilanRae máLvár chilaraiyan Roatheyva máka vaÑanGkuvathae. | [34] |
|
vaÑanGkumitai yérvaRithu valliyitai yáLmael márachara máripoLLi yappeRu manaththoa tuÑanGkiyivaL thánumeliyap peRum itarkkae úthaiyeri thúviyula vappeRum atuththae piÑanGkiyara voatuchatai átanhatamátum piththerena vummithayam iththanaiyum orér aÑanGkuveRi yátumaRi yátumathu vérum maiyalaiyum allalaiyum allathaRi yérae. | [35] |
|
éravae riththár vaLLanGku chatilaththuk kuthikoL kanGkai mathiyinmé thachaiya vaÑtiyanGku varaippin eÑthoaL chelva orupál thoatum orupál kulzaiyum irupáR patta maeni enhthai ollolip paLLanath thillai múthúr átakap pothuvil nhátakam nhaviRRum imaiyá nháttath thoruperunG katavuL vánavar vaÑanGkum tháthai yánae mathumalzai poLLiyum puthumanh tháraththuth thaeniyanG koruchiRaik kánakath thiyaRRiya theyva maÑtapath thaivakai amaLich chinGkaGn chumappa aeRi manGkaiyar imaiyá nháttath thamaiyá nhoakkam thammárpu parukach chemmánh thirukkum ánách chelvaththu vánoar inpam athuvae eythinum eythuka kathumenath theRuchoa láLar uRuchinanh thiruki eRRiyum érththum kuRRam koLéi érnhthum poalzhnhthum eRRupu kutainhthum várnhthunG kuRaiththum mathanháyk kénhthum chekkural peythum thénhér vákkiyum puLLukkutai aLLuvath thaLLukkiyal chaeRRup pannetunG kálam aLLunhthi inná varaiyil thaÑtaththu máRák katunhthuyar nhirayaGn chaerinuGn chaerka uraiyitai aenoar ennai ánáthu virumpi nhallan eninum enka avarae allan eninum enka nhilláth thiruvotu thiLaiththup peruvaLaGn chithaiyáthu inpath thaLLunhthinum aLLunhthuka alláth thunpanh thuthaiyinum thuthaika munpin iLamaiyotu paLLakik kaLLimúppuk kuRukáthu enRum irukkinum irukkavanRi inRae iRakkinum iRakka vonRinum vaeÑtalum ilanae veRuththalum ilanae áÑtakaik kurichil nhin atiyarotu kuLLumith theyvak kúththumnhin cheyya páthamum ataiyavum aÑukavum peRRa kitaiyách chelvanG kitaiththa lánae. | [36] |
|
ánaeRae poanhthál aLLivuÑtae anputaiya nhánaethán válzhnhthitinum nhanRanRae vánoanGku vámáÑ poLLiRRillai manRaip poliviththa koamánai iththeruvae koÑtu. | [37] |
|
koÑtalvaÑ Ñaththavan nhánmukan inhthiran koamakutath thaÑtarmiÑ tiththoLLum ampalak kúththanuk kanpu cheyyá miÑtarmiÑ tiththiri várenak kennini nhánavanRan thoÑtarthoÑ tarkkuth thoLLumpáyth thiriyath thotanGkinanae. | [38] |
|
thotara nharaiththanGka munpuLLa váyina thoLLilkaL maRuththonRu monRi yitáthoru kaLivu thalaikkoÑtu punpulai várikaL thuLaiyoLLu kakkaÑtu chinhthanai oyvotu nhataiketa muRkoÑta peÑtir poRáthoru nhatalai nhamakkenRu vanhthana paechita nhaliyiru maRkaGnchi uÑti vaeRáviLLu nharaka utaRkanpu koÑtalai vaenini mitaloti yappaÑ tilanGkaiyar koanoru viralin amukkuÑtu paÑpala pátiya viraku chevikkoÑtu munpuLa thákiya vekuLi thavirththanRu ponRi yitávakai thitamaruL vaikkuGn cheLLuGnchutar úRiya theLiyamu thaththin koLLuGnchuvai nhétiya thilainhaka riRchempon ampala maeviya chivanai nhinaikkunh thavaGnchathu rávathae. | [39] |
|
chathurmukan thanhthaikkuk kathirvitu katavuL áLLi kotuththa paeraruL poaRRi muyaRchiyotu paÑinhtha iyakkarkoa nukku mánhithi iraÑtum ánáp peruvaLath thaLakai onRum thaLarvinRi nhiRuviya chelvanG kotuththa chelvam poaRRi tháLnhiLLal atainhtha máÑik káka nháÑmuRai piRaLLáthu koaÑmuRai valiththut pathaiththuvarunG kúRRaip patimichaith theRikka uthaiththuyir aLiththa uthavi poaRRi kulaikulai kulainhtha nhilaiyáth thaevar patupaer avalam itaiyinRu vilakkik katalvitam arunhthana karuÑai poaRRi thavirách chéRRath thavuÑar múveyil ollanal koLuvi orunhaொtip potipata villonRu vaLaiththa véram poaRRi púmen karumpotu potipata nhilaththuk kámanaip párththa kaÑÑuthal poaRRi theyva yáLi kaimuyanRu kiLLiththenak kariyon Ruriththa peruviRal poaRRi paÑtu perumpoarp párththanuk kákak koÑtu nhatanhtha koalam poaRRi viraRpatham onRil veLLimalai etuththa arakkanai nheriththa áÑmai poaRRi vilanGkal viÑtu viLLunhthena munnáL chalanhtharaR Ratinhtha thaÑtam poaRRi tháthaiyai eRinhtha vaethiyach chiRuvaRkup parikalanG kotuththa thiruvuLam poaRRi nhinmuthal vaLLipatath thanmakan thatinhtha thoÑtar manaiyil uÑtal poaRRi veÑÑey uÑÑa eÑÑupu vanhthu nhanhthá viLakkai nhunhthupu peyarththa thávupal elikku múvula káLa nhaொythinil aLiththa kaivaLam poaRRi ponGkuLai aLLalváyp pukaiviLLi oruthanich chinGkanG konRa chaevakam poaRRi varimitaR ReRulzhvali maÑiyuku pakuváy urakam púÑta oppanai poaRRi kanGkaiyunG katukkaiyunG kalanhthuLLi oru pál thinGkaL chútiya cheGnchatai poaRRi katavuLar iruvar atiyum mutiyum káÑtal vaeÑtak kanaRpiLLam páki nhéÑtu nhinRa nhéLam poaRRi álam pilkunhin chúlam poaRRi kúRuthaR kariyanhin aeRu poaRRi aekal veRpan makiLLum makatkitap pákanG kotuththa paÑpu poaRRi thillai mánhakar poaRRi thillaiyut chempon ampalam poaRRi ampalath thátum nhátakam enRánG kenRum poaRRinum enthanak kiRaiva áRRal illai áyinum poaRRi poaRRinhin polampú atikkae. | [40] |
Back to Top
nhampiyáÑtár nhampi koayil thiruppaÑÑiyar viruththam
11.032  
koayil thiruppaÑÑiyar viruththam
paÑ - (thiruththalam koayil (chithamparam) ; (thiruththalam aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )
|
nheGnchanh thiruvatik kélzhvaiththu nhéLmalark kaÑpanippa vaGncham katinhthunnai vanhthikki laenanRu vánaruyya nhaGnchanG karunhthu perunhthakai yaenhalla thillainhinRa aGnchem pavaLavaÑ Ñá varut kiyánini yárenpanae. | [1] |
|
enpum thaLLuviya únum nhekaaka maeyeLLunhtha anpin vaLLivanhtha váramir thaeyati yaenuraiththa vanpun moLLikaL poRuththiko lámvaLar thillaithannuL minpun miLirchatai véchinhin Rátiya viÑÑavanae. | [2] |
|
avanheRik kaeviLLap pukkavinh thiyánaLLunh thámaivánGkith thavanheRik kaeyitta thaththuva naeath thavappayanám chivanheRik kaeyennai uyppava naechena nanhthoRuGnchey pavamaRuth tháLvathaR koathillai nhattam payilkinRathae. | [3] |
|
payalkin Rilaennhin thiRaththiru nhámam panimalarththár muyalkin Rilaennhin thiruvatik kaeyappa munnuthillai iyalkinRa nhátakach chiRRam palaththuLenh tháyinGnGanae ayarkinRa nhánenGnGa naepeRu máRunhin náraruLae. | [4] |
|
aruthikku vimma nhivanhthathoa veLLik kuvatathaGnchu paruthik kuLLavi yumilzhkinRathae yokkum paRRuvittoar karuthith thoLLukaLLaR páthamum kaiththalam nhánkum meyththa churuthip pathamuLLanG kunhthillai maeya chutarirutkae. | [5] |
|
chutalaip potiyum patuthalai málaiyum chúlzhnhthavenpum matalaip polimalar málaimen thoaLmael mayirkkayiRum atalaip poliayil múvilai vaelum aÑikoLthillai vitalaikken ánaik kaLLakithu vaetha vinoathaththaiyae. | [6] |
|
vaetha muthalvan thalaiyum thalaiyáya vaeLvithannuL nhátha navanechchan nhaRRalai yum thakka nárthalaiyunG káthiya thillaichchiR Rampalath thánkaLLal chúlzhnhthunhinRu máthava rennoa maRaimoLLi yálae vaLLuththuvathae. | [7] |
|
vaLLuththiya chérththiru málula kuÑtuvan pámputhannin kaLLuththaru kaethuyin Ránutkap pánhthaLaik kanGkaÑamách cheLLunhthiraL nhérththiruch chiRRam palaththán thirukkaiyita aLLuththiya kalloth thanáya nákiya máyavanae. | [8] |
|
máyavan munhnhérth thuyinRavan anRu maruthitaiyae poayavan káÑátha púnGkaLLal nhalla pulaththinarnheGn chaeyavan chiRRam palaththuLnhin RátunG kaLLalevarkkunh tháyavan thanpoR kaLLalen thalaimaRai nhanniLLalae. | [9] |
|
nhiLLalpatu púÑnhetu málayan káÑámai nhéÑtavarae thaLLalpatu ponnaka laenhthith thamarukam thátiththamaith theLLilpata véchik karameRi nhérththillai yampalaththae kuLLalpatu choalvaLLi yátuvar yávarkkunG kúththinaiyae. | [10] |
|
kúththanen Runhthillai váÑanen RunGkuLLu mittimaiyoar aeththanen RuGnchevi máttichai yáthae yituthuÑanGkai múththavan peÑtir kuÑalaiyit tálum mukilnhiRaththa cháththanen Rálum varumoa ivaLukkuth thaÑÑenavae. | [11] |
|
thaÑÑár punalthillaich chiRRam palanhthannin manninhinRa viÑÑáLa naikkaÑta nháLvirup páyen nutalmuLLuthum kaÑÑánG kiloathoLLak kaiyánG kiloathiru nhámanGkaL kaR ReÑÑám parichenGkum váyánGki loavenak kippiRappae. | [12] |
|
piRaviyiR peRRa payanonRu kaÑtilam paerolinhér nhaRaviyal púmpoLLil thillaiyuL nhátaka mátukinRa thuRaviyal choothiyaich chunhtharak kúththanaith thoÑtarthoÑtar uRaviyal váRkaÑkaL kaÑtukaÑ tinpaththai uÑtitavae. | [13] |
|
uÑtaen avararu Láramir thaththinai vuÑtalumae kaÑtaen etuththa kaLLalunG kanalunG kaviththakaiyum oÑtaen moLLiyinai nhoakkiya nhoakku moLinhakaiyum vaÑtaen malarththillai yampalath thátum maÑiyinaiyae. | [14] |
|
maÑyop panathiru málmaku taththu malarkkamalath thaÑiyop panavavan thanmuti maelati yaenitarkkuth thuÑiyach chamaiththanhal érvá Lanaiyana chúlzhpoLLilkaL thiÑiyath thikalzhthillai yampalath thánthan thirunhthatiyae. | [15] |
|
atiyitta kaÑÑinuk koaava nanpinuk koa avuÑar chetiyitta vánthuyar chaervathaR koa thillai yampalaththu mutiyitta konRai nhan mukkat piránanRu múvulakum atiyitta kaÑÑanuk kénhthathu váynhtha arumpataiyae. | [16] |
|
pataipatu kaÑÑithan panGkathen thillaip paramparaval vitaipatu kaethuka viÑÑappanG kaeLen vithivachaththál kataipatu cháthi piRakkinum nhévaith tharuLúkaÑtáy putaipatu kinGkiÑith thátcheyya páthamen nuLpukavae. | [17] |
|
pukavikir váLeyiR RánilanG kéÑtu poRikalanGki mikavukum máRkarum páthaththa naelviyan thillaithannuL nhakavu kulámathik kaÑÑiyaR kanGkaÑa nenRananRum thakavu kolámthaka vanRu kolámenRu chanGkippanae. | [18] |
|
chanGkoar karaththan makanthakkan thánavar nhánmukaththoan chenGkoala vinhthiran thoaLthalai yúrvaeLvi chérutalam anGkoala vevvaLLa láyit taLLinhtherinh thaRRanavál enGkoan eLLilthillaik kúththan kataikkaÑ chivanhthitavae. | [19] |
|
aevuchey maeruth thatakkai yeLLilthillai yampalaththu maevuchey maenip piránanRi yanGkaÑar mikkuLarae kávuchey káLaththik kaÑÑuthal vaeÑtum varanGkotuththuth thaevuchey vánváyp punalát tiyathiRal vaetuvanae. | [20] |
|
vaetanen RáLvil vichayaRku venGkaÑai yanRaLiththa koatanen RáLkulzaik káthanen RáLitak káthilitta thoatanen RáLthoku chérththillai yampalath thátukinRa chaetanen RáLmanGkai yanGkaich charivaLai chinhthinavae. | [21] |
|
chinhthik kavumurai yátavum chemmala ráRkaLLalkaL vanhthik kavummanam váykara mennum vaLLikaLpeRRuGn chanhthik kilarchilar theÑÑarthaÑ Ñárthillai yampalaththuL anhthik kamarthiru maeniyem mánRa naruLpeRavae. | [22] |
|
aruLtharu chérththillai yampalath thánthan aruLinanRip poruLtharu vánath tharachátha liRpuLLu váthalnhanRám churuLtharu cheGnchatai yoanaru LaelthuRa vikkunhanRám iruLtharu kéLLaelzh nharakaththu véLLum iruGnchiRaiyae. | [23] |
|
chiRaippuLa vámpunal chúlzhvayal thillaich chiR Rampalaththup piRaippiLa várchatai yoanthiru nhámanGka LaepithaRRa miRaippuLa vákiveÑ ÑéRaÑinh thoataenhthum viththakartham uraippuLa voavayan málino tumpartham nháyakaRkae. | [24] |
|
akalzhchúlzh mathilthillai yampalak kúththa atiyamitta mukilzhchú LLilaiyum mukaikaLu maeyunGkol kaRpakaththin thikalzhchúlzh malarmalzai thúvith thiRampayil chinhthaiyaráyp pukalzhchú LLimaiyavar poaRRith thoLLunhin púnGkaLLaRkae. | [25] |
|
púnhthaÑ poLLilchúlzh puliyúrp polichempo nampalaththu vaenhthan thanakkanRi yátcheyva thennae virithuÑimael ánhthaÑ palzaiya avilzaian pákiya paÑtaippaRaich chaenhthan kotukka athuvum thiruvamir thákiyathae. | [26] |
|
ákanG kanakanaik kéRiya koaLarik kaGnchiviÑÑaோr pákanG kananGkulzai yáyaru Láyenath thillaippirán vaekam tharuGnchimpuL vittari venGkathaGn cheRRilanael moakanG kalanhthan Rulanhthathan Roavinhtha múvulakae. | [27] |
|
múvulaka kaththava raeththith thoLLuthillai mukkatpiráR kaevu thoLLilcheyyap peRRavar yárenil aervitaiyáyth thávu thoLLiRpat tetuththanan málayan chárathiyá maevira thaththotu púÑtathon mámikka vaethanGkaLae. | [28] |
|
vaethakach chinhthai virumpiya vanthillai yampalaththu maethakak koayilkoÑ toanchaeya vanvé raÑakkutiváyp poathakap poarvaip poRivá Laravaraip ponGkuchinach cháthakap peÑpiLai thanaiyan thanhtha thalaimakanae. | [29] |
|
thalaiyavan pinnavan tháythanhthai yinhthath tharáthalaththu nhilaiyavam nhékku thoLLilpurinh thoanatu vákinhinRa kolaiyavan chúlap pataiyavan álath theLLukoLLunhthin ilaiyavan káÑtaR karunhthillai yampalath thuLLiRaiyae. | [30] |
|
iRaiyum theLikilar kaÑtum eLLilthillai yampalaththuL aRaiyum punalchenni yoanaru Lálan Ratukarimael nhiRaiyum pukalzhththiru várú ranumnhiRai thárpparimael nhaRaiyum kamalzhthonGkal villava numpukka nhalvaLLiyae. | [31] |
|
nhalvaLLi nhinRár pakainhanRu nhaொyya ruRavilennum choalvaLLi kaÑtanam yámthoku chérththillai yampalaththu vilvaLLi thánava rúrerith thoanviyan chákkiyanár kalvaLLi nhaernhin RaLiththanan káÑka chivakathiyae. | [32] |
|
kathiyae yatiyavar eyppinil vaippák karuthivaiththa nhithiyae nhimirpun chataiyamir thaenhinnai yennuLvaiththa mathiyae vaLarthillai yampalath tháymakilzh mámalaiyáL pathiyae poRuththaru Láykoti yaencheytha palpilzaiyae. | [33] |
|
pilzaiyá yinavae perukkinhin peykaLLaR kanputhannil nhulzaiyátha chinhthaiyi naenaiyum manhthá kiniththuvalai mulzaiyár tharuthalai málai mutiththa muLLumuthalae pulzaiyár kariyurith thoay thillai nhátha poRuththaruLae. | [34] |
|
poRuththila naenumpal nhaGnchinaip ponGkeri venGkathaththaich cheRuththila naenumnhanh thillaip piránath thiripuranGkaL kaRuththila naenunG kamalath thayankathir mámutiyai aRuththila naenum amararuk kenkol atuppanavae. | [35] |
|
atukkiya chélaiya ráyaka laenhthith thachaiyelumpil otukkiya maeniyoa túÑirap pároL LiraÑiyanai nhatukkiya mánhara chinGkanaich chimpuLa tháynharala itukkiya páthanRan thillai thoLLávitta aelzaiyarae. | [36] |
|
aelzaiyen punmai karuthá thitaiyaRá anpenakku váLLinhin pátha malarkkae maruva aruLukaÑtáy málzaimen nhoakkithan panGka vaLarthillai yampalaththup poaLLiLanh thinGkaL chataimuti maelvaiththa puÑÑiyanae. | [37] |
|
puÑÑiya naeyenRu poaRRi cheyáthu pulanvaLLiyae nhaÑÑiya naeRkini yáthuko lámpukal ennuL vanhthit taÑÑiya naethillai yampala váalar thinGkaL vaiththa kaÑÑiya naecheyya káman veLuppak kaRuththavanae. | [38] |
|
kaRuththakaÑ táaÑta váÑá varupunaR kanGkaichatai cheRuththachinh thámaÑi yaethillai yáyennaith thévinaikaL oRuththalkaÑ táRchiri yároa piRaren nuRuthuyarai aRuththalchey yáviti nárkkoa varuGnchoa larumpaLLiyae. | [39] |
|
paLLiththak kavumika LLánthillai yánpaÑtu vaettuvanum aLLiththit tiRaichchi kalaiya naLiththa virukkuLLanGkan moLLiththakka chérathi paththan patuththitta ménmuLLuthum iLLiththakka venná thamirthuchey thánen Riyampuvarae. | [40] |
|
varanhtharu máRithan maelumuÑ toavayal thillaithannuL puranhtharan málthoLLa nhinRa piránpulaip poymmaiyilae nhiranhthara máynhinRa vennaiyum meymmaiyin thannatiyár tharanhtharu vánchelvath thálzhththinan paecharunh thanmaiyithae. | [41] |
|
thantháL thariththár yávarkkum méLá vaLLitharuván kunRá mathilthillai múthúrk kotimael vitaiyutaiyoan manRá tavumpinnum maRRavan pátham vaÑanGkiyanGkae onRár iraÑtil viLLuvaranh thoachila vúmarkaLae. | [42] |
|
kaLaika kaÑilámaiyunh thanpoR kaLLalthuÑai yánhthanmaiyum thuLaika Ñilámmukak kaikkarip poarvaich churamnhinaiyám thaLaika Ñilámalark konRaiyan thaÑpuli yúranenRaen vaLaika Ñilámai vaÑanGkum anhanGkan varichilaiyae. | [43] |
|
variththatanh thiÑchilai manmatha náthalum áLLivattam thariththavan thanmaka nenpathoar poRpunh thavanheRikaL theriththavan thillaiyut chiRRam palavan thiruppuruvam nheriththalum kaÑtathu veÑpoti yaeyanRi nhinRilavae. | [44] |
|
nhinRila vaevicha yannotuGn chinhthai kaLippuRanhéL thenthillai mánhata mátum piránthan thirumalaimael thanthalai yálnhatanh thaeRich charanGkoÑ tiLLinhthathenpar kanRinai yaeviLa maeleRinh thárththa kariyavanae. | [45] |
|
karuppuru vaththiru várththaikaL kaettalum kaÑpaniyaen viruppuru vaththino tuLLam urukaen vithirvithiraen iruppuru vachchinhthai yennaivanh tháÑtathu mevvaÑamoa poruppuru vappuri chaiththillai yátal purinhthavanae. | [46] |
|
purinhthaan pinRiyum poymaiyi laeyum thichaivaLLiyae virinhthakanG kaimmalar chenniyil kúppin viyannhamanár parinhthava núrpuka lillai pathimún Reriyavampu therinhthavenG koanthan thiraiyár punalvayaR chaeÑthillaiyae. | [47] |
|
chaeÑthillai mánhakarth thippiyak kúththanaik kaÑtumanpu púÑtilai nhinnai maRanhthilai yánGkavan púnGkaLLaRkae máÑtilai yinnam pulanvaLLi yaevanhthu válzhnhthituván méÑtanai yennaiyen cheythita voachinhthai nhéviLampae. | [48] |