சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org



This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
thirumuRai thalam thiruitaichchuram
1.078   thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu   vari vaLar avir oLi
பண் - kuRiGnchi   (thiruitaichchuram itaichchuranháthar imayamatakkotiyammai)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=eaRWjJFY0eM

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
1.078   vari vaLar avir oLi  
paÑ - kuRiGnchi   (thiruththalam thiruitaichchuram ; (thiruththalam aruLtharu imayamatakkotiyammai utanuRai aruLmiku itaichchuranháthar thiruvatikaL poaRRi )
vari vaLar avir oLi aravu arai tháLLa, vár chatai mutimichai vaLarmathi chúti,
kari vaLartharu kaLLalkál valan aenhthi, kanal eri átuvar, kátu aranGku áka;
viri vaLartharu poLLil inamayil ála, veÑ nhiRaththu aruvikaLa thiÑÑena véLLum,
eri vaLar inamaÑi punam aÑi cháral itaichchuram maeviya ivar vaÑam ennae?

[1]
áRRaiyum aeRRathu oar avirchatai utaiyar; aLLakinai aruLuvar;
kuLLaku alathu aRiyár;
kúRRu uyir chekuppathu oar kotumaiyai utaiyar; nhatu iruL
átuvar; konRai amthárár;
chaeRRu ayal miLirvana kayal iLaváLai cheruch cheya, oarppana chemmuka manhthi
aeRRaiyotu uLLitharum eLLil thikalzh cháral itaichchuram maeviya
ivar vaÑam ennae?

[2]
kánamum, chutalaiyum, kal patu nhilanum, káthalar; théthu ilar;
kanal maLLuváLar;
vánamum nhilamaiyum irumaiyum ánár; vaÑanGkavum iÑanGkavum
válzhththavum patuvár;
nhánamum pukai oLi viraiyotu kamaLLa, nhaLirpoLLil iLa
maGnGnai manniya pánGkar,
aenamum piÑaiyalum eLLil thikalzh cháral itaichchuram maeviya
ivar vaÑam ennae?

[3]
kata maÑi márpinar; katal thanil uRaivár káthalar; théthu ilar;
kanal maLLuváLar;
vitam aÑi mitaRinar; miLirvathu oar aravar; vaeRum oar
charithaiyar; vaetamum utaiyar;
vatam ulai ayalana karunGkurunhthu aeRi, válzaiyin thémkani
várnhthu thaen attum
itam mulai arivaiyar eLLil thikalzh cháral itaichchuram
maeviya ivar vaÑam ennae?

[4]
kár koÑta kati kamalzh virimalark konRaik kaÑÑiyar;
vaLarmathi kathirvita, kanGkai-
nhér koÑta chataiyinar; vitai uyar kotiyar; nhiLLal thikalzh
maLLuvinar; aLLal thikalzh nhiRaththar;
chér koÑta menchiRaivaÑtu paÑcheyyum cheLLum punal
anaiyana chenGkulai válzai
aer koÑta palavinotu eLLil thikalzh cháral itaichchuram
maeviya ivar vaÑam ennae?

[5]
thoatu aÑi kulzaiyinar; chuÑÑa veÑ nhéRRar; chutalaiyin
  átuvar; thoal utai ákap
pétuti uyar cheythathu oar perumaiyai utaiyar; paey utan
  átuvar; periyavar perumán;
koatalkaL oLLukuva, muLLukuva thumpi, kuravamum maravamum
manniya pánGkar,
aetu avilzh puthumalar kati kamalzh cháral itaichchuram maeviya
ivar vaÑam ennae?

[6]
kaLLal malku kálinar; vaelinar; nhúlar; kavar thalai aravotu
kaÑtiyum púÑpar;
aLLal malkum eriyotum aÑi maLLu aenhthi átuvar; pátuvar;
ár aÑanGku utaiyar;
poLLil malku nhétiya aravamum maravam manniya kavattu
  itaip puÑarkuyil álum
eLLil malku choolaiyil vaÑtu ichai pátum itaichchuram
  maeviya ivar vaÑam ennae?

[7]
thaem kamalzh konRai am thirumalar punaivár; thikalzhtharu
  chataimichaith thinGkaLum chúti,
vénhthavar chutalai veÑ nhéRu mey púchi, vaeRum oar charithaiyar;
vaetamum utaiyar;
chánhthamum akilotu mukil pothinhthu alampi, thavalzh kana
  maÑiyotu miku paLinGku itaRi,
aenhthu veL aruvikaL eLLil thikalzh cháral itaichchuram
  maeviya ivar vaÑam ennae?

[8]
pala ilam itu pali kaiyil onRu aeRpar; palapukalzh allathu
paLLi ilar, thámum;
thalai ilanGku avir oLi nhetu muti arakkan thatakkaikaL
  atarththathu oar thanmaiyai utaiyar;
malai ilanGku aruvikaL maÑamuLLavu athira, malzai thavalzh
  iLa maGnGnai malkiya cháral,
ilai ilavanGkamum aelamum kamaLLum itaichchuram maeviya
ivar vaÑam ennae?

[9]
perumaikaL tharukki oar paethu uRukinRa perunGkatal vaÑÑanum piramanum oará
arumaiyar; ati nhiLLal paravi nhinRu aeththum anpu utai
  atiyavarkku aÑiyarum ávar;
karumai koL vativotu chunai vaLar kuvaLaik kayal inam
  vayal iLaváLaikaL iriya,
erumaikaL patithara, iLa anam álum itaichchuram maeviya ivar vaÑam ennae?

[10]
mataichchuram maRivana váLaiyum kayalum maruviya vayal thanil varupunal káLLich
chataichchuraththu uRaivathu oar piRai utai aÑÑal charithaikaL
paravi nhinRu uruku champanhthan,
putaich churaththu aru varaip púk kamalzh cháral puÑar mata nhataiyavar
putai itai árnhtha
itaichchuram aeththiya ichaiyotu pátal, ivai choala vallavar piÑi ilarthámae.

[11]
Back to Top
     
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000