| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| thirumuRai thalam thirukkachchianaekathanGkávatham |
|
7.010
chunhtharamúrththi chuvámikaL
thiruppáttu
thaen nhey purinhthu uLLal பண் - inhthaLam (thirukkachchianaekathanGkávatham kávathaechuvarar kámátchiyammai) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=HJmLRgyDthA |
Back to Top
chunhtharamúrththi chuvámikaL thiruppáttu
7.010  
thaen nhey purinhthu uLLal
paÑ - inhthaLam (thiruththalam thirukkachchianaekathanGkávatham ; (thiruththalam aruLtharu kámátchiyammai utanuRai aruLmiku kávathaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )
|
thaen nhey purinhthu uLLal cheGnchatai emperumánathu itam; thikalzh ainGkaÑai ak koanai eriththu eri áti itam; kulavánathu itam; kuRaiyá maRai ám mánai itaththathu oar kaiyan itam; matham máRupatap poLLiyum malai poal yánai uriththa piránathu itam kalik kachchi anaekathanGkávathamae . | [1] |
|
kúRu nhataik kuLLikaÑ pakuváyana paey ukanhthu áta, nhinRu oari ita, vaeRupatak kutakaththi(l)lai ampalaváÑan nhinRu átal virumpum itam; aeRuvitaik koti emperumán, imaiyoar perumán, umaiyáL kaÑavan, áRu chataikku utai appan itam kalik kachchi anaekathanGkávathamae. | [2] |
|
kotikaL itaik kuyil kúvum itam; mayil álum(m) itam; maLLuváL utaiya kati koL punal chatai koÑta nhuthal kaRaikkaÑtan itam; piRaiththuÑtam mutich cheti koL vinaippakai thérum itam; thiru árum itam; thiru márpu-akalaththu atikaL itam(m); aLLal vaÑÑan itam kalik kachchi anaekathanGkávathamae. | [3] |
|
konGku nhulzaiththana vaÑtu aRai konRaiyum kanGkaiyum thinGkaLum chútu chatai, manGkul nhulzai malai manGkaiyai nhanGkaiyai panGkinil-thanGka uvanhthu aruL chey, chanGkukulzaich chevi koÑtu, aruviththiraL páya, (a)viyáth thaLLal poal utai, tham am kai, maLLuth thikalzh kaiyan itam kalik kachchi anaekathanGkávathamae. | [4] |
|
paiththa pataththalai átu aravam payilkinRa itam; payilap pukuvár chiththam oru nheRi vaiththa itam; thikalzhkinRa itam; thiruván atikkae vaiththa manaththavar, paththar, manam koLa vaiththa itam; maLLuváL utaiya aththan itam(m); aLLalvaÑÑan itam kalik kachchi anaekathanGkávathamae. | [5] |
|
thaÑtam utaith tharuman thamar enthamaraich cheyum van thuyar thérkkum itam; piÑtam utaip piRaviththalai nhinRu nhinaippavar ákkaiyai nhékkum itam; kaÑtam utaik karu nhaGnchu karanhtha piránathu itam; katal aeLLu katanhthu aÑtam utaip perumánathu itam kalik kachchi anaekathanGkávathamae . | [6] |
|
kattu mayakkam aRuththavar kai thoLLuthu aeththum itam; kathiroan oLiyál vitta itam; vitai úrthi itam; kuyil paetai than chaevalotu átum itam; mattu mayanGki avilzhnhtha malar oru máthaviyoatu maÑam puÑarum atta puyanGkappiránathu itam kalik kachchi anaekathanGkávathamae . | [7] |
|
pulli itam; thoLLuthu uythum ennáthavar tham puram múnRum potippatuththa villi itam; viraváthu uyir uÑÑum venGkálanaik kál kotu vénhthu aviyak kolli itam kuLir máthavi, mavval, kurá, vakuLam, kurukkaththi, punnai, alli itaip petai vaÑtu uRanGkum kalik kachchi anaekathanGkávathamae . | [8] |
|
chanGkaiyavar puÑarthaRku ariyán, thaLavu ael nhakaiyáL thavirá miku chér manGkai avaL, makiLLach chutukáttu itai nhattam nhinRu átiya chanGkaran, em anGkaiyil nhal anal aenhthumavan, kanal chaer oLi annathu oar paerakalaththu anGkaiyavan(n) uRaikinRa itam kalik kachchi anaekathanGkávathamae . | [9] |
|
vétu peRap pala úLLikaL nhinRu nhinaikkum itam; vinai thérum itam; pétu peRap periyoar thitam koÑtu maevinar thanGkaLaik kákkum itam; pátum itaththu atiyán, pukalzh úran, uraiththa im málaikaL paththum vallár kútum itam; chivaloakan itam kalik kachchi anaekathanGkávathamae. | [10] |