சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Search this site internally Or with Google

Home

Home/All Lyrics Bay Area Panchangam Calendar My Account Nayanmar GuruPooja Daily Thirumurai Beneficial Songs Bhajans Thirukkural Mangalam Songs Baby Names Transliteration Terms Can vibhthi act as sanitizer? Shivarathri Significance சைவசித்தாந்த சுருக்கம் North American Temples Contact Us Photos QR Codes

Vinayagar

Vinayagar Agaval Vinayagar Thiruppugazh Vinayagar Anupoothi Vinayagar Kavasam Vinayagar Kariya SIddhi Maalai Vinayagar Songs Thiru Irattai maNi Maalai Ganapatheeswaram Vinaayagar NaanmaniMaalai Vinaayagar Pathigam Ganesha Bhajans

Shivan

Selected Thirumurai All 12 Thirumurai/Search Sivapuranam, Thiru ThondarThogai Thiruvaasagam Complete Pancha Puraanam Nalam Tharum Pathigangal Karu Muthal Thiru Varai Agathiar Thevaara Thirattu Vaazhthu Paadal Thirumurai For Daily Chores Thirumurai Sthalangal Thirumurai Historical Order 1008 Sivan Potri Shivan Bhajans

Murugan

Kandhar Shasti Kavasam Selected Thiruppugazh Search/All Thiruppugazh Thiruppugazh Thalangal Vel Maaral Kandhar Anupoothi Vel virutham Mayil virutham Saeval virutham ThiruVaguppu Kumarstavam Kandha Guru Kavasam Murugan Bhajans

Ambaal

Abirami Anthaathi Abirami Ammai Pathigam Sakala kala valli Maalai Saraswathi Anthhathi Lalitha Navaratna Maalai Vadivudai Maanicka Maalai Abhayaambigai Sadhagam Meenakshi Amman Pillai Tamil Kaamaakshi Dukka Nivaarani Kaamatchi Amman Virutham Amman Bhajans

Vishnu

Search Prabandham ThiruPallandu Periazhvar Thirumozhi Thiruppavai Naachiar Tirumozhi Perumal Thirumozhi Thiruchchanda Viruththam Thirumaalai Thiruppalliyezhuchchi Amalanadhi piran Kanni Nun Siruththambu Peria Thirumozhi Kurun Thandagam Nedum Thandagam Mudhal Thiruvandhadhi Irandam Thiruvandhadhi Moonram Thiruvandhadhi Naanmugan Thiruvandhadhi Thiruviruththam Thiruvasiriyam Peria Thiruvandhadhi Thiruvezhukkurrirukkai Siriya Thirumadal Peria Thirumadal Thiruvay Mozhi Ramanuja Nootrandhadi Garuda Gamana Tava

QR Code

Generate QR Code for this Page
/thirumurai_list.php?column_name=thalam&lang=spanish&string_value=%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%B3%E0%AE%BF+%28%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D%29

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai

thirumurai Thalangal

All thirumurai Songs

thirumuRai thalam thirukkachchimaeRRaLi (piLLaippáLaiyam)

4.043   thirunhávukkarachar   thaeváram   maRai athu pátip pichchaikku பண் - thirunhaerichai:kolli   (thirukkachchimaeRRaLi (piLLaippáLaiyam) thirumaeRRaLinháthar thirumaeRRaLinháyaki) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=4KnYtA_BFEc

7.021   chunhtharamúrththi chuvámikaL   thiruppáttu   nhaொnhthá oÑchutarae! nhunaiyae nhinainhthirunhthaen; பண் - nhattarákam   (thirukkachchimaeRRaLi (piLLaippáLaiyam) thirumaeRRaLiyéchuvarar kámátchiyammai) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=jAe8LhAAZsA

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram  
4.043   maRai athu pátip pichchaikku  
paÑ - thirunhaerichai:kolli   (thiruththalam thirukkachchimaeRRaLi (piLLaippáLaiyam) ; (thiruththalam aruLtharu thirumaeRRaLinháyaki utanuRai aruLmiku thirumaeRRaLinháthar thiruvatikaL poaRRi )

maRai athu pátip pichchaikku enRu akam thirinhthu válzhvár piRai athu, chataimuti(m)mael; peyvaLaiyáL thannoatum kaRai athu kaÑtam koÑtár; káGnchi má nhakar thannuLLál iRaiyavar-pátal átal ilanGku maeRRaLiyanárae.

[1]

mál ana máyan thannai makilzhnhthanar; viruththar ákum pálanár; pachupathi(y)yár; pál veLLainhéRu púchik kálanaik kálál káynhthár; káGnchi má nhakar thannuLLál aela nhal katampan thanhthai-ilanGku maeRRaLiyanárae.

[2]

viÑ itai viÑÑavarkaL virumpi vanhthu iRaiGnchi válzhththa, paÑ itaich chuvaiyin mikka kinnaram pátal kaetpár kaÑ itai maÑiyin oppár; káGnchi má nhakar thannuLLál eÑ itai eLLuththum ánár-ilanGku maeRRaLiyanárae.

[3]

choomanai aravinoatu chúlzh tharak kanGkai chútum váman; nhal vánavarkaL valam kotu vanhthu poaRRak kámanaik káynhtha kaÑÑár; káGnchi má nhakar thannuLLál aemam nhinRu átum enhthai-ilanGku maeRRaLiyanárae.

[4]

únavar; uyirinoatum ulakanGkaL úLLi áki, thánavar thanamum áki, thanaGnchayanoatu ethirnhtha kánavar; káLakaÑtar; káGnchi má nhakar thannuLLál aenam akkoatu púÑtár-ilanGku maeRRaLiyanárae.

[5]

máyan ám málan áki, malaravan áki, maÑ áy, thaeyam áy, thichai ettu áki, thérththam áy, thiritharkinRa káyam áy, káyaththu uLLár; káGnchi má nhakar thannuLLál aeya men thoaLipákar -ilanGku maeRRaLiyanárae.

[6]

maÑÑinai uÑta máyan thannai oar pákam koÑtár paÑÑinaip páti átum paththarkaL chiththam koÑtár kaÑÑinai múnRum koÑtár; káGnchi má nhakar thannuLLál eÑÑinai eÑÑa vaiththár -ilanGku maeRRaLiyanárae.

[7]

chelviyaip pákam koÑtár; chaenhthanai makanák koÑtár mallikaik kaÑÑiyoatu má malarkkonRai chúti kalviyaik karai ilátha káGnchi má nhakar thannuLLál elliyai viLanGka nhinRár-ilanGku maeRRaLiyanárae.

[8]

vaeRu iÑai inRi enRum viLanGku oLi marunGkináLaik kúRu iyal pákam vaiththár; koaL ará mathiyum vaiththár áRinaich chataiyuL vaiththár; aÑi poLLil chachchi thannuL aeRinai aeRum enhthai-ilanGku maeRRaLiyanárae.

[9]

thennavan malai etukkach chaeyilzai nhatunGkak kaÑtu mannavan viralál únRa, maÑi muti nheriya, váyál kannalin kétham pátak kaettavar; káGnchi thannuL innavaRku aruLichcheythár-ilanGku maeRRaLiyanárae.

[10]

Back to Top
chunhtharamúrththi chuvámikaL   thiruppáttu  
7.021   nhaொnhthá oÑchutarae! nhunaiyae nhinainhthirunhthaen;  
paÑ - nhattarákam   (thiruththalam thirukkachchimaeRRaLi (piLLaippáLaiyam) ; (thiruththalam aruLtharu kámátchiyammai utanuRai aruLmiku thirumaeRRaLiyéchuvarar thiruvatikaL poaRRi )

nhaொnhthá oÑchutarae! nhunaiyae nhinainhthirunhthaen; vanhtháy; poay aRiyáy; manamae pukunhthu nhinRa chinhtháy! enhthaipirán! thiru maeRRaLi uRaiyum enhtháy! unnai allál ini aeththa máttaenae .

[1]

áL-thán pattamaiyál atiyárkkuth thoÑtu pattuk kaettaen, kaetpathu ellám; piRavá vakai kaettoLLinhthaen; chaet(t)tár máLikai chúlzh thiru maeRRaLi uRaiyum mát(t)tae! unnai allál makilzhnhthu aeththa máttaenae .

[2]

moaRánhthu oar oru kál nhinaiyáthu irunhthálum, vaeRá vanhthu en uLLam puka valla meypporuLae! chaeRu ár thaÑ kaLLanith thiru maeRRaLi uRaiyum aeRae! unnai allál ini aeththa máttaenae .

[3]

uRRár chuRRam enum athu vittu nhun atainhthaen; eRRál en kuRaivu? en itaraith thuRanhthoLLinhthaen; cheRRáy, mummathilum! thiru maeRRaLi uRaiyum paRRae! nhunnai allál paÑinhthu aeththa máttaenae .

[4]

emmán, em a(n)nai, enRavar ittu iRanhthoLLinhthár; meym mál áyina thérththu aruL cheyum meypporuLae! kaimmá ér uriyáy! kanam maeRRaLi uRaiyum pemmán! unnai allál perithu aeththa máttaenae .

[5]

nhánael un atiyae nhinainhthaen; nhinaithalumae ún nhaer iv utalam pukunhtháy; en oÑchutarae! thaenae! innamuthae! thiru maeRRaLi uRaiyum koanae! unnai allál kuLirnhthu aeththa máttaenae .

[6]

kai ár veGnchilai nháÑ athan mael charam koaththae, eytháy, mummathilum eriyuÑÑa; emperumán! chey ár painGkamalath thiru maeRRaLi uRaiyum aiyá! unnai allál aRinhthu aeththa máttaenae .

[7]

virai ár konRaiyináy! vimalá! ini unnai allál, uraiyaen, nhá athanál, utalil uyir uLLaLavum; thirai ár thaÑkaLLanith thiru maeRRaLi uRaiyum araiyá! unnai allál aRinhthu aeththa máttaenae .

[8]

nhilai áy nhin atiyae nhinainhthaen; nhinaithalumae; thalaivá! nhin nhinaiyap paÑiththáy; chalam oLLinhthaen; chilai ár má mathil chúlzh thiru maeRRaLi uRaiyum malaiyae! unnai allál makilzhnhthu aeththa máttaenae .

[9]

pár úr pallavan úr mathil káGnchi má nhakarváych chér úrum puRavil-thiru maeRRaLich chivanai árúran(n) atiyán-atiththoÑtan, árúran-choanna chér úr pátal vallár chivaloakam chaervárae .

[10]

Back to Top
     
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000