சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
thirumuRai thalam thirukkarukkuti (maruthánhthanhallúr)
3.021   thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu   nhanavilum kanavilum, nháLum, than
பண் - kánhthárapaGnchamam   (thirukkarukkuti (maruthánhthanhallúr) chaRkuÑalinGkaechuvarar charválanGkirathaminnammai)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=qYLdNt2Nl0k

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
3.021   nhanavilum kanavilum, nháLum, than  
paÑ - kánhthárapaGnchamam   (thiruththalam thirukkarukkuti (maruthánhthanhallúr) ; (thiruththalam aruLtharu charválanGkirathaminnammai utanuRai aruLmiku chaRkuÑalinGkaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )
nhanavilum kanavilum, nháLum, than oLi
nhinaivilum enakku vanhthu eythum nhinmalan-
kanaikatal vaiyakam thoLLu karukku
anal-eri átum em atikaL; káÑminae!

[1]
vaethiyan, vitai utai vimalan, onnalar
mútheyil eri eLLa muninhtha mukkaÑan,
káthu iyal kulzaiyinan, karukkuti amar
áthiyai, ati thoLLa allal illaiyae.

[2]
maGnchu uRu poLLil vaLam mali karukku
nhaGnchu uRu thirumitaRu utaiya nháthanár
am churumpu ár kuLLal arivai aGnchavae,
veGnchuram thanil viLaiyátal enkoloa?

[3]
ún utaip piRaviyai aRukka unnuvér
kán itai átalán payil karukkutik
koan uyar koayilai vaÑanGki, vaikalum,
vánavar thoLLu kaLLal válzhththi, válzhminae!

[4]
chútuvar, chatai itaik kanGkai nhanGkaiyai;
kútuvar, ulaku itai aiyam koÑtu; oli
pátuvar, ichai; paRai kotta, nhatti
átuvar; karukkuti aÑÑal vaÑÑamae!

[5]
inpu utaiyár, ichai véÑai; púÑ ará,
enpu, utaiyár; eLLil maenimael eri
munpu utaiyár; muthal aeththum anparukku
anpu utaiyár karukkuti em aÑÑalae!

[6]
kálamum GnáyiRum théyum áyavar
koalamum muti aravu aÑinhtha koLkaiyar;
chélamum utaiyavar; thirukkarukku
chálavum inithu, avar utaiya thanmaiyae!

[7]
eRikatal putai thaLLuvu ilanGkai mannanai
muRipata varai itai atarththa múrththiyár
kaRai patu poLLil mathi thavalzh, karukku
aRivotu thoLLumavar áLvar, nhanmaiyae.

[8]
pú manum thichai mukan thánum, poRpu amar
vámanan, aRikilá vaÑÑam oanGku eri-
ám ena uyarnhthavan aÑi karukku
nhá mananinil vara nhinaithal nhanmaiyae.

[9]
chákkiyar, chamaÑ patu kaiyar, poymmoLLi
ákkiya urai koLael! arunh thiru(nh) nhamakku
ákkiya aran uRai aÑi karukkutip
púk kamalzh koayilae putaipattu uymminae!

[10]
kánalil viraimalar vimmu káLLiyán,
vánavan karukkuti mainhthan than oLi
ána, meyGn Gnánachampanhthan, choalliya
únam il moLLi valárkku uyarum, inpamae.

[11]
Back to Top
     
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000