This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram  
4.049   áthiyil piramanár thám archchiththár,  
paÑ - thirunhaerichai   (thiruththalam thirukkuRukkai vérattam ; (thiruththalam aruLtharu Gnánámpikaiyammai utanuRai aruLmiku vérattaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

áthiyil piramanár thám archchiththár, ati iÑaikkélzh; oathiya vaetha nhávar uÑarum áRu uÑaral uRRár choothiyuL chutar áyth thoanRich choallinai iRanhthár-palpúk koathi vaÑtu aRaiyum choolaik kuRukkai vérattanárae.

[1]

nhéRRinai nhiRaiyap púchi, nhiththalum nhiyamam cheythu áRRu nhér púriththu áttum, anhthaÑanáraik kolván cháRRum nháL aRRathu enRu, tharumaráchaRku áy, vanhtha kúRRinaik kumaippar poalum-kuRukkai vérattanárae.

[2]

thalzaiththathu oar áththiyin kélzhth tháparam maÑalál kúppi, alzaiththu anGkae ávin pálaik kaRanhthu koÑtu átta, kaÑtu pilzaiththa than tháthai tháLaip perunG kotu maLLuvál vécha, kulzaiththathu oar amutham énhthár-kuRukkai vérattanárae.

[3]

chilanhthiyum ánaikkávil-thiru nhiLLal panhthar cheythu ulanhthu avaÑ iRanhtha poathae, koach chenGkaÑánum áka, kalanhtha nhérk káviré chúlzh chooÑáttuch chooLLar thanGkaL kulam thanil piRappiththittár-kuRukkai vérattanárae.

[4]

aeRu utan aelzh atarththán, eÑÑi áyiram púk koÑtu(v) áRu utaich chataiyinánai archchiththán ati iÑaik kélzh; vaeRum oar púk kuRaiya meym malarkkaÑÑai miÑta; kúRum oar áLLi énhthár-kuRukkai vérattanárae.

[5]

kallinál eRinhthu kaGnchi thám uÑum chákkiya(n)nár nhellin ár chooRu uÑámae nhéL vichumpu áLa vaiththár elli ánGku eri kai aenhthi eLLil thikalzh nhattam átik kolli ám paÑ ukanhthár-kuRukkai vérattanárae.

[6]

káppathu oar villum ampum, kaiyathu oar iRaichchippáram, thoal peruGn cherupputh thottu, thúya váyk kalacham átti, thép perunG kaÑkaL cheyya kuruthi nhér oLLukath than kaÑ koappathum, paRRik koÑtár-kuRukkai vérattanárae.

[7]

nhiRai maRaik kátu thannil nhéÑtu eri thépam thannaik kaRai nhiRaththu eli than múkkuch chuttitak kananRu thúÑta, nhiRai katal maÑÑum viÑÑum nhéÑta ván ulakam ellám kuRaivu aRak kotuppar poalum-kuRukkai vérattanárae.

[8]

aÑanGku umai pákam áka atakkiya áthimúrththi; vaÑanGkuvár itarkaL thérkkum marunhthu; nhal arunhthavaththa kaÑam pullarkku aruLkaL cheythu, káthal ám atiyárkku enRum kuÑanGkaLaik kotuppar poalum-kuRukkai vérattanárae.

[9]

etuththanan eLLil kayi(l)lai ilanGkaiyar mannan thannai atuththu oru viralál únRa, alaRip poay avanum vélzhnhthu, vituththanan kai nharampál vaetha kéthanGkaL páta, kotuththanar, koRRaváL nháL; kuRukkai vérattanárae.

[10]