This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
2.083   nhéla nhal mámitaRRan; iRaivan;  
paÑ - piyanhthaikkánhtháram   (thiruththalam thirukkochchaivayam (chérkáLLi) ; (thiruththalam aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )

nhéla nhal mámitaRRan; iRaivan; chinaththa nhetumá uriththa, nhikar il chael ana kaÑÑi vaÑÑam orukúRu uruk koL, thikalzh thaevan; maevu pathithán vael ana kaÑÑimárkaL viLaiyátum oachai, viLLavu oachai, vaetha oliyin, chála nhal vaelai oachai, tharu máta véthi koti átu kochchaivayamae.

[1]

vitai utai appan; oppu il nhatam áta valla vikirthaththu uruk koL vimalan; chatai itai veL erukkamalar, kanGkai, thinGkaL, thaka vaiththa choothi; pathithán matai itai annam enGkum nhiRaiyap paranhthu kamalaththu vaikum, vayalchúlzh, kotai utai vaÑkaiyáLar maRaiyoarkaL enRum vaLarkinRa, kochchaivayamae.

[2]

pata aravu átu mun kai utaiyán, itumpai kaLaivikkum enGkaL paraman, itam utai veÑ thalaik kai pali koLLum inpan, itam áya aer koL pathithán nhatam ita maGnGnai, vaÑtu mathu uÑtu pátum nhaLir choolai, koalu kanakak kutam itu kútam aeRi vaLar púvai nhalla maRai oathu, kochchaivayamae.

[3]

eÑ thichai pálar enGkum iyalip pukunhthu, muyalvu uRRa chinhthai mutuki, paÑtu, oLi thépa málai, itu thúpamoatu paÑivu uRRa páthar pathithán maÑtiya vaÑtal miÑti varum nhéra ponni vayal páya, váLai kuLLumik kuÑtu akalzh páyum oachai patai nhétu athu enna vaLarkinRa kochchaivayamae.

[4]

pani vaLar mámalaikku marukan, kupaeranotu thoaLLamaik koL pakavan, iniyana allavaRRai inithu áka nhalkum iRaivan(n), itamkoL pathithán munivarkaL thokku, mikka maRaiyoarkaL oamam vaLar thúmam oati aÑavi, kunimathi múti, nhétum uyar ván maRaiththu nhiRaikinRa kochchaivayamae.

[5]

puli athaL koavaÑanGkaL utai átai áka utaiyán, nhinaikkum aLavil nhalitharu muppuranGkaL ericheytha nháthan, nhalamá irunhtha nhakarthán kali keta anhthaÑáLar, kalai maevu chinhthai utaiyár, nhiRainhthu vaLara, politharu maÑtapanGkaL uyar mátam nhéétu varai maevu kochchaivayamae.

[6]

malzai mukil poalum maeni atal váL arakkan mutiyoatu thoaLkaL nheriya, pilzai keta, má malarppon ati vaiththa paeyotu utan áti maeya pathithán ilzai vaLar alkul máthar ichai páti áta, itum úchal anna kamukin kulzai tharu kaÑÑi viÑÑil varuvárkaL thanGkaL ati thaetu kochchaivayamae.

[8]

vaÑtu amar panGkayaththu vaLarvánum, vaiyam muLLuthu uÑta málum, ikali, kaÑtita oÑÑum enRu kiLaRi, paRanhthum, aRiyátha choothi pathithán nhaÑtu uÑa, nhárai chenhnhel nhatuvae irunhthu; virai thaerai poathum matuvil puÑtarikanGkaLoatu kumutham malarnhthu vayal maevu kochchaivayamae.

[9]

kaiyinil uÑtu maeni uthir máchar kuÑtar, itu chévaraththin utaiyár, mey uraiyátha vaÑÑam viLaiyáta valla vikirthaththu uruk koL vimalan pai utai nháka váyil eyiRu ára mikka kuravam payinRu malara, cheyyinil nhélam mottu viriyak kamalzhnhthu maÑam nháRu kochchaivayamae.

[10]

iRaivanai, oppu ilátha oLi maeniyánai, ulakanGkaL aeLLum utanae maRaitharu veLLam aeRi vaLar koayil manni inithá irunhtha maÑiyai, kuRaivu ila Gnánam maevu kuLir panhthan vaiththa thamilzhmálai pátumavar, poay, aRai kaLLal échan áLum nhakar maevi, enRum aLLaká iruppathu aRivae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
2.089   aRaiyum púmpunaloatum átu aravach  
paÑ - piyanhthaikkánhtháram   (thiruththalam thirukkochchaivayam (chérkáLLi) ; (thiruththalam aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )

aRaiyum púmpunaloatum átu aravach chataithan mael piRaiyum chútuvar; márpil peÑ oru pákam amarnhthár maRaiyin olloli oavá manhthira vaeLvi aRátha, kuRaivu il anhthaÑar váLLum, kochchai vayam amarnhthárae.

[1]

chuÑÑaththar; thoalotu nhúl chaer márpinar; thunniya púthak ka(Ñ)Ñaththar; venGkanal aenhthik kanGkul nhinRu átuvar kaetu il eÑÑaththar kaeLvi nhal vaeLvi aRáthavar, mál eri oampum vaÑÑaththa anhthaÑar váLLum kochchaivayam amarnhthárae.

[2]

pálai anna veÑ nhéRu púchuvar; palchatai tháLLa, málai átuvar; kétha má maRai pátuthal makilzhvar vaelai málkatal oatham veÑ thirai karai michai viLanGkum koala má maÑi chinhthum kochchai vayam amarnhthárae.

[3]

kati koL kúviLam maththam kamalzh chatai nhetu mutikku aÑivar; potikaL púchiya márpin punaivar; nhal manGkai orpanGkar kati koL nhétu oli, chanGkin oliyotu, kalai oli, thuthainhthu, kotikaL oanGkiya mátak kochchaivayam amarnhthárae.

[4]

átal má mathi utaiyár; áyina páritam chúLLa, vátal veÑthalai aenhthi, vaiyakam itu palikku uLLalvár átal má matamaGnGnai aÑi thikalzh paetaiyotu átik kútu thaÑpoLLil chúlzhnhtha kochchaivayam amarnhthárae.

[5]

maÑtu kanGkaiyum aravum malkiya vaLar chatai thanmael thuÑta veÑpiRai aÑivar; tholvarai vil athu áka, viÑta thánavar araÑam vev aLLal eri koLa, vitaimael koÑta koalam athu utaiyár kochchaivayam amarnhthárae.

[6]

anRu a(v) ál nhiLLal amarnhthu aRa urai nhálvarkku aruLa ponRinár thalai oattil uÑpathu, porukatal ilanGkai venRi vaenhthanai olka únRiya viralinar ván thoay kunRam anna pon mátak kochchai vayam amarnhthárae.

[8]

chér koL má malaránum chenGkaÑmál enRu ivar aeththa, aer koL vev aLLal áki enGkum uRa nhimirnhthárum; pár, koL viÑ, aLLal, kál, nhér, paÑpinar pálmoLLiyoatum, kúr koL vael valan aenhthi, kochchaivayam amarnhthárae.

[9]

kuÑtar, vaÑ thuvar átai poarththathu or koLkaiyinárkaL miÑtar paechiya paechchu mey ala; mai aÑi kaÑtar, paÑtai nham vinai thérkkum paÑpinar, oÑkotiyoatum koÑtal chaer maÑi mátak kochchai vayam amarnhthárae.

[10]

konhthu aÑi poLLil chúlzhnhtha kochchaivaya nhakar maeya anhthaÑan ati aeththum arumaRai Gnánachampanhthan chanhtham árnhthu aLLaku áya thaÑ thamilzh málai valloar, poay, munhthi vánavaroatum puka valar; munai, keta, vinaiyae.

[11]