This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
3.086   muRi uRu nhiRam malku  
paÑ - cháthári   (thiruththalam thiruchchaeRai (utaiyárkoavil) ; (thiruththalam aruLtharu Gnánavalliyammai utanuRai aruLmiku chenneRiyappar thiruvatikaL poaRRi )

muRi uRu nhiRam malku mukilzhmulai malaimakaL veruva, mun, veRi uRu mathakari athaL pata uricheytha viRalinar; nhaRi uRum ithaLLiyin malarotu, nhathi, mathi, nhakuthalai, cheRi uRu chataimuti atikaL tham vaLa nhakar chaeRaiyae.

[1]

punam utai nhaRumalar palakotu thoLLuvathu or purivinar manam utai atiyavar patu thuyar kaLaivathu or váymaiyar, inam utai maÑiyinotu arachu ilai oLipeRa miLirvathu or chinam muthir vitai utai atikaL tham vaLa nhakar chaeRaiyae.

[2]

puritharu chataiyinar; puli athaL araiyinar; poti pulkum eri tharum uruvinar; itapam athu aeRuvar; étu ulá vari tharu vaLaiyinar avar avar makilzhthara, manaithoRum thiritharu charithaiyar; uRaitharu vaLa nhakar chaeRaiyae.

[3]

thuti patum itai utai matavaral utan oru pákamá, itipatu kural utai vitaiyinar; patam utai aravinar; poti patum uruvinar; puli uri politharum araiyinar cheti patu chataimuti atikaL tham vaLa nhakar chaeRaiyae.

[4]

anhtharam uLLitharu thiripuram, oru nhaொti aLavinil manhthara varichilai athan itai aravu ariváLiyál, venhthu aLLithara eytha vitalaiyar; vitam aÑi mitaRinar chenhthaLLal nhiRam utai atikaL tham vaLa nhakar chaeRaiyae.

[5]

maththaram uRu thiRal maRavar tham vativukotu, uruvu utaip paththu oru peyar utai vichayanai achaivu chey parichinál, aththiram aruLum nham atikaLathu aÑi kiLar maÑi aÑi chiththira vaLa nhakar cheRi poLLil thaLLuviya chaeRaiyae.

[6]

pátinar, arumaRai muRaimuRai; poruL ena aru nhatam- átinar; ulaku itai alarkotum atiyavar thuthicheya, vátina patuthalai itu pali athukotu makilzhtharum chaetar tham vaLa nhakar cheRi poLLil thaLLuviya chaeRaiyae.

[7]

kattu uram athukotu kayilai nhal malai nhali karam utai nhitturan utalotu nhetu muti orupathum nhericheythár mattu uram malar ati atiyavar thoLLuthu eLLa aruL cheyum chittar tham vaLa nhakar cheRi poLLil thaLLuviya chaeRaiyae.

[8]

panRiyar, paRavaiyar, parichu utai vativotu patarthara, anRiya avar avar, atiyotu muti avai aRikilár nhinRu iru putai pata, nhetu eri nhatuvae or nhikalzh tharach chenRu, uyar veLi pata aruLiya avar nhakar chaeRaiyae.

[9]

thukaL thuRu viri thukil utaiyavar, amaÑ enum vativinar vikatam athu uRu chiRumoLLi avai nhalam ila; vinavital! mukilzhtharum iLamathi aravotum aLLaku uRa, muthu nhathi thikalzhtharu chataimuti atikaL tham vaLa nhakar chaeRaiyae.

[10]

kaRRa nhalmaRai payil atiyavar ati thoLLu kavin uRu chiRRitaiyavaLotum itam ena uRaivathu or chaeRaimael, kuRRam il pukaliyuL ikal aRu Gnánachampanhthana choal,-thakavu uRa moLLipavar aLLivu ilar; thuyar thérumae.

[11]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram  
4.073   perunh thiru imaván peRRa  
paÑ - thirunhaerichai   (thiruththalam thiruchchaeRai (utaiyárkoavil) ; (thiruththalam aruLtharu Gnánavalliyammai utanuRai aruLmiku chenneRiyappar thiruvatikaL poaRRi )

perunh thiru imaván peRRa peÑ koti pirinhtha pinnai varunhthu ván thavanGkaL cheyya, má maÑam puÑarnhthu, mannum arunh thirumaeni than pál anGku oru pákam ákath thirunhthita vaiththár-chaeRaich chenhnheRich chelvanárae.

[1]

oarththu uLa áRu nhoakki uÑmaiyai uÑarák kuÑtar várththaiyai mey enRu eÑÑi, mayakkil vélzhnhthu, aLLunhthuvaenaip paerththu enai áLákkoÑtu piRavi ván piÑikaL ellám thérththu aruL cheythár-chaeRaich chenhnheRich chelvanárae.

[2]

onRiya thavaththu manni utaiyanáy ulappu il kálam nhinRu tham kaLLalkaL aeththum nhéL chilai vichayanukku venRi koL vaetan áki virumpi venG kánakaththuch chenRu aruL cheythár-chaeRaich chenhnheRich chelvanárae.

[3]

aGnchaiyum atakki, áRRal utaiyanáy, anhaeka kálam vaGncham il thavaththuL nhinRu, manniya pakérathaRku veGnchina mukanGkaL áki vichaiyotu páyum kanGkai cheGnchatai aeRRár-chaeRaich chenhnheRich chelvanárae.

[4]

nhiRainhtha má maÑalaik kúppi, nhaechamoatu ávin pálaik kaRanhthu koÑtu átta, kaÑtu kaRuththa than tháthai tháLai eRinhtha máÑikku appoathae eLLil koL thaÑtéchan ennach chiRanhtha paeRu aLiththár-chaeRaich chenhnheRich chelvanárae.

[5]

viriththa palkathir koL chúlam, vetipatu thamarukam, kai thariththathu oar koala kála payiravan áki, vaeLLam uriththu, umai aGnchak kaÑtu, oÑ thiru maÑiváy viLLach chiriththu, aruL cheythár-chaeRaich chenhnheRich chelvanárae.

[6]

chuRRum mun imaiyoar nhinRu, thoLLuthu, thú malarkaL thúvi, maRRu emai uyakkoL! enna, mannu ván puranGkaL múnRum uRRu oru nhaொtiyin munnam oL aLLalváyin véLLach cheRRu, aruL cheythár-chaeRaich chenhnheRich chelvanárae.

[7]

munhthi iv ulakam ellám pataiththavan málinoatum, em thani nháthanae! enRu iRaiGnchi nhinRu aeththal cheyya, anhtham il choothi thannai ati muti aRiyá vaÑÑam chenhthaLLal ánár-chaeRaich chenhnheRich chelvanárae.

[8]

oruvarum nhikar ilátha oÑ thiRal arakkan oati, peru varai etuththa thiÑ thoaL piRanGkiya mutikaL iRRu, maruvi, emperumán! enna, malar ati meLLa vánGkith thiru aruL cheythár-chaeRaich chenhnheRich chelvanárae.

[9]