| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| thirumuRai thalam thirumúkkéchchuram (uRaiyúr) |
|
2.120
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
chánhtham veÑnhéRu enap púchi, பண் - chevvaLLi (thirumúkkéchchuram (uRaiyúr) ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=VNX_HFHnlpY |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
2.120  
chánhtham veÑnhéRu enap púchi,
paÑ - chevvaLLi (thiruththalam thirumúkkéchchuram (uRaiyúr) ; (thiruththalam aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )
|
chánhtham veÑnhéRu enap púchi, veLLam chatai vaiththavar, kánhthaL árum viral aelzaiyotu átiya káraÑam áynhthu koÑtu, ánGku aRiya(nh) nhiRainhthár avar árkoloa? vaenhthan múkkéchchuraththu atikaL cheykinRathu oar meymmaiyae. | [1] |
|
veÑthalai oar kalanáp pali thaernhthu, virichataik koÑtal árum punal chaerththu, umaiyáLotum kúttamá, viÑtavartham mathil eytha pin, vaenilvaeL venhthu eLLak kaÑtavar múkkéchchuraththu em atikaL cheyum kanmamae. | [2] |
|
maruvalártham mathil eythathuvum, mál mathalaiyai uruvil ára(v) eriyúttiyathum, ulaku uÑtathál, cheru vil, árum puli, chenGkayal áÑaiyinán cheytha poru il múkkéchchuraththu em atikaL cheyum púchalae. | [3] |
|
annam anna(nh) nhataich cháyaláLoatu, aLLaku eythavae minnai anna chataik kanGkaiyáL maeviya káraÑam thennan, koaLLi eLLil vaGnchiyum oanGku chenGkoalinán, mannan múkkéchchuraththu atikaL cheykinRathu oar máyamae! | [4] |
|
vitam mun ár av aLLal váyathu oar pámpu arai vékkiyae. nhatam mun ár av aLLal átuvar, paeyotu nhaL iruLa vata man nhétu pukalzhp púLLiyan, thennavan, koaLLiman, atal man múkkéchchuraththu atikaL cheykinRathu oar achchamae! | [5] |
|
venhtha nhéRu meyyil púchuvar; átuvar, vénGku iruLa vanhthu, en ár av vaLai koLvathum inGku oru máyam ám am thaÑ má mánathan, nhaeriyan, chempiyan ákkiya enhthai múkkéchchuraththu atikaL cheykinRathu oar aethamae. | [6] |
|
araiyil árum kalai illavan; áÑotu peÑÑum ám uraiyil ár av aLLal átuvar; onRu alar; káÑminoa viravalártham mathil múnRu utan vev aLLal ákkinán, araiyan múkkéchchuraththu atikaL, cheykinRathu oar achchamae! | [7] |
|
érkkum nhér cheGnchataikku aeRRathum, kúRRai uthaiththathum, kúrkkum nhal múilaivael valan aenhthiya koLkaiyum, árkkum váyán arakkan(n) uraththai(nh) nheriththu, av atal múrkkan múkkéchchuraththu atikaL cheyyá nhinRa moympu athae. | [8] |
|
nhéruL árum malarmael uRaiván, nhetumálum áy, chéruL árum kaLLal thaeta, meyth théththiraL áyinán chérinál anGku oLir thennavan, chempiyan, villavan, chaerum múkkéchchuraththu atikaL cheykinRathu oar chemmaiyae. | [9] |
|
veÑ pulál márpu itu thukilinar, veRRu arai uLLalpavar, uÑ pinálae uraippár moLLi únam athu ákkinán oÑ pulál vael mika vallavan, oanGku eLLil kiLLi chaer paÑpin múkkéchchuraththu atikaL cheykinRathu oar pachchaiyae. | [10] |
|
mallai ár mum mutimannar múkkéchchuraththu atikaLaich chelvar áka nhinaiyum pati chaerththiya chenhthamilzh, nhallavaráy válzhpavar káLLiyuL Gnánachampanhthan choalla vallár avar, ván ulaku áLavum vallarae. | [11] |