சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
thirumuRai thalam thiruvatakuranGkátuthuRai
3.091   thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu   koanGkamae, kuravamae, koLLu malarp
பண் - cháthári   (thiruvatakuranGkátuthuRai kulaivaÑanGkunháthar chataimutiyammai)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ScheEyGSH0Q

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
3.091   koanGkamae, kuravamae, koLLu malarp  
paÑ - cháthári   (thiruththalam thiruvatakuranGkátuthuRai ; (thiruththalam aruLtharu chataimutiyammai utanuRai aruLmiku kulaivaÑanGkunháthar thiruvatikaL poaRRi )
koanGkamae, kuravamae, koLLu malarp punnaiyae, kokuti, mullai,
vaenGkaiyae, GnáLLalae, vimmu páthirikaLae, viravi enGkum
oanGku má káviri vatakarai atai kuranGkátuthuRai,
vénGku nhérch chataimuti atikaLár itam ena virumpinárae.

[1]
manhtham áy iLLi mathakkaLiRRu iLa maruppotu poruppin nhalla
chanhtham ár akilotu cháthiyin palanGkaLum thakaiya moathi,
unhthu má káviri vatakarai atai kuranGkátuthuRai,
enhthaiyár iÑai ati imaiyavar thoLLuthu eLLum
iyalpinárae.

[2]
muththum má maÑiyotu mulzai vaLar áramum mukanhthu nhunhthi,
eththu má káviri vatakarai atai kuranGkátuthuRai,
maththa mámalarotu mathi pothi chataimuti atikaL thammael
chiththam ám atiyavar chivakathi peRuvathu thiÑÑam anRae.

[3]
kaRiyum má miLakotu kathaliyin palanGkaLum kalanhthu nhunhthi,
eRiyum má káviri vatakarai atai kuranGkátuthuRai,
maRi ulám kaiyinar malar ati thoLLuthu eLLa maruvum uLLak
kuRiyinár avar mikak kútuvár, nhétuván ulakin útae.

[4]
koatu itaich choarinhtha thaen athanotum koÑtal
váyviÑta munnhéா
kátu utaip péliyum kataRu utaip paÑtamum kalanhthu nhunhthi,
oatu utaik káviri vatakarai atai kuranGkátuthuRai,
pétu utaich chataimuti atikaLár itam enap paeÑinárae.

[5]
koala má malarotu thúpamum chánhthamum koÑtu poaRRi
váliyár vaLLipatap porunhthinár, thirunhthu mánGkanikaL unhthi
álum má káviri vatakarai atai kuranGkátuthuRai
nhéla mámaÑi mitaRRu atikaLai, nhinaiya, valvinaikaL vétae.

[6]
nhéla mámaÑi nhiRaththu arakkanai irupathu karaththotu olka
válinál kattiya váliyár vaLLipata mannu koayil
aelamoatu, ilai ilavanGkamae, iGnchiyae, maGnchaL, unhthi,
áliyá varupunal vatakarai atai kuranGkátuthuRaiyae.

[8]
porum thiRal perunGkaimá uriththu, umai aGnchavae,
orunGki nhoakki,
perunh thiRaththu anhanGkanai anhanGkamá viLLiththathum
perumaipoalum
varunh thiRal káviri vatakarai atai kuranGkátuthuRai,
arunhthiRaththu iruvarai allal kaÑtu oanGkiya
atikaLárae!

[9]
kattu amaÑ thaerarum, katukkaL thin kaLLukkaLum, kachivu onRu illáp
pittar tham aRa urai koLLalum! peru varaip paÑtam unhthi
ettum má káviri vatakarai atai kuranGkátuthuRaich
chittanár ati thoLLa, chivakathi peRuvathu thiÑÑam ámae.

[10]
thálzh iLanG káviri vatakarai atai kuranGkátuthuRai,
poalzh iLamathi pothi puritharu chataimutip puÑÑiyanai,
káLLiyán-arumaRai Gnánachampanhthana karuthu pátal
koalzaiyá alzaippinum, kútuvár, nhétuván ulakin
útae.

[11]
Back to Top
     
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000