| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| thirumuRai thalam thiruvanpárththánpananGkáttúr (thiruppananGkáttúr) |
|
7.086
chunhtharamúrththi chuvámikaL
thiruppáttu
vitaiyin mael varuvánai; vaethaththin பண் - chékámaram (thiruvanpárththánpananGkáttúr (thiruppananGkáttúr) pananGkáttéchuvarar amirthavalliyammai) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=2S4DswwYZWs |
Back to Top
chunhtharamúrththi chuvámikaL thiruppáttu
7.086  
vitaiyin mael varuvánai; vaethaththin
paÑ - chékámaram (thiruththalam thiruvanpárththánpananGkáttúr (thiruppananGkáttúr) ; (thiruththalam aruLtharu amirthavalliyammai utanuRai aruLmiku pananGkáttéchuvarar thiruvatikaL poaRRi )
|
vitaiyin mael varuvánai; vaethaththin poruLánai; ataiyil anpu utaiyánai; yávarkkum aRiya oÑÑá, mataiyil váLaikaL páyum van párththán pananGkáttúr, chataiyil kanGkai thariththánai; cháráthár chárpu ennae! | [1] |
|
aRaiyum painGkaLLal árppa, aravu áta, anal aenhthi, piRaiyum kanGkaiyum chúti, peyarnhthu, átum perumánár; paRaiyum chanGku oli oaváp patiRan; than pananGkáttúr uRaiyum enGkaL piránai; uÑaráthár uÑarvu ennae! | [2] |
|
thaÑ ár má mathi chúti, thaLLal poalum thirumaenikku eÑ ár nháLmalar koÑtu anGku ichainhthu aeththum atiyárkaL paÑ ár pátal aRátha patiRan; than pananGkáttúr peÑ áÑ áya piránai; paecháthár paechchu ennae! | [3] |
|
nheRRikkaÑ utaiyánai, nhéRu aeRum thirumaenik kuRRam il kuÑaththánai, koaÑáthár manaththánai paRRip pámpu arai árththa patiRan, than pananGkáttúrp peRRonRu aeRum piránai, paecháthár paechchu ennae! | [4] |
|
uram ennum poruLánai, urukil uL uRaivánai, chiram ennum kalanánai, chenGkaÑ málvitaiyánai, varam munnam aruL cheyván, van párththán pananGkáttúrp paraman, enGkaL piránai, paraváthár paravu ennae! | [5] |
|
eyilár pokkam(m) eriththa eÑthoaL mukkaÑ(Ñ) iRaivan; veyil áy, káRRu en véchi, min áy, thé ena nhinRán; mayil ár choolaikaL chúlzhnhtha van párththán pananGkáttúrp payilvánukku, atimaik kaÑ payiláthár payilvu ennae! | [6] |
|
meyyan, veÑpoti púchum vikirthan, vaetha(m) muthalvan, kaiyil mán maLLu aenhthik kálan kálam(m) aRuththán, pai koL pámpu arai árththa patiRan, than pananGkáttúr aiyan, enGkaL piránai, aRiyáthár aRivu ennae! | [7] |
|
vaGncham aRRa manaththárai maRavátha piRappu iliyai, paGnchich chéRatiyáLaip pákam vaiththu ukanhthánai, maGnchu uRRa maÑi máta van párththán pananGkáttúr nheGnchaththu enGkaL piránai, nhinaiyáthár nhinaivu ennae! | [8] |
|
malzaiyánum, thikalzhkinRa malaroan, enRu iruvar thám ulzaiyá nhinRavar uLka uyarvánaththu uyarvánai, palzaiyánai; pananGkáttúr pathi ákath thikalzhkinRa kulzai(k)káthaRku atimaik kaÑ kulzaiyáthár kulzaivu ennae! | [9] |
|
pár úrum pananGkáttúrp pavaLaththin patiyánai, chér úrum thiru árúrch chivan paer chenniyil vaiththa árúran atiththoÑtan atiyan choal, ati nháy choal, úr úran urai cheyvár, uyarvánaththu uyarvárae. | [10] |