| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| thirumuRai thalam thiruveÑpákkam (púÑti) |
|
7.089
chunhtharamúrththi chuvámikaL
thiruppáttu
pilzai uLana poRuththituvar enRu பண் - chékámaram (thiruveÑpákkam (púÑti) veÑpákkaththéchuvarar kaniváymoLLiyammai) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=PUUgVgbSok0 |
Back to Top
chunhtharamúrththi chuvámikaL thiruppáttu
7.089  
pilzai uLana poRuththituvar enRu
paÑ - chékámaram (thiruththalam thiruveÑpákkam (púÑti) ; (thiruththalam aruLtharu kaniváymoLLiyammai utanuRai aruLmiku veÑpákkaththéchuvarar thiruvatikaL poaRRi )
|
pilzai uLana poRuththituvar enRu atiyaen pilzaiththakkál paLLi athanaip páráthae, patalam en kaÑ maRaippiththáy; kulzai viravu vati káthá! koayil uLáyae! enna, ulzai utaiyán uL irunhthu, uLoam; poakér! enRánae! | [1] |
|
itai aRiyaen; thalai aRiyaen; emperumán, charaÑam! enpaen; nhatai utaiyan, nham atiyán; enRu avaRRaip páráthae, vitai utaiyán, vitanhákan, veÑnhéRRan, puliyinthoal- utai utaiyán, enai utaiyán, uLoam; poakér! enRánae! | [2] |
|
chey vinai onRu aRiyáthaen; thiruvatiyae charaÑ enRu poy atiyaen pilzaiththitinum, poRuththita nhé vaeÑtávoa? pai aravá! inGku irunhtháyoa? enna, parinhthu ennai uyya aruL cheyya vallán, uLoam, poakér! enRánae! | [3] |
|
kampu amarum kari uriyan; kaRaimitaRRan; kápáli; chempavaLaththiru uruvan; chaeyilzaiyoatu utan áki, nhampi inGkae irunhthérae! enRu nhán kaettalumae, umpar thaniththuÑai enakku, uLoam; poakér! enRánae! | [4] |
|
pon ilanGku nhaRunGkonRai purichataimael polinhthu ilanGka, min ilanGku nhuÑ itaiyáL pákamá, eruthu aeRi, thunni irupál atiyár thoLLuthu aeththa, atiyaenum unna tham áyk kaettalumae, uLoam poakér! enRánae! | [5] |
|
kaÑ nhuthalán, kámanaiyum káynhtha thiRal; kanGkai, malar, theÑnhilavu, cheGnchataimael thé malarnhtha konRaiyinán; kaÑmaÑiyai maRaippiththáy; inGku irunhtháyoa? enna, oÑnhuthali perumánár, uLoam; poakér! enRánae! | [6] |
|
pár nhilavu maRaiyoarum paththarkaLum paÑi cheyyath thár nhilavu nhaRunGkonRaich chataiyanár; thánGka(a)riya kár nhilavu maÑimitaRRér! inGku irunhthérae? enna, úr aravam araikku achaiththán, uLoam; poakér; enRánae! | [7] |
|
vár itam koL vanamulaiyáL thannoatu mayánaththup páritanGkaL pala chúLLap payinRu átum paramaetti, kár itam koL kaÑtaththan, karuthum itam thiru oRRi- yúr itam koÑtu irunhtha pirán, uLoam; poakér! enRánae! | [8] |
|
pon nhavilum konRaiyináy! poay makilzhkkélzh iru! enRu choanna enaik káÑámae, chúLuRavu makilzhkkéLLae enna valla perumánae! inGku irunhtháyoa? enna, onnalaraik kaÑtál poal, uLoam; poakér! enRánae! | [9] |
|
mán thikaLLum chanGkiliyaith thanhthu, varu payankaL ellám thoanRa aruL cheythu aLiththáy enRu uraikka, ulakam elám énRavanae! veÑkoayil inGku irunhtháyoa? enna, únRuvathu oar koal aruLi, uLoam; poakér! enRánae! | [10] |
|
aer árum poLLil nhilavu veÑpákkam itam koÑta kár árum mitaRRánaik káthaliththittu, anpinotum chér árum thiru árúrch chivan paer chenniyil vaiththa árúran thamilzh vallárkku ataiyá, valvinaithánae. | [11] |