| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| thirumuRai thalam parithinhiyamam (paruththiyapparkoavil) |
|
3.104
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
viÑ koÑta thú mathi பண் - paLLampaGnchuram (parithinhiyamam (paruththiyapparkoavil) paruthiyappar manGkaLanháyakiyammai) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=b1mpUxUA-C0 |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
3.104  
viÑ koÑta thú mathi
paÑ - paLLampaGnchuram (thiruththalam parithinhiyamam (paruththiyapparkoavil) ; (thiruththalam aruLtharu manGkaLanháyakiyammai utanuRai aruLmiku paruthiyappar thiruvatikaL poaRRi )
|
viÑ koÑta thú mathi chúti nhétu viri punchatai tháLLa, peÑ koÑta márpil veÑnhéRu púchi, paeÑ ár pali thaernhthu, kaÑ koÑta cháyalotu aer kavarnhtha kaLvarkku itampoalum paÑ koÑta vaÑtu inam páti átum parithi(nh) nhiyamamae. | [1] |
|
aravu oli, vil oli, ampin oli, atanGkár puram múnRum nhirava vallár, nhimir punchataimael nhirampá mathi chúti, iravu il pukunhthu, en eLLil kavarnhtha iRaivarkku itampoalum parava vallár vinai pálzhpatukkum parithi(nh) nhiyamamae. | [2] |
|
váLmuka, várkuLLal, váLnhetunGkaÑ, vaLaith thoaL, máthu aGncha, nhéL mukam ákiya painGkaLiRRin uri mael nhikalzhviththu, nháÑ mukam kátti, nhalam kavarnhtha nhátharkku itampoalum páÑ muka vaÑtu inam páti átum parithi(nh) nhiyamamae. | [3] |
|
veGnchuram chaer viLaiyátal paeÑi, viripunchatai tháLLa, thuGnchu iruL málaiyum nhaÑpakalum, thuÑaiyár, pali thaernhthu, am churumpu ár kuLLal choora, uLLam kavarnhthárkku itampoalum paGnchuram páti vaÑtu yálzhmuralum parithi(nh) nhiyamamae. | [4] |
|
nhér pulku punchatai nhinRu ilanGka, nhetu veÑmathi chúti, thár pulku márpil veÑ nhéRu aÑinhthu, thalai ár pali thaervár aer pulku cháyal eLLil kavarnhtha iRaivarkku itampoalum pár pulku tholpukaLLál viLanGkum parithi(nh) nhiyamamae. | [5] |
|
venGkatunG káttu akaththu átal paeÑi, viripunchatai tháLLa, thinGkaL thirumuti mael viLanGka, thichai ár pali thaervár chanGkotu cháyal eLLil kavarnhtha chaivarkku itampoalum painGkoti mullai patar puRavin parithi(nh)nhiyamamae. | [6] |
|
piRai vaLar cheGnchatai pin thayanGka, periya maLLu aenhthi, maRai oli páti, veÑ nhéRu púchi, manaikaL pali thaervár iRai vaLai choora eLLil kavarnhtha iRaivarkku itampoalum paRai oli chanGku oliyál viLanGkum parithi(nh) nhiyamamae. | [7] |
|
áchu atai vánavar thánavaroatu atiyár amarnhthu aeththa, máchu ataiyátha veÑ nhéRu púchi, manaikaL pali thaervár káchu atai maekalai choora uLLam kavarnhthárkku itampoalum páchataith thámarai vaiku poykaip parithi(nh) nhiyamamae. | [8] |
|
nhátinar káÑkilar nhánmukanum thirumál nhayanhthu aeththa, kútalar átalar áki, nháLum kuLLakar pali thaervár aetu alar choora eLLil kavarnhtha iRaivarkku itampoalum pátalar átalaráy vaÑanGkum parithi(nh) nhiyamamae. | [9] |
|
kal vaLar átaiyar, kaiyil uÑÑum kaLLukkaL, iLLukku ána choal vaLam áka nhinaikka vaeÑtá; chutu nhéRu athu áti, nhal vaLai choora nhalam kavarnhtha nhátharkku itampoalum pal vaLar mullai am kollai vaelip parithi(nh) nhiyamamae. | [10] |
|
pai aravam viri kánhthaL vimmu parithi(nh) nhiyamaththuth thaiyal orpákam amarnhthavanaith thamilzh Gnánachampanhthan poy ili málai punainhtha paththum paravip pukalzhnhthu aeththa, aiyuRavu illai, piRappu aRuththal; avalam ataiyávae. | [11] |