sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| thirumuRai thalam pothu -kuRainhtha nhaerichai |
|
4.078
thirunhávukkarachar
thaeváram
venRilaen, pulankaL ainhthum; venRavar பண் - thirunhaerichai (pothu -kuRainhtha nhaerichai ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=0q7NJVbvNjk |
|
4.079
thirunhávukkarachar
thaeváram
tham mánam káppathu ákith பண் - thirunhaerichai (pothu -kuRainhtha nhaerichai ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=MZTHaYJyPyE |
Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram
4.078
venRilaen, pulankaL ainhthum; venRavar
paÑ - thirunhaerichai (thiruththalam pothu -kuRainhtha nhaerichai ; (thiruththalam aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )
|
venRilaen, pulankaL ainhthum; venRavar vaLákam thannuL chenRilaen; áthalálae chenhnheRi athaRkum chaeyaen; nhinRu uLae thuLumpukinRaen; nhéchanaen; échanaeyoa! inRu uLaen! nháLai illaen!-en cheyván thoanRinaenae! | [1] |
|
kaRRilaen, kalaikaL Gnánam; kaRRavar thanGkaLoatum uRRilaen; áthalálae uÑarvukkum chaeyan ánaen; peRRilaen; perunh thatanGkaÑ paethaiyár thamakkum pollaen; eRRu uLaen? iRaivanae!-nhán en cheyván thoanRinaenae! | [2] |
|
máttinaen, manaththai munnae; maRumaiyai uÑara máttaen; mútti, nhán, munnai nháLae muthalvanai vaÑanGka máttaen; páttu il nháy poala nhinRu paRRu athu ám pávam thannai; éttinaen; kaLaiya máttaen en cheyván thoanRinaenae! | [3] |
|
karaik katanhthu oatham aeRum katal vitam uÑta kaÑtan uraik katanhthu oathum nhérmai uÑarnhthilaen; áthalálae, araik kitanhthu achaiyum nhákam achaippanae! inpa válzhkkaikku iraikku itainhthu urukinRaen en cheyván thoanRinaenae! | [4] |
|
chemmai veÑ nhéRu púchum chivan avan, thaeva thaevan, vemmai nhoay vinaikaL thérkkum vikirthanukku árvam eythi ammai nhinRu atimai cheyyá vativu ilá mutivu il válzhkkaikku immai nhinRu urukukinRaen en cheyván thoanRinaenae! | [5] |
|
paechchoatu paechchukku ellám piRar thamaip puRamae paechak kúchchu ilaen; áthalálae kotumaiyai vitum áRu oaraen; nhách choali nháLum múrththi nhanmaiyai uÑara máttaen aechchuLae nhinRu, meyyae en cheyván thoanRinaenae! | [6] |
|
thaechanai, thaecham ákum thirumál oar panGkan thannai, púchanai, punithan thannai, puÑarum puÑtarikaththánai, nhaechanai, nheruppan thannai, nhivaGnchakaththu akanRa chemmai échanai, aRiyamáttaen en cheyván thoanRinaenae! | [7] |
|
viLaikkinRa vinaiyai nhoakki, veÑ mayir viravi, maelum muLaikkinRa vinaiyaip poaka muyalkilaen, iyala; veLLam thiLaikkinRa mutiyinán than thiruvati paravamáttáthu iLaikkinRaen, irumi únRi;-en cheyván thoanRinaenae! | [8] |
|
viLaivu aRivu ilámaiyálae vaethanaik kuLLiyil álzhnhthu kaLaikaÑum illaen; enhtháy! kámaram kaRRum illaen! thaLai avilzh koathai nhallár thanGkaLoatu inpam eytha iLaiyanum allaen; enhtháy!-en cheyván thoanRinaenae! | [9] |
|
vettanavu utaiyan áki véraththál malai etuththa thuttanaith thuttuth thérththuch chuvaipatak kétham kaetta atta má múrththi áya áthiyai oathi nháLum eL-thanai etta máttaen en cheyván thoanRinaenae! | [10] |
Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram
4.079
tham mánam káppathu ákith
paÑ - thirunhaerichai (thiruththalam pothu -kuRainhtha nhaerichai ; (thiruththalam aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )
|
tham mánam káppathu ákith thaiyalár valiyuL álzhnhthu ammánai, amuthan thannai, áthiyai, anhtham áya chem mána oLi koL maenich chinhthaiyuL onRi nhinRa emmánai,-nhinaiya máttaen;-en cheyván thoanRinaenae! | [1] |
|
makkaLae, maÑanhtha tháram, val vayiRRu avarai, oampum chikkuLae aLLunhthi, échan thiRam pataen; thavam athu oaraen; koppuLae poalath thoanRi athanuLae maRaiyak kaÑtum, ik kaLaeparaththai oampa, en cheyván thoanRinaenae! | [2] |
|
kúlzaiyaen ákamáttaen, kotu vinaik kuLLiyil vélzhnhthu aeLLin in ichaiyinálum iRaivanai aeththa máttaen; málzai oÑ kaÑÑin nhalla matanhthai már thamakkum pollaen aelzaiyaen áki, nháLum en cheyván thoanRinaenae! | [3] |
|
munnai en vinaiyinálae múrththiyai nhinaiya máttaen; pinnai nhán piththan ákip pithaRRuvan, paethaiyaen nhán; en uLae manni nhinRa chérmai athu áyinánai en uLae nhinaiya máttaen en cheyván thoanRinaenae! | [4] |
|
kaRai aÑi kaÑtan thannaik kámaram kaRRum illaen; piRai nhuthal paethai máthar pey vaLaiyárkkum allaen; maRai nhavil nhávinánai manni nhinRu iRaiGnchi nháLum iRaiyaeyum aeththa máttaen en cheyván thoanRinaenae! | [5] |
|
vaLaiththu nhinRu, aivarkaLvar vanhthu enai nhatukkam cheyya, thaLaiththu vaiththu ulaiyai aeRRith thaLLal-eri matuththa nhéril- thiLaiththu nhinRu átukinRa ámai poal-theLivu iláthaen, iLaiththu nhinRu átukinRaen en cheyván thoanRinaenae! | [6] |