| 12.530 kaLLaRchinGka nháyanár puráÑam ( ) |
Back to Top
chaekkiLLár katal chúlzhnhtha charukkam
12.530  
kaLLaRchinGka nháyanár puráÑam
paÑ - (thiruththalam ; aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )
patimichai nhikalzhnhtha thollaip
pallavar kulaththu vanhthár
katimathil múnRum cheRRa
kanGkaivár chataiyár cheyya
atimalar anRi vaeRon
RaRivinil kuRiyá nhérmaik
kotinhetunh thánai mannar
koakkaLLaR chinGkar enpár.
| [1] |
kátavar kurichi lárám
kaLLaRperuGn chinGka nárthám
átaka maeru villár
aruLinál amaril chenRu
kútalar munaikaL cháya
vatapulanG kavarnhthu koÑtu
nhátaRa nheRiyil vaika
nhanneRi vaLarkkum nháLil.
| [2] |
kuvalayath tharanár maevum
koayilkaL palavum chenRu
thavalarum anpil thálzhnhthu
thakkameyth thoÑtu cheyvár
chivapuri enna mannum
thenthiru várur eythip
pavamaRuth thátkoL várthanG
koayiluL paÑiyap pukkár.
| [3] |
arachiyal áyath thoatum
anGkaÑar koayi luLLál
murachutaith thánai mannar
muthalvarai vaÑanGkum poathil
viraicheRi malarmen kúnhthal
urimaimel liyalár thammuL
uraichiRanh thuyarnhtha pattath
thoruthanith thaevi maevi.
| [4] |
koayilai valanGkoÑtu anGkaÑ
kulaviya perumai yellám
cháyalmá mayilae poalváL
thaniththani kaÑtu vanhthu
thúyamen paLLith thámam
thotukkumaÑ tapaththin pánGkar
maeyathoar puthuppú anGku
viLLunhthathon Retuththu moanhtháL.
| [5] |
puthumalar moanhtha poathil
cheruththuÑaip punithath thoÑtar
ithumalar thirumuR RaththuL
etuththumoanh thanaLám enRu
kathumena oatich chenRu
karuvikaik koÑtu paRRi
mathumalarth thiruvop páLthan
múkkinaip pitiththu várnhthár.
| [6] |
várnhthiLLi kuruthi choora
malarkkarunG kuLLalum choorach
choornhthuvélzhnh tharaRRunh thoakai
mayilenath thuLanGki maÑÑil
chaernhthayarnh thurimaith thaevi
pulampitach chempon puRRuL
árnhthapae roLiyaik kumpittu
aracharum aÑaiyavanhthár.
| [7] |
vanhthaÑai vuRRa mannar
malarnhthakaR pakaththin váchap
painhthaLirp púnGkom ponRu
pármichai vélzhnhtha thenna
nhaொnhthaLLinh tharaRRu váLai
nhoakkiiv vaÑtath thuLLoar
inhthavev vinaiyaGn cháthae
yárcheythár ennum ellai.
| [8] |
anhnhilai yaÑaiya vanhthu
cheruththuÑai yárám anpar
munnuRu nhilaimai yanGkup
pukunhthathu moLLinhtha poathu
mannarum avarai nhoakki
maRRithaR kuRRa thaÑtam
thannaiav vataivae yanRoa
thatinhthitath thakuva thenRu.
| [9] |
kattiya vutaiváL thannai
uruviak kamalzhvá chappúth
thottu munnetuththa kaiyám
muRpatath thuÑippa thenRu
pattamum aÑinhthu káthal
payilperunh thaevi yána
mattavilzh kuLLaláL chenGkai
vaLaiyotunh thuÑiththá ranRae.
| [10] |
oruthanith thaevi chenGkai
utaiváLál thuÑiththa poathu
perukiya thoÑtar árppin
piRanGkoli puvimaeR ponGka
iruvichum pataiya oanGkum
imaiyavar árppum vimmi
maruviya theyva vácha
malarmalzai poLLinhtha thanRae.
| [11] |
ariyaath thiruththoÑ táRRum
arachanár aLavil kálam
maruviya vurimai thánGki
málayaR kariyár mannum
thiruvarut chiRappi nálae
cheyyachae vatiyi néLLal
perukiya vurimai yákum
paeraruL eythi nárae.
| [12] |
vaiyakam nhikaLLak káthal
máthaevi thanathu cheyya
kaiyinaith thatinhtha chinGkar
kaLLaliÑai thoLLuthu poaRRi
eythiya perumai anpar
itanGkaLLi yáren Raeththum
meyyaru Lutaiya thoÑtar
cheyvinai viLampa luRRám.
| [13] |
Back to Top
chaekkiLLár katal chúlzhnhtha charukkam
12.540  
itanGkaLLi nháyanár puráÑam
paÑ - (thiruththalam ; aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )
eLLunhthiraimá katalátai
irunhilamám makaLmárpil
aLLunhthupata eLLuthumilaith
thoLLilthoyyil aÑiyinavám
cheLLunhthaLirin putaimaRainhtha
petaikaLippath thaemávin
koLLunhthuÑarkoa thikkoÑtu
kuyilnhátunG koanátu.
| [1] |
murukuRuchenG kamalamathu
malarthuthainhtha moyyaLikaL
parukuRutheÑ thiraivávip
payilpetaiyoatu iraiyarunhthi
varukuRuthaÑthu Livátai
maRaiyamá thavichchúLLal
kurukuRanGkunG koanáttuk
kotinhakaranG kotumpáLúr.
| [2] |
anh nhakarath thinilirukku
vaeLirkulath tharachaLiththu
manniyapon nampalaththu
maÑimukattil pákkonGkil
pannuthulaip pachumponnál
payilpiLLampám michaiyaÑinhtha
ponnetunhthoaL áthiththan
pukalzhmarapiR kutimuthaloar.
| [3] |
itanGkaLLiyár enavulakil
aeRuperu nhámaththár
atanGkalarmup purameriththár
atiththoÑtin nheRiyanRi
mutanGkunheRi kanavinilum
unnáthár enhnháLum
thotarnhthaperunG káthalinál
thoÑtarvaeÑ tiyacheyvár.
| [4] |
chaivanheRi vaithikaththin
tharumanheRi yotunhthalzaippa
maivaLarunh thirumitaRRár
manniyakoa yilkaLenGkum
meyvaLLipáttu archchanaikaL
vithivaLLimaen maelviLanGka
moyvaLarvaÑ pukalzhperuka
muRaipuriyum anhnháLil.
| [5] |
chanGkaranthanati yárukku
amuthaLikkum thavamutaiyár
anGkoruvar atiyavarukku
amuthorunháL ákkavutan
enGkumoru cheyalkáÑáthu
eythiyachey thoLLinmuttap
ponGkiyeLLum peruviruppáR
| [6] |
aracharavar paÑtárath
thanhnháttin nheRkúttil
nhiraicheRinhtha puripalavá
nhilaikkotta káraththil
puraicheRinhaL LiruLinkaÑ
pukkumukanhthu etuppavarai
muracheRiká valarkaÑtu
pitiththarachan munkoÑarnhthár.
| [7] |
meyththavaraik kaÑtirukkum
vaelmannar vinavuthalum
aththanati yáraiyán
amuthucheyvip pathumutta
iththakaimai cheythaenenRu
iyamputhalu mikaviranGkip
paththaraivittu ivaranRoa
paÑtáram enakkenpár.
| [8] |
nhiRaiyaLLinhtha vuLLaththál
nheRpaÑtá ramumanRik
kuRaivilnhithip paÑtára
mánavelánG koLLaimukanh
thiRaivanati yárkavarnhthu
koLkavena emmarunGkum
paRaiyaRaiyap paÑÑuviththár
pataiththanhithip payankoLvár.
| [9] |
eÑÑilperum paÑtáram
échanati yárkoLLa
uÑÑiRainhtha anpinál
uRukoLLai mikavúttith
thaÑÑaLiyál nhetunGkálanh
thirunhéRRin nheRithalzaippa
maÑÑilaruL purinhthiRaivar
malaratiyin nhiLLalchaernhthár.
| [10] |
maithalzaiyum maÑimitaRRár
vaLLiththoÑtin vaLLipáttil
eythuperuGn chiRapputaiya
itanGkaLLiyár kaLLalvaÑanGki
meytharuvár nheRiyanRi
vaeRonRum maelaRiyách
cheythavarám cheruththuÑaiyár
thiruththoÑtin cheyal moLLivám.
| [11] |
Back to Top
chaekkiLLár katal chúlzhnhtha charukkam
12.550  
cheruththuÑai nháyanár puráÑam
paÑ - (thiruththalam ; aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )
uLLum puRampum kulamarapin
oLLukkam vaLLuvá orumainheRi
koLLum iyalpiR kutimuthaloar
malinhtha chelvak kulappathiyám
theLLunh thiraikaL mathakuthoRum
chaelum kayalum cheLLumaÑiyum
thaLLum ponni nhérnháttu
marukal nháttuth thaGnchávúr.
| [1] |
chérin viLanGkum appathiyil
thirunhthu vaeLáÑ kutimuthalvar
nhérin malinhtha cheyyachatai
nhéRRar kúRRin nheGnchitiththa
vaeri malarnhtha púnGkaLLalchúlzh
meyyan putaiya chaivarenap
páril nhikalzhnhtha cheruththuÑaiyár
paravunh thoÑtin nheRinhinRár.
| [2] |
ána anpar thiruvárúr
áLLith thaervith thakarkoayil
Gnána munivar imaiyavarkaL
nherunGku nhalaGnchaer munRilinuL
mána nhilavu thiruppaÑikaL
cheythu kálanG kaLinvaÑanGkik
kúnal iLaveÑ piRaimutiyár
thoÑtu poliyak kulavunháL.
| [3] |
ulaku nhikalzhnhtha pallavarkoach
chinGkar urimaip perunhthaevi
nhilavu thiruppú maÑtapaththu
marunGku nhénGkik kitanhthathoru
malarai yetuththu moanhthathaRku
vanhthu poRámai vaLLiththoÑtar
ilaku chutarváyk karuviyetuth
theLLunhtha vaekath tháleythi.
| [4] |
katithu mutti maRRavaLthan
karumen kúnhthal pitiththérththup
patiyil vélzhththi maÑimúkkaip
paRRip paramar cheyyachatai
mutiyil aeRunh thiruppúmaÑ
tapaththu malarmoanh thitummúkkaith
thativa nenRu karuviyinál
arinhthár thalaimaith thaniththoÑtar.
| [5] |
atuththa thiruththoÑ tulakaRiyach
cheytha atalae Ranaiyavarthám
thotuththa tháma malarithaLLi
mutiyár atimaith thoÑtukatal
utuththa ulakin nhikaLLachchey
thuyyach cheyya ponmanRuL
etuththa pátha nhiLLalatainhthae
iRavá vinpam eythinár.
| [6] |
chenGkaÑ vitaiyár thirumunRil
viLLunhtha thiruppaL Liththámam
anGkaÑ etuththu moanhthathaRku
arachan urimaip perunhthaevi
thunGka maÑimúk karinhthacheruth
thuÑaiyár thúya kaLLaliRaiGnchi
enGkum nhikalzhnhtha pukalzhththuÑaiyár
urimai atimai yetuththuraippám.
| [7] |
Back to Top
chaekkiLLár katal chúlzhnhtha charukkam
12.560  
pukalzhththuÑai nháyanár puráÑam
paÑ - (thiruththalam ; aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )
cheruviliputh thúrmannum
chivamaRaiyoar thirukkulaththár
aruvaraivil áLithanakku
akaththatimai yámathanukku
oruvarthamai nhikarillár
ulakaththup paranhthoanGkip
poruvariya pukalzhnhétu
pukalzhththuÑaiyár enumpeyarár.
| [1] |
thanGkoanaith thavaththálae
thaththuvaththin vaLLipatunháL
ponGkoatha Gnálaththu
vaRkatamáyp pachipurinhthum
enGkoamán thanaivituvaen
allaenen Ruiráppakalum
konGkárpan malarkoÑtu
kuLirpunalkoÑtu aruchchippár.
| [2] |
málayanuk kariyánai
maGnchanamát tumpoLLuthu
chálavuRu pachippiÑiyál
varunhthinhilai thaLarveythik
koalanhiRai punalthánGku
kutanhthánGka máttámai
álamaÑi kaÑtaththár
mutiméthu vélzhththayarvár.
| [3] |
chanGkaranRan aruLáloar
thuyilvanhthu thamaiyataiya
anGkaÑanunG kanavinkaÑ
aruLpuriván arunhthuÑavu
manGkiyanhát kaLLivaLavum
vaippathunhith thamummoruká
chinGkunakku nhámenna
itarnhénGki yeLLunhthirunhthár.
| [4] |
peRRam ukanhthu aeRuvár pétaththin
kélzh oru káchu
aRRam atanGkita aLippa anparum
maRRu athu kaikkoÑtu
uRRa perum pachi athanál
uÑanGkum utamputan uvanhthu
muRRuÑarvu thalai nhirampa mukam
malarnhthu kaLi kúrnhthár.
| [5] |
anhnháLpoal enhnháLum
aLiththaká chathukoÑtae
innátha pachippiÑivanh
thiRuththanháL nhénGkiyapin
minnárcheGn chataiyárkku
meyyatimaith thoLLilcheythu
ponnáttil amararthoLLap
punitharati nhiLLaRchaernhthár.
| [6] |
panhthaÑaiyum melviraláL
pákaththar thiruppátham
vanhthaÑaiyum manaththuÑaiyár
pukalzhththuÑaiyár kaLLalválzhththich
chanhthaÑiyum maÑippuyaththuth
thanivéra ránhthalaivar
konhthaÑaiyum malaralanGkal
koatpuliyár cheyaluraippám.
| [7] |
Back to Top
chaekkiLLár katal chúlzhnhtha charukkam
12.570  
koatpuli nháyanár puráÑam
paÑ - (thiruththalam ; aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )
nhalamperukuGn chooÑáttu
nháttiyaththán kutivaeLáÑ
kulamperuka vanhthuthiththár
koatpuliyár enumpeyarár
thalamperukum pukalzhvaLavar
thanhthiriyá ráyvaeRRup
pulamperukath thuyarviLaippap
poarviLaiththup pukalzhviLaippár.
| [1] |
mannavanpál peRuGnchiRappin
vaLamellám mathiaÑiyum
piGnGnakarthanG koayilthoRunh
thiruvamuthin patiperukach
chenhnhelmalaik kuvatákach cheythuvarunh thiruppaÑiyae
pannetunháL cheythoLLukum pánGkupurinhthu oanGkunháL.
| [2] |
vaenhthan aevaliRpakaiGnar
vemmunaimaeR chelkinRár
pánhthaLpúÑ enaaÑinhthár
thamakkamuthu patiyáka
aenhthalár thámeythum
aLavumvaeÑ tumchenhnhel
váynhthakútu avaikatti
vaLLikkoLvár moLLikinRár.
| [3] |
thanhthamarkaL áyinár
thamakkellánh thaniththaniyae
enhthaiyárk kamuthupatikku
aeRRiyanhel ivaiyaLLikkach
chinhthaiyál thámnhinaivár
thiruviraiyák kaliyenRu
vanhthanaiyál uraiththakanRár
mannavanmáR Rármunaimael.
| [4] |
maRRavarthám poayinapin
chilanháLil vaRkálam
uRRalumach chuRRaththár
uÑavinRi iRappathanil
peRRamuyarth thavaramuthu
patikoÑtá kilumpilzaiththuk
kuRRamaRap pinkotuppoam
enakkútu kulaiththaLLinhthár.
| [5] |
mannavanthan themmunaiyil
vinaiváyththu maRRavanpál
nhannithiyin kuvaipeRRa
nháttiyaththán kutiththalaivar
anhnhakaril thamarcheytha
pilzaiyaRinhtha thaRiyámae
thunninár chuRRamelám
thuÑippanenunh thuÑivinaráy.
| [6] |
ethirkoÑta thamarkkellám
iniyamoLLi palamoLLinhthu
mathithanGku chutarmaÑimá
LikaiyinkaÑ vanhthaÑainhthu
pathikoÑta chuRRaththárk
kellámpainh thukilnhithiyam
athikanhthanh thaLippathanuk
kalzaiminkaL enRuraiththár.
| [7] |
elloarum pukunhthathaRpin
irunhithiyam aLippárpoal
nhallártham paeroanmun
kataikákka nháthanthan
valláÑai maRuththamuthu
patiyaLLiththa maRakkiLaiyaik
kolláthae vituvaenoa
enakkananRu kolaipurivár.
| [8] |
thanhthaiyár tháyármaR
RutanpiRanhthár tháranGkaL
panhthamár chuRRaththár
pathiyatiyár mathiyaÑiyum
enhthaiyár thiruppatimaRRu
uÑÑavichainh thárkaLaiyum
chinhthaváL kotuthuÑiththár
thévinaiyinpayan thuÑippár.
| [9] |
pinnanGkup pilzaiththathoru
piLLaiyaiththam peyaroanav
annanhthuyth thilathukutik
koruputhalva naruLumena
inhnhelluÑ táLmulaippál
uÑtathuena etuththeRinhthu
minnalla vativáLál
iruthuÑiyáy viLLavaeRRár.
| [10] |
anhnhilaiyae chivaperumán
anparethir veLiyaenhinRu
unnutaiya kaiváLál
uRupácham aRuththakiLai
ponnulakin maelulakam
pukkaÑaiyap pukalzhoaynhé
inhnhilainham mutanaÑaikaen
RuaeviyeLLunh tharuLinár.
| [11] |
aththanáy annaiyáy
áruyiráy amirtháki
muththanám muthalvantháL
atainhthukiLai muthalthatinhtha
koththalar thárk koatpuliyár
ativaÑanGkik kúttaththil
paththaráyp paÑivártham
parichinaiyám pakaruvám.
| [12] |
maevariya perunhthavam yán
munpu viLaith thana vennoa
yávathu moar peruLallá
en manaththu manRiyae
nhávalar kávalar peruku
| [13] |