சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
thiruvichaippaa

Back to Top
chaenhthanaar   thiruvichaippaa  
9.005   chaenhthanaar - thiruveelzhimilzhalai  
paN -   (thiruththalam thiruveelzhimilzhalai ; aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=CxQDHD6c8PA
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Kke8qkjlv0s
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=_ou2wl3evf0

9.005 chaenhthanaar - thiruveelzhimilzhalai   (thiruveelzhimilzhalai )
aekanhaa yakanai imaiyavark(ku) arachai
    ennuyirk(ku) amuthinai ethiril
poakanhaa yakanaip puyalvaNaR(ku) aruLip
    ponnetuGn chivikaiyaa vuurnhtha
maekanhaa yakanai mikuthiru veelzhi
    milzhalaiviN NilzhichelzhunG koayil
yoakanhaa yakanai anRimaR RonRum
    uNtena uNarkilaen yaanae.
[1]
kaRRavar vilzhunGkum kaRpakak kaniyaik
    karaiyilaak karuNaimaa katalai
maRRavar aRiyaa maaNikka malaiyai
    mathippavar manamaNi viLakkaich
cheRRavar puranGkaL cheRRaeGn chivanaith
    thiruveelzhi milzhalaiveeR Rirunhtha
koRRavan thannaik kaNtukaN(tu) uLLam
    kuLiraen kaNkuLirnh thanavae.
[2]
maNtalaththu oLiyai vilakkiyaan nhukarnhtha
    marunhthaien maaRilaa maNiyaip
paNtalar ayanmaaR(ku) arithumaay atiyaark(ku)
    eLiyathoar pavaLamaal varaiyai
viNtalar malarvaay vaerivaar polzhilchuulzh
    thiruveelzhi milzhalaiyuur aaLum
koNtalanG kaNtath(thu) emkuru maNiyaik
    kuRukaval vinaikuRu kaavae.
[3]
thannati nhilzhaRkeelzh ennaiyum thakaiththa
    chachikulaa mavuliyaith thaanae
ennitaik kamalam muunRinuL thoanRi
    elzhuGnchelzhuGn chutarinai aruLchaer
minnetunG kataluL veLLaththai veelzhi
    milzhalaiyuL viLanGkuveN paLinGkin
ponnatik(ku) atimai pukkinip poaka
    vituvanoa puuNtukoN taenae.
[4]
iththeyva nheRinhan Ren(Ru)iruL maayap
    piRappaRaa inhthira chaalap
poyththeyva nheRinhaan pukaavakai purinhtha
    puraaNachinhthaa maNi vaiththa
meyth theyva nheRinhaan maRaiyavar veelzhi
    milzhalaiviN NilzhichelzhunG koayil
aththeyva nheRiyiR chivamalaa(thu) avamum
    aRivaroa aRivutai yoarae.
[5]
akkanaa anaiya chelvamae chinhthiththu
    aivaroa(tu) alzhunhthiyaan avamae
pukkitaa vaNNam kaaththenai aaNta
    punithanai vanithaipaa kanaieN
thikkelaam kulavum pukalzhththiru veelzhi
    milzhalaiyaan thiruvati nhilzhaRkeelzhp
pukkunhiR pavartham ponnatik kamalap
    potiyaNinh(thu) atimaipuuN taenae.
[6]
kanGkainheer arichiR karaiyiru marunGkum
    kamalzhpolzhil thalzhuviya kalzhanith
thinGkaLnhaer theeNta nheeNtamaa Likaichuulzh
    maatanhee tuyarthiru veelzhith
thanGkucheerch chelvath theyvaththaan thoanRi
    nhampiyaith thanperuGn choothi
manGkaiyoar paakath(thu) ennaru marunhthai
    varunhthinhaan maRappanoa iniyae.
[7]
aayiram kamalam Gnaayi(Ru)aa yirammuk
    kaNmuka karachara Naththoan
paayirunG kanGkai paninhilaak karanhtha
    patarchatai minnupon mutiyoan
vaeyirunh thoaLi umaimaNa vaaLan
    virumpiya milzhalaichuulzh polzhilaip
poayirunh thaeyum poaRRuvaar kalzhalkaL
    poaRRuvaar puranhtharaa thikaLae.
[8]
eNNilpal koati chaevati mutikaL
    eNNilpal koatithiN thoaLkaL
eNNilpal koati thiruvuru nhaamam
    aerkoLmuk kaNmukam iyalpum
eNNilpal koati ellaik(ku)ap paalaay
    nhin(Ru)aiGnGnuuR(Ru) anhthaNar aeththum
eNNilpal koati kuNaththaraer veelzhi
    ivarnhammai aaLutai yaarae.
[9]
thakkanvenG kathiroan chalanhtharan piraman
    chanhthiran inhthiran echchan
mikkanheGn(chu) arakkan puramkari karutan
    maRalivaeL ivarmikai chekuththoan
thikkelaam nhiRainhtha pukalzhththiru veelzhi
    milzhalaiyaan thiruvati nhilzhaRkeelzhp
pukkirunh thavartham ponnatik kamalap
    potiyaNinh(thu) atimaipuuN taenae.
[10]
uLanGkoLa mathurak kathirvirith(thu) uyirmael
    aruLchoari tharumumaa pathiyai
vaLanGkiLar nhathiyum mathiyamum chuuti
    malzhavitai maelvaru vaanai
viLanGkoLi veelzhi milzhalaivaenh thaeyen(Ru)
    aanhthanaich chaenhthanthaa thaiyaiyaan
kaLanGkoLa alzaiththaal pilzaikkumoa atiyaen
    kaikkoNta kanakakaR pakamae.
[11]
paatalanG kaarap parichilkaa(chu) aruLip
    palzhuththachenh thamilzhmalar chuuti
nheetalanG kaaraththu emperu makkaL
    nheGnchinuL nhiRainhthunhin Raanai
vaetalanG kaarak koalaththin amuthaith
    thiruveelzhi milzhalaiyuur aaLum
kaetilanG keerththik kanakakaR pakaththaik
    kelzhumuthaR(ku) evvitath thaenae.
[12]

Back to Top
chaenhthanaar   thiruvichaippaa  
9.006   chaenhthanaar - thiruvaavatuthuRai  
paN -   (thiruththalam thiruvaavatuthuRai ; aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=4wIBnbeq_Rk
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Mpevt7yqbgQ
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=b1qy2RLVlSg
poyyaatha vaethiyar chaanhthaimeyp
    pukalzhaaLar aayiram puuchurar
meyyae thiruppaNi cheycheer
    mikukaa virikkarai maeya
aiyaa ! thiruvaa vatuthuRai amuthae !
    enRunnai alzaiththakkaal
maiyaar thatanGkaN matanhthaik(ku)on(Ru)
    aruLaathu olzhivathu maathimaiyae.
[1]
maathi maNanGkama lzhumpolzhil
    maNimaata maaLikai veethichuulzh
choothi mathilaNi chaanhthaimeych
    churuthi vithivalzhi yoartholzhum
aathi amarar puraaNanaam
    aNiaa vatuthuRai nhampinhinRa
nheethi aRikilaL ponnhetum
    thiNthoaL puNara nhinaikkumae.
[2]
nhinaikkum nhiranhthara nae !ennum
    nhilaakkoalach cheGnchataik kanGkainheer
nhanaikkum nhalanGkiLar konRaimael
    nhayampaechum nhannuthal nhanGkaimeer !
manakkinpa veLLa malaimakaL
    maNavaaLa nhampivaN chaanhthaiyuur
thanakkinpan aavatu thaNthuRaith
    tharuNaenhthu chaekaran ennumae.
[3]
tharuNaenhthu chaekara naeenum
    thatamponnith thenkaraich chaanhthaiyuurp
poruLnhaernhtha chinhthai yavartholzhap
    pukalzhchelvam malkupoR koayiluL
aruLnhaernh(thu) amarthiru vaavatu
    thuRaiyaaNta aaNtakai ammaanae
theruLnhaernhtha chiththam valiyavaa
    thilaka nhuthali thiRaththilae.
[4]
thilaka nhuthalumai nhanGkaikkum
    thiruvaa vatuthuRai nhampikkum
kulaka atiyavark(ku) ennaiyaat
    kotuththaaNtu koNta kuNakkatal
alathon(Ru) aRikinRi laemenum
    aNiyumveN Nee(Ru)aGn chelzhuththalaal
valathon RilaLithaR(ku) encheykaen
    vayalanhthaN chaanhthaiyar vaenhthanae !
[5]
vaenhthan vaLaiththathu maeruvil
    aravunhaaN venGkaNai chenGkaNmaal
poanhtha mathilaNi muppuram
    potiyaata vaethap puraviththaer
chaanhthai muthal ayan chaarathi
    kathiyaruL ennum ith thaiyalai
aanhthaN thiruvaa vatuthuRaiyaan
    cheykai yaaraRi kiRpaarae.
 
[6]
kiRpoam enaththakkan vaeLvipuk(ku)
    elzhunhthoa tikketta aththaevarkaL
choaRpoalum meyppayan paavikaaLen
    choallich choallum ith thuumolzhi
kaRpoal manamkani viththaenG
    karuNaala yaavanhthitaay enRaal
peRpoa perunhthiru vaavatu
    thuRaiyaaLi paechaa(thu) olzhivathae.
[7]
olzhivonRi laavuNmai vaNNamum
    ulappilaL uuRinpa veLLamum
molzhivonRi laapponnith theerththamum
    munikoati koatiyaa muurththiyum
alzhivonRi laachchelvach chaanhthaiyuur
    aNiaa vatuthuRai aatinaaL
ilzhivonRi laavakai eythinhin(Ru)
    iRumaakkum enniLa maananae.
[8]
maanaer kalaivaLaiyum kavarnhthuLam
    koLLai koLLavalzhak(ku) uNtae !
thaenae ! amuthae !en chiththamae !
    chivaloaka nhaayakach chelvamae !
aanaea lampupunaR ponni
    aNiyaa vatuthuRai anpartham
koanae !nhin meyyati yaarmanak
    karuththai mutiththitunG kunRamae !
[9]
kunRaenhthi koakana kath(thu)ayan
    aRiyaa nheRiennaik kuuttinaay
enRaenGki aenGki alzaikkinRaaL
    iLavalli ellai katanhthanaL
anRae alampu punaRponni
    aNiyaa vatuthuRai aatinaaL
nhanRae ivaL nham paramallaL
    nhavaloaka nhaayakan paalaLae.
[10]
paalum amuthamum thaenumaay
    aananhtham thanhthuLLae paalippaan
poalumen aaruyirp poakamaam
    purakaala kaamapu raanhthakan
chaelum kayalum thiLaikkunheerth
    thiruvaa vatuthuRai vaenhthanoa(tu)
aalum athaRkae muthalumaam
    aRinhthoam arivaipoy yaathathae.
   
[11]

Back to Top
chaenhthanaar   thiruvichaippaa  
9.007   chaenhthanaar - thiruvitaikkalzhi  
paN -   (thiruththalam thiruvitaikkalzhi ; aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=1vuwyId6-SU
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=6tWeIEDg-M0
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=6vC6iwpjUVg
maalulaa manamthanh(thu) enkaiyil chanGkam
    vavvinaan malaimakaL mathalai
maelulaanh thaevar kulamulzhu thaaLum
    kumaravaeL vaLLithan maNaaLan
chaelulaanG kalzhanith thiruvitaik kalzhiyil
    thirukkuraa nheelzhaRkeelzh nhinRa
vaelulaanh thatakkai vaenhthanen chaenhthan
    ennum en melliyal ivaLae.
[1]
ivaLaivaa riLamen konGkaipeer ponGka
    elzhil kavarnh thaaniLanG kaaLai
kavaLamaa karimael kavarichuulzh kutaikkeelzhk
    kanakakkun Renavarum kaLvan
thivaLamaa Likaichuulzh thiruvitaik kalzhiyil
    thirukkuraa nheelzhaRkeelzh nhinRa
kuvaLaimaa malarkkaN nhanGkaiyaanaikkum
    kulzhakannhal alzhakannhanG koavae.
[2]
koavinaip pavaLak kulzhamaNak koalak
    kulzhaanGkaL chuulzhkoalzhivel kotiyoan
kaavalnhaR chaenaiyen nakkaap pavanen
    ponnai maekalai kavarvaanae
thaevinnhaR Ralaivan thiruvitaik kalzhiyil
    thirukkuraa nheelzhaRkeelzh nhinRa
thuuvinhaR peeli maamayil uurum
    chuppira maNNiyan thaanae.
[3]
thaanamar poruthu thaanavar chaenai
    matiyachchuur maarpinaith thatinhthoan
maanamar thatakkai vaLLalthan piLLai
    maRainhiRai chattaRam vaLarath
thaenamar polzhilchuulzh thiruvitaik kalzhiyil
    thirukkuraa nheelzhaRkeelzh nhinRa
koanamar kuuththan kulaviLanG kaLiRen
    kotikkitar payappathunG kuNamae !
[4]
kuNamaNik kuruLaik kovvaivaay matanhthai
    patumitar kuRikkoLaatha(thu) alzhakoa
maNamaNi maRaiyoar vaanavar vaiyam
    uyyamaR(Ru) atiyanaen vaalzhath
thiNamaNi maatath thiruvitaik kalzhiyil
    thirukkuraa nheelzhaRkeelzh nhinRa
kaNamaNi porunheerk kanGkaithan chiRuvan
    kaNapathi pinniLanG kiLaiyae.
[5]
kiLaiyiLanG chaeyak kirithanai keeNta
    aaNtakai kaetilvaeR chelvan
vaLaiyiLam piRaichcheGn chataiaran mathalai
    kaarnhiRa maalthiru marukan
thiLaiyiLam polzhilchuulzh thiruvitaik kalzhiyil
    thirukkuraa nheelzhaRkeelzh nhinRa
muLaiyiLanG kaLi(Ru)en moykulzhaR chiRumik(ku)
    aruLunGkol murukavaeL parinhthae.
[6]
parinhthacheGn chutaroa parithiyoa minnoa
    pavaLaththin kulzhaviyoa pachumpon
choarinhthachinh thuramoa thuumaNith thiraLoa
    chunhtharath(thu) arachithu ennath
therinhthavai thikarvaalzh thiruvitaik kalzhiyil
    thirukkuraa nheelzhaRkeelzh nhinRa
varinhthaveGn chilaikkai mainhthanai aGnchoal
    maiyalkoN(tu) aiyaRum vakaiyae.
[7]
vakaimikum achurar maaLavanh(thu) ulzhiGnai
    vaanamar viLaiththathaa LaaLan
pukaimikum analiR parampoti patuththa
    ponmalai villithan puthalvan
thikaimiku keerththith thiruvitaik kalzhiyil
    thirukkuraa nheelzhaRkeelzh nhinRa
thokaimiku nhaamath thavanthiru vatik(ku)en
    thutiyitai matalthotanG kinaLae.
[8]
thotanGkinaL matalen(Ru) aNimutith thonGkal
    puRaithalzh aakilum aruLaan
itanGkoLak kuRaththi thiRaththilum iRaivan
    maRaththolzhil vaarththaiyum utaiyan
thitanGkoLvai thikarvaalzh thiruvitaik kalzhiyil
    thirukkuraa nheelzhaRkeelzh nhinRa
matanGkalai malarum panniru nhayanath(thu)
    aRumukath(thu) amuthinai maruNtae.
[9]
maruNtuRai koayil malkunhan kunRap
    polzhilvaLar makilzhthirup pitavuur
veruNtamaan vilzhiyaark(ku) aruLcheyaa vitumae
    vitalaiyae evarkkum mey anpar
theruNtavai thikarvaalzh thiruvitaik kalzhiyil
    thirukkuraa nheelzhaRkeelzh nhinRa
kuruNtapuunG kuGnchip piRaichchatai mutimuk
    kaNNutaik koamaLak kolzhunhthae.
[10]
kolzhunhthiraL vaayaar thaaymolzhi yaakath
    thuuymolzhi amararkoa makanaich
chelzhunhthiraL choothich cheppuRaich chaenhthan
    vaaynhthachoal ivaichuvaa miyaiyae
chelzhunhthatam polzhilchuulzh thiruvitaik kalzhiyil
    thirukkuraa nheelzhaRkeelzh nhinRa
elzhunGkathir oLiyai aeththuvaar kaetpaar
    itarketum maalulaa manamae.
[11]

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:44:56 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai nool author %E0%AE%9A%E0%AF%87%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%A9%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D book name %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%9A%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE+ lang spanish