திருமுறை 2.016 ayil árum ampuathanál purammúnRu Thirumurai in spanish

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

2.016 thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
ethirkoLpáti (maelaiththirumaÑaGnchaeri) - inhthaLam lathánGki máyámáLavakeLaLai kéthapriyá rákaththil thirumuRai aruLtharu yálzhmoLLiyammai utanuRai aruLmiku maÑaváLanháyakar thiruvatikaL poaRRi
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=3iP3choR434 Add audio link

ayil árum ampuathanál purammúnRu eythu
kuyil árum menmoLLiyáL orukúRuáki,
mayil árum malkiya choolai maÑaGnchaerip
payilvánaip paRRi nhinRárkku illai, pávamae.

1

vithiyánai, viÑÑavarthám thoLLuthu aeththiya
nhethiyánai, nhéLchataimael nhikalzhviththa ván
mathiyánai, vaÑpoLLil chúlzhnhtha maÑaGnchaerip
pathiyánai, páta vallár vinai páRumae.

2

eyppuánárkku inpuuRu thaen aLiththu úRiya
ippál áy enaiyum áLa uriyánai,
vaippu ána mátanGkaL chúlzhnhtha maÑaGnchaeri
meyppánai, maevi nhinRár vinai vétumae.

3

vitaiyánai, mael ulakuaeLLum ip pár elám
utaiyánai, úLLithoaRuúLLi uLathuáya
pataiyánai, paÑ ichai pátu maÑaGnchaeri
ataivánai, ataiya vallárkku illai, allalae.

4

eRi ár púnGkonRaiyinoatum iLa maththam
veRi árum cheGnchatai ára milainhthánai,
maRi árum kai utaiyánai, maÑaGnchaerich
cheRivánai, cheppa vallárkku itar chaerávae.

5

Go to top

moLLiyánai, mun oru nhálmaRai áRuanGkam
paLLiyámaip paÑ ichaiána pakarvánai;
vaLLiyánai; vánavar aeththum maÑaGnchaeri
iLLiyámai aeththa vallárkku eythum, inpamae.

6

eÑÑánai, eÑ amar chér imaiyoarkatkuk
kaÑÑánai, kaÑ orumúnRum utaiyánai,
maÑÑánai, má vayal chúlzhnhtha maÑaGnchaerip
peÑÑánai, paecha nhinRár periyoarkaLae. 7

etuththánai eLLil mutiettum iraÑtum thoaLa
ketuththánai, kaetu ilách chemmai utaiyánai,
matuththu ára vaÑtu ichai pátum maÑaGnchaeri
pitiththu árap paeÑa vallár periyoarkaLae

8

choallánai; thoaRRam kaÑtánum, nhetumálum,
kallánai; kaRRana choallith thoLLuthu oanGka
vallár, nhal má thavar, aeththum maÑaGnchaeri
ellám ám emperumán; kaLLal aeththumae!

9

chaRRaeyum thám aRivu il chamaÑchákkiyar
choal thaeyum vaÑÑam oar chemmai utaiyánai,
vaRRátha vávikaL chúlzhnhtha maÑaGnchaeri
paRRááka válzhpavarmael vinai paRRávae.

10

Go to top

kaÑ árum káLLiyarkoan karuththu árviththa
thaÑ ár chér Gnánachampanhthan thamilzhmálai,
maÑ árum má vayal chúlzhnhtha maÑaGnchaeri,
paÑ árap páta vallárkku illai, pávamae.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ethirkoLpáti (maelaiththirumaÑaGnchaeri)

2.016 thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu ayil árum ampuathanál purammúnRu
Tune - inhthaLam (ethirkoLpáti (maelaiththirumaÑaGnchaeri) maÑaváLanháyakar yálzhmoLLiyammai)

5.087 thirunhávukkarachar thaeváram pattam nheRRiyar; páy puliththoalinar;
Tune - thirukkuRunhthokai (ethirkoLpáti (maelaiththirumaÑaGnchaeri) maÑaváLanháyakar yálzhmoLLiyammai)

7.007 chunhtharamúrththi chuvámikaL thiruppáttu maththayánai aeRi, mannar chúLLa
Tune - inhthaLam (ethirkoLpáti (maelaiththirumaÑaGnchaeri) ayirávathaechuvarar váchamalarkkuLLanmáthammai)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000

ayil árum ampuathanál purammúnRu eythu kuyil árum menmoLLiyáL orukúRuáki, mayil árum malkiya choolai maÑaGnchaerip payilvánaip paRRi nhinRárkku illai, pávamae.	1
vithiyánai, viÑÑavarthám thoLLuthu aeththiya nhethiyánai, nhéLchataimael nhikalzhviththa ván mathiyánai, vaÑpoLLil chúlzhnhtha maÑaGnchaerip pathiyánai, páta vallár vinai páRumae.	2
eyppuánárkku inpuuRu thaen aLiththu úRiya ippál áy enaiyum áLa uriyánai, vaippu ána mátanGkaL chúlzhnhtha maÑaGnchaeri meyppánai, maevi nhinRár vinai vétumae.	3
vitaiyánai, mael ulakuaeLLum ip pár elám utaiyánai, úLLithoaRuúLLi uLathuáya pataiyánai, paÑ ichai pátu maÑaGnchaeri ataivánai, ataiya vallárkku illai, allalae.	4
eRi ár púnGkonRaiyinoatum iLa maththam veRi árum cheGnchatai ára milainhthánai, maRi árum kai utaiyánai, maÑaGnchaerich cheRivánai, cheppa vallárkku itar chaerávae.	5
Go to top
moLLiyánai, mun oru nhálmaRai áRuanGkam paLLiyámaip paÑ ichaiána pakarvánai; vaLLiyánai; vánavar aeththum maÑaGnchaeri iLLiyámai aeththa vallárkku eythum, inpamae.	6
eÑÑánai, eÑ amar chér imaiyoarkatkuk kaÑÑánai, kaÑ orumúnRum utaiyánai, maÑÑánai, má vayal chúlzhnhtha maÑaGnchaerip peÑÑánai, paecha nhinRár periyoarkaLae.	7
etuththánai eLLil mutiettum iraÑtum thoaLa ketuththánai, kaetu ilách chemmai utaiyánai, matuththu ára vaÑtu ichai pátum maÑaGnchaeri pitiththu árap paeÑa vallár periyoarkaLae	8
choallánai; thoaRRam kaÑtánum, nhetumálum, kallánai; kaRRana choallith thoLLuthu oanGka vallár, nhal má thavar, aeththum maÑaGnchaeri ellám ám emperumán; kaLLal aeththumae!	9
chaRRaeyum thám aRivu il chamaÑchákkiyar choal thaeyum vaÑÑam oar chemmai utaiyánai, vaRRátha vávikaL chúlzhnhtha maÑaGnchaeri paRRááka válzhpavarmael vinai paRRávae.	10
Go to top
kaÑ árum káLLiyarkoan karuththu árviththa thaÑ ár chér Gnánachampanhthan thamilzhmálai, maÑ árum má vayal chúlzhnhtha maÑaGnchaeri, paÑ árap páta vallárkku illai, pávamae.	11