sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=Nc47vuCZpt4 Add audio link
6.099
thirunhávukkarachar
thaeváram
thiruppukalúr - thiruththáÑtakam aruLtharu karunhthárkkuLLaliyammai utanuRai aruLmiku akkinéchuvarar thiruvatikaL poaRRi 
eÑÑukaen; en choalli eÑÑukaenoa,
emperumán thiruvatiyae eÑÑin allál?
kaÑ ilaen! maRRu oar kaLai kaÑ illaen,
kaLLal atiyae kai thoLLuthu káÑin allál;
oÑÑuLae onpathu váchal vaiththáy;
okka ataikkum poathu uÑara máttaen;
puÑÑiyá! un atikkae poathukinRaen
púm pukalúr maeviya puÑÑiyanae!.
1
anGkamae púÑtáy! anal átináy!
áthiraiyáy! ál nhiLLaláy! án aeRu úrnhtháy!
panGkam onRu illátha patar chataiyináy!
pámpotu thinGkaL pakai thérththu áÑtáy!
chanGkai onRu inRiyae thaevar vaeÑtach
chamuththiraththin nhaGnchu uÑtu, chává múvách
chinGkamae! un atikkae poathukinRaen
thirup pukalúr maeviya thaevathaevae!.
2
pai aravak kachchaiyáy! pál veÑ nhéRRáy!
paLikkuk kulzaiyináy! paÑ ár inchoal
mai viravu kaÑÑáLaip pákam koÑtáy!
mánmaRi kai aenhthináy! vaGnchak kaLvar-
aivaraiyum enmael-tharavu aRuththáy;
avar vaeÑtum káriyam inGku ávathu illai;
poy uraiyáthu un atikkae poathukinRaen-
púm pukalúr maeviya puÑÑiyanae!.
3
theruLáthár mú eyilum théyil vaevach
chilai vaLaiththu, chenG kaÑaiyál cheRRa thaevae!
maruLáthár tham manaththil váttam thérppáy!
marunhthu áyp piÑi thérppáy, vánoarkku enRum!
aruL áki, áthi áy, vaetham áki,
alar maelán nhér maelán áynhthum káÑáp
poruL áváy! un atikkae poathukinRaen
púm pukalúr maeviya puÑÑiyanae!.
4
nhér aeRu cheGnchatai mael nhilá veÑ thinGkaL
nhénGkámai vaiththu ukanhtha nhéthiyánae!
pár aeRu patuthalaiyil pali koLvánae!
paÑtu anhanGkaR káynhthánae! pávanháchá!
kár aeRu mukil anaiya kaÑtaththánae!
karunGkaik kaLiRRu urivai kathaRap poarththa
poar aeRae! un atikkae poathukinRaen
púm pukalúr maeviya puÑÑiyanae!.
5
Go to top
virichataiyáy! vaethiyanae! vaetha kéthá!
viri poLLil chúlzh veÑ káttáy! méyach chúráy!
thiripuranGkaL eri cheytha thaevathaevae!
thiru árúrth thiru múlattánam maeyáy!
maruvu iniyár manaththu uLáy! mákáLaththáy!
valaGnchuLLiyáy! má maRaikkáttu enhtháy! enRum
purichataiyáy! un atikkae poathukinRaen
púm pukalúr maeviya puÑÑiyanae!.
6
thae árnhtha thaevanai, thaevar ellám
thiruvati mael alar ittu, thaeti nhinRu,
nhá árnhtha maRai páti, nhattam áti,
nhánmukanum inhthiranum málum poaRRa,
ká árnhtha poLLil-choolaik kánappaeráy!
kaLLukkunRaththu uchchiyáy! katavuLae! nhin
pú árnhtha pon atikkae poathukinRaen
púm pukalúr maeviya puÑÑiyanae!.
7
nhey áti! nhinmalanae! nhélakaÑtá!
nhiRaivu utaiyáy! maRai valláy! nhéthiyánae!
mai átu kaÑ mataváL pákaththánae!
mán thoal utaiyáy! makilzhnhthu nhinRáy!
koy átu kúviLam konRai málai
koÑtu, atiyaen nhán ittu, kúRi nhinRu
poyyátha chaevatikkae poathukinRaen
púm pukalúr maeviya puÑÑiyanae!.
8
thunnam chaer koavaÑaththáy! thúya nhéRRáy!
thuthainhthu ilanGku veÑ maLLuváL kaiyil aenhthi,
than aÑaiyum thaÑ mathiyum pámpum nhérum
chatai mutimael vaiththu ukanhtha thanmaiyánae!
anna nhatai mataváL pákaththánae!
akku áram púÑtánae! áthiyánae!
pon amkaLLal atikkae poathukinRaen
púm pukalúr maeviya puÑÑiyanae!.
9
oruvaraiyum alláthu uÑaráthu, uLLam;
uÑarchchith thatumáRRaththuLLae nhinRa
iruvaraiyum múvaraiyum enmael aevi,
illátha tharavu aRuththáykku illaen; aelak
karuvarai chúlzh kánal ilanGkai vaenhthan
katunh thaer méthu oatámaik kálál cheRRa
poru varaiyáy! un atikkae poathukinRaen
púm pukalúr maeviya puÑÑiyanae!.
10
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: thiruppukalúr
1.002
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
kuRi kalanhtha ichai pátalinán,
Tune - nhattapátai
(thiruppukalúr akkinéchuvarar karunhthárkkuLLaliyammai)
2.115
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
venG kaL vimmu kuLLal
Tune - chevvaLLi
(thiruppukalúr varththamánéchuvarar karunhthárkkuLLaliyammai)
4.016
thirunhávukkarachar
thaeváram
cheyyar; veÑnhúlar; karumán maRi
Tune - inhthaLam
(thiruppukalúr akkinéchuvarar karunhthárkuLLaliyammai)
4.054
thirunhávukkarachar
thaeváram
pakaiththittar puranGkaL múnRum páRi,
Tune - thirunhaerichai:kánhtháram
(thiruppukalúr akkinéchuvarar karunhthárkkuLLaliyammai)
4.105
thirunhávukkarachar
thaeváram
thannaich charaÑ enRu tháL
Tune - thiruviruththam
(thiruppukalúr vérattánaechuvarar thiruvathikainháyaki)
5.046
thirunhávukkarachar
thaeváram
thunnak koavaÑa, chuÑÑaveÑ nhéRu
Tune - thirukkuRunhthokai
(thiruppukalúr varththamánéchuvarar karunhthárkkuLLaliyammai)
6.099
thirunhávukkarachar
thaeváram
eÑÑukaen; en choalli eÑÑukaenoa,
Tune - thiruththáÑtakam
(thiruppukalúr akkinéchuvarar karunhthárkkuLLaliyammai)
7.034
chunhtharamúrththi chuvámikaL
thiruppáttu
thammaiyae pukalzhnhthu ichchai paechinum
Tune - kolli
(thiruppukalúr akkiniyéchuvarar karunhthárkkuLLaliyammai)