| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=0Q2QLIBw8lk Add audio link
1.056
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
thiruppáRRuRai - paLLanhthakkarákam máyámáLavakóLai chuththa chávaeri kalyáÑakaechari rákaththil thirumuRai aruLtharu moakámpikaiyammai utanuRai aruLmiku thirumúlanháthar thiruvatikaL poaRRi
kár ár konRai kalanhtha mutiyinar,
chér ár chinhthai chelach cheythár
párár nháLum paraviya páRRuRai
yár, ár áthi muthalvarae.
1
nhallárum avar; théyar enappatum
choallár; nhalmalar chútinár;
pal ár veÑ thalaich chelvar em páRRuRai
ellárum thoLLum écharae.
2
viÑ ár thinGkaL viLanGkum nhuthalinar,
eÑÑár vanhthu, en eLLil koÑtár
paÑ ár vaÑtu inam pátal chey páRRuRai
yuL nháLnháLum uRaivarae.
3
púvum thinGkaL punainhtha mutiyinar,
aevin allár eyil eythár
pávam thér punal malkiya páRRuRai,
oa! en chinhthai oruvarae.
4
mákam thoay mathi chúti, makilzhnhthu, enathu
ákam ponnhiRam ákkinár
pákam peÑÑum utaiyavar, páRRuRai
nhákam púÑta nhayavarae.
5
Go to top
poathu pon thikalzh konRai punai muti
nháthar vanhthu, en nhalam koÑtár
pátham thoÑtar paraviya páRRuRai
vaetham oathum vikirtharae.
6
vátal veÑthalai chútinar, málvitai
koatal cheytha kuRippinár
pátal vaÑtu inam paÑ cheyum páRRuRai
átal nhákam achaiththárae.
7
vevva maeniyaráy, veLLai nhéRRinar;
evvam cheythu, en eLLil koÑtár;
pavvanhaGnchu atai kaÑtar em páRRuRai
mavval chútiya mainhtharae.
8
aenam annamum ánavarukku eri
ána vaÑÑaththu em aÑÑalár
pánal ammalar vimmiya páRRuRai
vána veÑpiRai mainhtharae.
9
venhtha nhéRRinar, vaelinar, nhúlinar,
vanhthu en nhan nhalam vaௌvinár
painh thaÑ máthavi chúlzhtharu páRRuRai
mainhtharthám oar maÑáLarae.
10
Go to top
paththar manniya páRRuRai maeviya
paththu-nhúRu peyaranai,
paththan Gnánachampanhthanathu in thamilzh
paththum pátip paravumae!
11
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: thiruppáRRuRai
1.056
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
kár ár konRai kalanhtha
Tune - paLLanhthakkarákam
(thiruppáRRuRai thirumúlanháthar moakámpikaiyammai)