sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=Ni1yUeyJIAI Add audio link
1.017
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
thiruitumpávanam - nhattapátai chalanháttai kampéranháttai rákaththil thirumuRai aruLtharu manGkaLanháyakiyammai utanuRai aruLmiku chaRkuÑanháthar thiruvatikaL poaRRi 
manam ártharu matavárotu makilzh mainhtharkaL malar thúy,
thanam ártharu, chanGkak katal vanGkaththiraL unhthi,
chinam ártharu thiRal váL eyiRRu arakkan miku, kunRil
ina má thavar iRaivarkku itam itumpávanam ithuvae.
1
malaiyár tharu mataváL oru pákam makilzhvu eythi,
nhilai ártharu nhimalan vali nhilavum pukalzh oLi chaer,
kalai ártharu pulavoar avar kával miku, kunRil
ilai ártharu poLLil chúlzhvarum itumpávanam ithuvae.
2
chélam miku chiththaththavar chinhthiththu eLLum enhthai,
Gnálam miku katal chúlzh tharum ulakaththavar nhalam ár,
koalam miku malar men mulai matavár miku, kunRil
aelam kamalzh poLLil chúlzh tharum itumpávanam ithuvae.
3
poLLil ártharu, kulai válzaikaL eLLil ár thikalzh poalzhthil,
thoLLilál miku thoÑtar avar thoLLuthu átiya munRil,
kuLLal ártharu malar men mulai matavár miku, kunRil
eLLil ártharum iRaivarkku itam itumpávanam ithuvae.
4
panhthu ár viral umaiyáL oru panGká! kanGkai, mutimael
chenhthámarai malar malkiya cheLLu nhér vayal karaimael,
konhthu ár malarppunnai, makilzh, kuravam, kamalzh kunRil
enhtháy! ena, irunhthán itam itumpávanam ithuvae.
5
Go to top
nheRi nhérmaiyar, nhéL vánavar, nhinaiyum nhinaivu áki,
aRi nhérmaiyil eythum avarkku aRiyum aRivu aruLi,
kuRi nhérmaiyar kuÑam ártharu maÑam ártharu kunRil,
eRi nhér vayal putai chúlzhtharum itumpávanam ithuvae.
6
nhéRu aeRiya thirumaeniyar, nhilavum ulaku ellám
páRu aeRiya patu veÑ thalai kaiyil pali vánGká,
kúRu aeRiya mataváL oru pákam makilzhvu eythi,
aeRu aeRiya iRaivarkku itam itumpávanam ithuvae.
7
thaer ártharu thikalzh váL eyiRRu arakkan, chivan malaiyai
oaráthu etuththu árththán, muti orupaqthu avai nheriththu,
kúr ártharu kolaiváLotu kuÑam nhámamum kotuththa,
aer ártharum, iRaivarkku itam itumpávanam ithuvae.
8
poruL ártharum maRaiyoar pukalzh viruththar poli mali chérth
theruL ártharu chinhthaiyotu chanhtham malar pala thúy,
maruL ártharu máyan ayan káÑár mayal eytha,
iruL ártharu kaÑtarkku itam itumpávanam ithuvae.
9
thatukkai utan itukkith thalai paRiththuch chamaÑ nhatappár,
utukkaipala thuvarkkúRaikaL utampu ittu uLLalvárum,
matukkaL malar vayal chaer chenhnhel mali nhér malark karaimael
ituk kaÑ pala kaLaiván itam itumpávanam ithuvae.
10
Go to top
koti ár nhetumátak kunRaLúrin karaik koala
iti ár katal ati vélzhtharum itumpávanaththu iRaiyai,
ati áyum anhthaÑar káLLiyuL aÑi Gnánachampanhthan
patiyál choanna pátal choala, paRaiyum, vinaithánae.
11
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: thiruitumpávanam
1.017
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
manam ártharu matavárotu makilzh
Tune - nhattapátai
(thiruitumpávanam chaRkuÑanháthar manGkaLanháyakiyammai)