sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
+ Show Meaning https://sivaya.org/audio/1.098 Nantruudayanai.mp3 https://sivaya.org/audio/1.098 nandurudaiyanai.mp3 https://www.youtube.com/watch?v=bgfBxgqq_lY Add audio link
1.098
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
thiruchchiráppaLLi - kuRiGnchi thérachanGkaráparaÑam kuRiGnchi rákaththil thirumuRai aruLtharu mattuvárkuLLalammai utanuRai aruLmiku tháyumánaechuvarar thiruvatikaL poaRRi 
nhanRu utaiyánai, théyathu ilánai, nharai-veL aeRu
onRu utaiyánai, umai oru pákam utaiyánai,
chenRu ataiyátha thiru utaiyánai, chiráppaLLik-
kunRu utaiyánai, kúRa, en uLLam kuLirumae.
1
kaim makavu aenhthik katuvanotu útik kalzai páyván,
chemmuka manhthi karuvarai aeRum chiráppaLLi,
vem muka vaeLLaththu ér uri poarththa vikirthá! nhé
paimmuka nhákam mathi utan vaiththal paLLi anRae?
2
manhtham muLLavam maLLalai thathumpa, varai nhéLLal
chenh thaÑ punamum chunaiyum chúlzhnhtha chiráppaLLi,
chanhtham malarkaL chataimael utaiyár, vitai úrum
emtham atikaL, atiyárkku allal illaiyae.
3
thuRai malku cháral, chunai malku nhélaththu itai vaiki,
chiRai malku vaÑtum thumpiyum pátum chiráppaLLi,
kaRai malku kaÑtan, kanal eri átum katavuL, em
piRai malku chenni utaiyavan, enGkaL perumánae!
4
kolai varaiyátha koLkaiyar thanGkaL mathil múnRum
chilai varai ákach cheRRanaraenum, chiráppaLLith
thalaivarai nháLum thalaivar allámai uraippérkáL!
nhilavarai nhélam uÑtathum veLLai nhiRam ámae?
5
Go to top
veyya thaÑcháral viri nhiRa vaenGkaith thaÑpoathu
cheyyapon chaerum chiráppaLLi maeya chelvanár,
thaiyal orpákam makilzhvar; nhaGnchu uÑpar; thalaioattil
aiyamum koLvar; ár, ivar cheykai aRivárae?
6
vaey uyar cháral karuviral úkam viLaiyátum
chaey uyar koayil chiráppaLLi maeya chelvanár,
paey uyar koLLi kaiviLakku áka, perumánár,
thé ukanhthu átal thirukkuRippu áyiRRu; ákáthae!
7
malai malku thoaLan vali keta únRi, malaroan than
thalai kalan ákap pali thirinhthu uÑpar; paLLi oarár
choala vala vaetham choala vala kétham choallunGkál,
chila alapoalum, chiráppaLLich chaetar cheykaiyae!
8
arappaLLiyánum malar uRaivánum, aRiyámaik
karappu uLLi, nhátik kaÑtilaraenum, kal chúlzhnhtha
chirappaLLi maeya várchataich chelvar manaithoaRum
irappu uLLér; ummai aethilar kaÑtál, ikaLLárae?
9
nháÑáthu utai nhéththoarkaLum, kaGnchi nháLkálai
úÑáp pakal uÑtu oathuvoarkaL, uraikkum choal
paeÑáthu, uRu chér peRuthum enpér! emperumánár
chaeÑ ár koayil chiráppaLLi chenRu chaerminae!
10
Go to top
thaen nhayam pátum chiráppaLLiyánai, thirai chúlzhnhtha
kánal chanGku aeRum kaLLumala úril kavuÑiyan-
Gnánachampanhthan-nhalam miku pátal ivai vallár
vána champanhthaththavarotum manni válzhvárae.
11
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: thiruchchiráppaLLi
1.098
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
nhanRu utaiyánai, théyathu ilánai,
Tune - kuRiGnchi
(thiruchchiráppaLLi tháyumánaechuvarar mattuvárkuLLalammai)
5.085
thirunhávukkarachar
thaeváram
mattu várkuLLaláLotu málvitai ittamá
Tune - thirukkuRunhthokai
(thiruchchiráppaLLi tháyumánaechuvarar mattuvárkuLLalammai)