sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=P_kgIT0mzcI Add audio link
1.043
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
thirukaRkuti (uyyakkoÑtánmalai) - thakkarákam thérachanGkaráparaÑam árápi rákaththil thirumuRai aruLtharu aGnchanátchiyammai utanuRai aruLmiku muththéchar thiruvatikaL poaRRi 
vatam thikalzh men mulaiyáLaip pákam athu áka mathiththu,
thatanh thirai chaer punalmáthaith thálzhchatai vaiththa chathurar;
itam thikalzh muppuri nhúlar; thunpamotu inpam athu ellám
katanhthavar káthalil váLLum kaRkuti má malaiyárae.
1
anGkam oar áRotu aivaeLvi ána arumaRai nhánkum
panGkam il pátaloatu átal páÑi payinRa patiRar
chanGkam athu ár kuRamáthar tham kaiyin mainhtharkaL thávik
kanGkulil má mathi paRRum kaRkuti má malaiyárae.
2
nhér akalam tharu chenni nhétiya maththamum vaiththu,
thárakaiyin oLi chúlzhnhtha thaÑmathi chútiya chaivar
poar akalam tharu vaetar punaththu itai itta viRakil
kár akilin pukai vimmum kaRkuti má malaiyárae.
3
orunGku aLi, nhé iRaivá! enRu umparkaL oalam itak kaÑtu,
irunGkaLam ára vitaththai in amuthu unniya échar
marunGku aLi ár piti váyil válzh vethirin muLai vári,
karunGkaLiyánai kotukkum kaRkuti má malaiyárae.
4
poar mali thiÑ chilai koÑtu, púthakaÑam putai chúLLa,
pár mali vaetu uru áki, paÑtu oruvaRku aruL cheythár
aer mali kaeLLal kiLaiththa inoLi má maÑi enGkum
kár mali vaetar kuvikkum kaRkuti má malaiyárae.
5
Go to top
ulanhthavar enpu athu aÑinhthae, úr itu pichchaiyar áki,
vilanGkalvil venGkanalálae mú eyil vaeva muninhthár
nhalam tharu chinhthaiyar áki, nhá mali málaiyinálae
kalanhthavar káthalil váLLum kaRkuti má malaiyárae.
6
mán itam ártharu kaiyar, má maLLu árum valaththár,
ún itai ár thalai oattil uÑkalan áka ukanhthár
thaen itai ár tharu chanhthin thiÑ chiRaiyál thinai viththi,
kán itai vaetar viLaikkum kaRkuti má malaiyárae.
7
váL amar véram nhinainhtha irávaÑan mámalaiyin kélzh
thoaL amar vanthalai kunRath tholviral únRu thuÑaivar
tháL amar vaey thalai paRRith thálzh kari vitta vichai poay,
káLam athu ár mukil kéRum kaRkuti má malaiyárae.
8
thaÑtu amar thámaraiyánum, thávi im maÑÑai aLanhthu
koÑtavanum, aRivu oÑÑák koLkaiyar; veLvitai úrvar
vaÑtu ichai áyina páta, nhétiya vár poLLil nhéLLal,
kaÑtu amar má mayil átum kaRkuti má malaiyárae.
9
múth thuvar átaiyinárum, múchu katuppotiyárum,
nháth thuvar poymmoLLiyárkaL, nhayam ilará mathi vaiththár;
aeththu uyar paththarkaL chiththar iRaiGncha, avar itam ellám
káththavar kámaru choolaik kaRkuti má malaiyárae.
10
Go to top
kámaru vár poLLil chúLLum kaRkuti má malaiyárai
nhá maru vaÑpukalzhk káLLi nhalam thikalzh Gnánachampanhthan
pá maru chenhthamilzh málai paththu ivai páta vallárkaL
pú mali vánavaroatum ponnulakil polivárae.
11
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: thirukaRkuti (uyyakkoÑtánmalai)
1.043
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
vatam thikalzh men mulaiyáLaip
Tune - thakkarákam
(thirukaRkuti (uyyakkoÑtánmalai) muththéchar aGnchanátchiyammai)
6.060
thirunhávukkarachar
thaeváram
múththavanai, vánavarkku; múvá maeni
Tune - thiruththáÑtakam
(thirukaRkuti (uyyakkoÑtánmalai) muththéchar aGnchanátchiyammai)
7.027
chunhtharamúrththi chuvámikaL
thiruppáttu
vitai árum kotiyáy! veRi
Tune - nhattarákam
(thirukaRkuti (uyyakkoÑtánmalai) uchchivarathanháyakar aGnchanátchiyammai)