sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=AjrbP2xSNMw https://www.youtube.com/watch?v=cppKI-Gvd4g Add audio link
1.136
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
tharumapuram - yálzhmuri thérachanGkaráparaÑam atáÑá rákaththil thirumuRai aruLtharu paÑ - yálzhmúri utanuRai aruLmiku thirutharumapuram thiruvatikaL poaRRi 
máthar matappitiyum mata annamum annathu oar
nhatai utai malaimakaL thuÑai ena makilzhvar,
pútha inappatai nhinRu ichai pátavum átuvar,
avar patar chatai nhetumutiyathu or punalar,
vaethamotu aeLLichai pátuvar álzhkatal veÑthirai
irai nhurai karai poruthu, vimmi nhinRu, ayalae
tháthu avilzh punnai thayanGku malarch chiRaivaÑtu aRai
eLLil poLLil kuyil payil tharumapurampathiyae.
1
ponGkum nhataip pukal il vitai ám avar úrthi,
veÑpoti aÑi thatam koL márpu Ñanhúl puraLa,
manGkul itaith thavaLLum mathi chútuvar, átuvar,
vaLam kiLarpunal aravam vaikiya chataiyar
chanGku katal-thiraiyál uthaiyuÑtu, charinhthu irinhthu,
ochinhthu achainhthu, ichainhthu chaerum veÑmaÑal kuvaimael
thanGku kathir maÑi nhiththilam mel iruL olka nhinRu,
ilanGku oLi nhalanGku eLLil-tharumapuram pathiyae.
2
viÑ uRu málvarai poal vitai aeRuvar, áRu chútuvar,
viri churi oLi koL thoatu nhinRu ilanGkak
kaÑ uRa nhinRu oLirum kathir veÑmathikkaÑÑiyar,
kaLLinhthavar iLLinhthitum utaithalai kalanáp
peÑ uRa nhinRavar, tham uruvam ayan mál thoLLa
arivaiyaip piÑainhthu iÑainhthu aÑainhthathum piriyár
thaÑ ithalzh mullaiyotu, eÑ ithalzh móval, marunGku alar
karunGkaLLi nherunGku nhal-tharumapurampathiyae.
3
vár uRu menmulai nhannhuthal aelzaiyotu átuvar,
vaLam kiLar viLanGku thinGkaL vaikiya chataiyar,
kár uRa nhinRu alarum malarkkonRai am kaÑÑiyar,
katu vitai koti, vetikoL kátu uRai pathiyar,
pár uRa viÑÑulakam paravapatuvoar, avar
patuthalaip pali koLal paripavam nhinaiyár
thár uRu nhal aravam malar thunniya tháthu uthir
thalzai poLLil malzai nhulzai tharumapurampathiyae.
4
nhaerum avarkku uÑarap pukil illai; nhetuGnchataik
katumpunal patarnhthu itam patuvathu or nhilaiyar;
paerum avarkku enai áyiram! munnaip piRappu, iRappu,
iláthavar; utaRRu atarththa peRRi yár aRivár?
áram avarkku aLLal váyathu or nhákam; aLLaku uRa
eLLu koLLu malar koL pon ithaLLi nhal alanGkal;
tháram avarkku imavánmakaL; úrvathu poar vitai
katu patu cheti poLLil-tharumapuram pathiyae.
5
Go to top
kúlzai am koathai kuláyavaL tham piÑai pulka,
malku menmulai,poRi koL pon-koti itai, thuvarváy,
málzai oÑkaÑ mataváLai oarpákam makilzhnhthavar;
valam mali patai, vitai koti, kotu maLLuváL
yálzaiyum eLkita aeLLichai vaÑtu muranRu, inam
thuvanRi, menchiRaku aRai uRa nhaRa viriyum nhal-
thálzaiyum GnáLLalum nhétiya kánalin nhaL al ichai
puL inam thuyil payil tharumapurampathiyae.
6
thae maru várkuLLal annanhataip petaimán viLLith
thirunhthilzai porunhthu maeni chenGkathir viriya,
thú maru cheGnchataiyil-thuthai veÑmathi, thunRu konRai,
tholpunal, chiram, karanhthu, uriththa thoal utaiyar
ká maru thaÑkaLLi nhétiya kánala kaÑtakam
katal atai kaLLi iLLiya, muÑtakaththu ayalae,
thámarai chaer kuvaLaip patukil kaLLunhér malar
veRi kamalzh cheRi vayal- tharumapurampathiyae.
7
thú vaÑanhéRu akalam poliya, virai pulka malku
menmalar varai purai thiraLpuyam aÑivar;
koavaÑamum ulzaiyin athaLum utai átaiyar;
kolai mali patai or chúlam aenhthiya kuLLakar;
pá vaÑamá alaRath thalaipaththu utai av arakkana
vali or kavvai cheythu aruLpuri thalaivar;
thávaÑa aeRu utai em atikatku itamvan thatanG
katal itum thatanGkaraith tharumapurampathiyae.
8
vár mali menmulai máthu orupákam athu ákuvar;
vaLam kiLar mathi, aravam, vaikiya chataiyar;
kúr mali chúlamum, veÑmaLLuvum, avar vel patai;
kunichilai thani malai athu aenhthiya kuLLakar;
ár mali áLLi koL chelvanum, alli koL thámarai
michai avan, ati muti aLavu thám aRiyár;
thár mali konRai alanGkal ukanhthavar; thanGku itam
thatanGkal itum thiraith tharumapuram pathiyae.
9
puththar, katath thuvar moyththu uRi pulkiya kaiyar, poy
moLLinhtha aLLivu il peRRi uRRa nhal-thavar, pulavoar,
paththarkaL, ath thavam meyp payan áka ukanhthavar;
nhikalzhnhthavar; chivanhthavar; chutalaip poti aÑivar;
muththu ana veÑnhakai oÑ malaimáthu umai pon aÑi
puÑar mulai iÑai thuÑai aÑaivathum piriyár
thaththu aruviththiraL unhthiya málkatal oatham vanhthu
atarththitum thatam poLLil-tharumapurampathiyae.
10
Go to top
pon nhetu nhal maÑi máLikai chúlzh viLLavam malé
porúu punal thirúu amar pukali enRu ulakil
thannotu nhaer piRa il pathi Gnánachampanhthanathu
chenhthamilzhth thatanGkal-tharumapurampathiyaip
pin nhetuvár chataiyil piRaiyum aravum utaiyavan
piÑaithuÑai kaLLalkaL paeÑuthal uriyár,
in nhetunhan ulaku eythuvar; eythiya poakamum
uRuvarkaL; itar, piÑi, thuyar, aÑaivu ilarae.
11
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: tharumapuram
1.136
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
yálzhmúri paÑ, máthar matappitiyum mata annamum
Tune - yálzhmuri
(tharumapuram thirutharumapuram paÑ - yálzhmúri)