inRu nhanRu, nháLai nhanRu enRu nhinRa ichchaiyál
ponRukinRa válzhkkaiyaip poaka vittup poathumin!
min thayanGku choothiyán veÑmathi, viripunal,
konRai, thunRu chenniyán koati kávu chaerminae!
|
1
|
allal mikka válzhkkaiyai áthariththu iráthu nhér,
nhallathu oar nheRiyinai nhátuthum, nhata(m)minoa!
villai anna váL nhuthal veLvaLai or pákam ám
kollai veLLai aeRRinán koati kávu chaerminae!
|
2
|
thukkam mikka válzhkkaiyin choorvinaith thuRanhthu nhér,
thakkathu oar nheRiyinaich chárthal cheyyap poathumin!
akku aÑinhthu, araimichai, áRu aÑinhtha chenni mael
kokku iRaku aÑinhthavan koati kávu chaerminae!
|
3
|
paÑtu cheytha valvinai paRRu aRak ketum vakai
uÑtu; umakku uraippan, nhán; ollai nhér eLLuminoa!
maÑtu kanGkai cheGnchatai vaiththu máthu orpákamák
koÑtu ukanhtha márpinán koati kávu chaerminae!
|
4
|
munnai nhér chey pávaththál múrththi pátham chinhthiyáthu
innam nhér itumpaiyin múlzhkiRér, eLLu(m)minoa!
ponnai venRa konRaiyán, pútham páta átalán,
kol nhavilum vaelinán, koati kávu chaerminae!
|
5
|
| Go to top |
aevam mikka chinhthaiyoatu inpam eythal ám enap
pávam eththanaiyum nhér cheythu oru payan ilai;
kával mikka má nhakar káynhthu venGkanal patak
koavam mikka nheRRiyán koati kávu chaerminae!
|
6
|
aeÑ aLLinhtha válzhkkaiyai inpam enRu irunhthu nhér,
máÑ aLLinhtha múppinál varunhthal munnam vamminoa!
púÑal veL elumpinán, ponthikalzh chatai mutik
koaÑal veÑpiRaiyinán, koatikávu chaerminae!
|
7
|
maRRu i(v) válzhkkai mey enum manaththinaith thavirnhthu
nhér,
paRRi válzhmin, chaevati! paÑinhthu vanhthu eLLuminoa!
veRRi koL thachamukan, viRal keta irunhthathu oar
kuRRam il varaiyinán koati kávu chaerminae!
|
8
|
manGku nhoay uRum piÑi máyum vaÑÑam choalluvan;
chenGkaÑ mál, thichaimukan, chenRu aLanhthum káÑkilá
venG kaÑ málvitai utai vaethiyan virumpum úr,
konGku ulám vaLam poLLil, koati kávu chaerminae!
|
9
|
thattotu thalzai mayil péli koL chamaÑarum,
pattu utai viri thukilinárkaL, choal payan ilai;
vitta pun chataiyinán, maethakum muLLavotum
kottu amainhtha átalán, koatikávu chaerminae!
|
10
|
| Go to top |
konhthu aÑi kuLirpoLLil koati kávu maeviya
chenhthaLLal uruvanai, chérmiku thiRal utai
anhthaÑar pukaliyuL áya kaeLvi Gnánacham
panhthana thamilzh vallár pávam ána páRumae.
|
11
|