sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
- Hide Meaning https://www.youtube.com/watch?v=w9O2L8OtDVo Add audio link
5.080
thirunhávukkarachar
thaeváram
thiruanpil álanhthuRai - thirukkuRunhthokai aruLtharu chavunhtharanháyakiyammai utanuRai aruLmiku chaththivákéchar thiruvatikaL poaRRi 
vánam chaer mathi chútiya mainhthanai
nhé, nheGnchae!-ketuváy-nhinaikiRkilai;
án aGnchu átiyai, anpil álanhthuRaik
koan, em chelvanai, kúRita kiRRiyae!
1
káraÑaththar, karuththar, kapáliyár,
váraÑaththu uri poarththa maÑáLanár-
áraÑapporuL, anpil álanhthuRai,
nháraÑaRku ariyán oru nhampiyae.
2
anpin án aGnchu amainhthu, utan átiya
enpin ánai uriththuk kaLainhthavan,
anpilánai, ammánai, aL úRiya
anpinál nhinainhthár aRinhthárkaLae.
3
chanGkai, uLLathum; chávathum mey; umai-
panGkanár ati páviyaen, nhán uya;
anGkaÑan, enhthai, anpil álanhthuRaich
chenGkaÑár, atich chaeravum vallanae?
4
kokku iRa(q)kar, kuLirmathich chenniyar,
mikka(a) arakkar puram ericheythavar,
akku araiyinar, anpil álanhthuRai
nhakka uru(v) varum, nhammai aRivarae.
5
Go to top
veLLam uLLa virichatai nhanhthiyaik
kaLLam uLLa manaththavar káÑkilár;
aLLal ár vayal anpil álanhthuRai
uLLa áRu aRiyár, chilar úmarae.
6
piRavi máyappiÑakkil aLLunhthinum,
uRavuelám chinhthiththu, unni ukaváthae,
aRavan empirán anpil álanhthuRai
maRaváthae, thoLLuthu, aeththi vaÑanGkumae!
7
nhuÑanGku nhúl ayan málum iruvarum
piÑanGki enGkum thirinhthu eyththum káÑkilá
aÑanGkan, empirán, anpil álanhthuRai
vaÑanGkum, nhum vinai máynhthu aRum vaÑÑamae!
8
poy elám uraikkum chamaÑchákkiyak-
kaiyanmár urai kaeLáthu eLLuminoa!
aiyan, empirán, anpil álanhthuRai
meyyan, chaevati aeththuvár meyyarae.
9
ilanGkai vaenhthan irupathuthoaL iRRu
malanGka mámalaimael viral vaiththavan,
alanGkal empirán, anpil álanhthuRai
valamkoLvárai vánoar valamkoLvarae.
10
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: thiruanpil álanhthuRai
1.033
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
kaÑai nhétu eri, mál,
Tune - thakkarákam
(thiruanpil álanhthuRai chaththivákéchar chavunhtharanháyakiyammai)
5.080
thirunhávukkarachar
thaeváram
vánam chaer mathi chútiya
Tune - thirukkuRunhthokai
(thiruanpil álanhthuRai chaththivákéchar chavunhtharanháyakiyammai)