sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
https://www.youtube.com/watch?v=ySLUSOx0X50 Add audio link
6.098
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
pothu - maRumaaRRam - thiruththaaNtakam aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi 
nhaam aarkkum kuti alloam; nhamanai aGnchoom;
nharakaththil itarppatoam; nhatalai illoam;
aemaappoam; piNi aRiyoam; paNivoam alloam;
inpamae, enhnhaaLum, thunpam illai;
thaam aarkkum kuti allaath thanmai aana
chanGkaran,
nhal chanGka veNkulzai oar kaathin
koamaaRkae, nhaam enRum meeLaa aaL aayk
koymmalarch chaevati iNaiyae kuRukinoamae.
1
akalitamae itam aaka uurkaL thoaRum
attu uNpaar, ittu uNpaar, vilakkaar, aiyam;
pukal itam aam ampalanGkaL; puumithaevi
utan kitanhthaal purattaaL; poy anRu, meyyae;
ikal utaiya vitai utaiyaan aenRu koNtaan;
ini aethum kuRaivu iloam; itarkaL theernhthoam;
thukil utuththup pon puuNtu thirivaar choallum
choal kaetkak katavoamoa? thurichu aRRoamae.
2
vaar aaNta konGkaiyar chaer manaiyil chaeroam;
maathaevaa! maathaevaa! enRu vaalzhththi,
nheer aaNta puroathaayam aatap peRRoam;
nheeRu aNiyum koalamae nhikalzhap peRRoam;
kaar aaNta malzai poalak kaNNeer choorak
kal manamae nhal manamaak karaiyap peRRoam;
paar aaNtu pakatu aeRith varuvaar choallum
paNi kaetkak katavoamoa? paRRu aRRoamae.
3
uRavu aavaar, uruththira pal kaNaththinoarkaL;
utuppana koavaNaththotu keeL uLa aam anRae;
cheRu vaarum cheRa maattaar; theemai thaanum
nhanmai aaych chiRappathae; piRappil chelloam;
nhaRavu aar pon ithalzhi nhaRunh thaaroan
cheer aar nhamachchivaayam choalla valloam, nhaavaal;
chuRavu aarum kotiyaanaip potiyaak kaNta
chutar nhayanach choothiyaiyae thotarvu uRRoamae.
4
enRum nhaam yaavarkkum itaivoam alloam;
iru nhilaththil emakku ethir aavaarum illai;
chenRu nhaam chiRu theyvam chaervoam alloam;
chivaperumaan thiruvatiyae chaerap peRRoam;
onRinaal kuRai utaiyoam alloam anRae;
uRu piNiyaar cheRal olzhinhthittu oatip poanaar;
ponRinaar thalai maalai aNinhtha
chennip
puNNiyanai nhaNNiya puNNiyaththu uLoamae.
5
Go to top
muu uruvil muthal uruvaay, iru-nhaanku
aana
muurththiyae! enRu muppaththu muuvar-
thaevarkaLum mikkoarum chiRanhthu vaalzhththum
chempavaLath thirumaenich chivanae! ennum
nhaa utaiyaar nhamai aaLa utaiyaar anRae;
nhaaval am theevu akaththinukku nhaathar aana
kaavalarae aevi vituththaaraenum,
katavam aloam; katumaiyotu kaLavu aRRoamae.
6
nhiRpanavum, nhatappanavum, nhilanum, nheerum,
nheruppinotu, kaaRRu aaki, nhetu vaan aaki,
aRpamotu perumaiyum aay, arumai aaki, anpu
utaiyaarkku eLimaiyathu aay, aLakkal aakaath
thaRparam aay, chathaachivam aay, thaanum yaanum
aakinRa thanmaiyanai nhanmaiyoatum
poRpu utaiya paechak katavoam; paeyar
paechuvana paechuthumoa? pilzai aRRoamae.
7
eechanai, ev ulakinukkum iRaivan thannai,
imaiyavar tham perumaanai, eri aay mikka
thaechanai, chemmaeni veN nheeRRaanai,
chilampu araiyan pon paavai nhalam cheykinRa
nhaechanai, nhiththalum nhinaiyap peRRoam;
nhinRu uNpaar emmai nhinaiyach choanna
vaachakam ellaam maRanhthoam anRae;
vanhtheer aar? mannavan aavaan thaan aarae?.
8
chatai utaiyaan; chanGkak kulzai oar kaathan;
chaampalum paampum aNinhtha maeni,
vitai utaiyaan; vaenGkai athaL mael aatai,
veLLi poal puLLi ulzai- maanthoal chaarnhtha
utai, utaiyaan; nhammai utaiyaan kaNteer;
ummoatu maRRum uLaraay nhinRa
patai utaiyaan paNi kaetkum paNiyoam alloam;
paacham aRa veechum patiyoam, nhaamae.
9
nhaa aara nhampanaiyae paatap peRRoam;
nhaaN aRRaar nhaLLaamae viLLap peRRoam;
aavaa! enRu emai aaLvaan, amarar nhaathan,
ayanotu maaRku aRivu ariya anal aay nheeNta
thaevaathi thaevan, chivan, en chinhthai chaernhthu irunhthaan;
then thichaikkoan thaanae vanhthu,
koa aati, kuRRaeval cheyka enRaalum,
kuNam aakak koLLoam; eN kuNaththu uLoamae.
10
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: pothu - maRumaaRRam
6.098
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
nhaam aarkkum kuti alloam;
Tune - thiruththaaNtakam
(pothu - maRumaaRRam )
This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:48:18 +0000