sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
Selected Thiruppugazh
Thiruppugazh Thalangal
All Thiruppugazh Songs
Thiruppugazh by Santham
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Thiruppugazh from Thalam: mátampákkam
701 thoatu uRum kulzai 702 vilaiyaRukkavum
701
mátampákkam thoatu uRum kulzai thána thanhthana tháná thánana
thána thanhthana tháná thánana
thána thanhthana tháná thánana ...... thanathána
thoatu RunGkulzai yálae koalvaLai
chútu chenGkaika Lálae yálzhtharu
kétha menkura lálae thúmaÑi ...... nhakaiyálae
thúma menkuLLa lálae yúRiya
thaeni lanGkitha LLálae yálavi
loacha nanGkaLi nálae choopitha ...... aLLakálae
páta kampunai tháLá laemika
véchu thaÑpani nhérá laevaLar
pára konGkaika Lálae koaliya ...... vilaimáthar
páva kanGkaLi nálae yánmayal
múlzhki nhinRaya ráthae nhúpura
pátha panGkaya méthae yáLvathu ...... karutháyoa
nháta ruGnchutar tháná voathuchi
váka manGkaLi náná paethava
nhátha thanhthraka lámá poathaka ...... vativáki
nhálvi thanhtharu vaethá vaethamu
nháti nhinRathor máyá théthama
noala yanhtharu nháthá áRiru ...... puyavaeLae
váta yanGkiyavaelá laeporu
chúrtha tinhtharuL vérá mámayi
laeRu kanhthavi nhoathá kúRena ...... aranármun
vácha kampiRa váthoar Gnánachu
koatha yampukal váchá thaechika
mátai yampathi válzhvae thaevarkaL ...... perumáLae.
thoatu uRum kulzaiyálae koal vaLai chútu chem
kaikaLálae
yálzh tharu kétha men kuralálae thú maÑi nhakaiyálae
thúmam men kuLLalálae úRiya thaen ilanGku ithaLLálae ála
viloachananGkaLinálae choopitha aLLakálae
pátakam punai tháLálae mika véchu thaÑ pani nhérálae vaLar
pára konGkaikaLálae koaliya vilaimáthar
pávakanGkaLinálae yán mayal múlzhki nhinRu ayaráthae
nhúpura pátha panGkayam méthae áLvathu karutháyoa
nháta arum chutar tháná oathu chiva ákamanGkaLin nháná paetha
anhátha (nae)
thanhthra kalá má poathaka vativáki nhál vitham tharu vaethá
vaethamum nháti nhinRathu or máyá athétha manoalayam tharu
nháthá áRiru puyavaeLae
váL thayanGkiya vaelálae poru chúr thatinhthu aruL vérá má
mayil aeRu kanhtha vinhoathá kúRu ena
aranár mun váchakam piRaváthoar Gnána chuka uthayam pukal
váchá thaechika
mátaiyam pathi válzhvae thaevarkaL perumáLae. Add (additional) Audio/Video Link
702
mátampákkam vilaiyaRukkavum thanana thaththana thanana thaththana
thananhthanh thanhtha thanhthá
thanana thaththana thanana thaththana
thananhthanh thanhtha thanhthá
thanana thaththana thanana thaththana
thananhthanh thanhtha thanhthá ...... thanathaná thananá
vilaiya Rukkavu mulaima Raikkavu
maÑanhthun RuGnche LLunhthár
punaimu kiRkuLLal thanaiya vilzhkkavum
vitanGkaGn chaGncha raGnchaer
viLLive ruttavu moLLipu rattavu
nhiÑanhthun RuGncha lampá ...... yuthiranhé rutanae
veLiyi niRkavum valiya muttarai
yethirnhthum pintho tarnhthae
yilaichu Ñappoti piLave tuththitai
thirumpum paÑpa ranRae
yenavu raiththavar thamaiva rappaÑi
yutankoÑ tanpu tanpoay ...... chayanapá yalinmael
kalainhe kilzhkkavu mayalvi Laikkavu
nhayanGkoÑ tanGki runhthae
kuÑuki yittuLa poruLpa RiththaRa
muninhthanG konRu kaÑtae
kalaka mittava rakala tiththapin
varumpanG kanGku ÑanGkoar ...... puthiyapae rutanae
kathaikaL cheppavum valacha marththikaL
kuÑanGkaÑ tunhthu LanGká
manitha niRchiRu poLLuthu muRRuRa
nhinainhthunG kaÑtu kanhthae
katima larppatha maÑuku thaRkaRi
vilan ponG kumpe rumpá ...... thakanaiyá Luvaiyoa
chilaitha naikkotu mikaa tiththita
mananhthanh thanhtha Ñanhthá
maraima larppira manainha tuththalai
yarinhthunG koÑti ranhthae
thiripu raththeri pukanha kaiththaruL
chivanpanG kanGki runhthá ...... LaruLumá muruká
cheruvi taththala kaikaLthe naththena
thenanhthenh thenhthe nanhthá
enai takkaikaL maÑika ÑappaRai
tikuÑtinG kuÑti kuÑtá
tikuku tikkuku tikuku tikkuku
tikuÑtinG kuÑti kuÑté ...... yenairá vaÑanéL
malaiye naththikalzh mutikaL paththaiyu
miraÑtaGn choanpa thonRaey
paÑaipu yaththaiyu moruva kaippata
vekuÑtam ponRe Rinhthoan
mathalai maiththuna achura raikkutal
thiRanhthanG kampi Lanhthae ...... mayilinmael varuváy
vayalka LiRkaya linami kuththeLLu
varampin kaÑpu raÑtae
peruka yaRkotu choariyu nhiththila
nhiRainhthenG kuGnchi Ranhthae
varichai peRRuyar thamani yappathi
yitanGkoÑ tinpu RuGnchér ...... iLaiyanhá yakanae.
vilai aRukkavu(m) mulai maRaikkavu(m) maÑam thunRum
cheLLum thár punai mukil kuLLal thanai avilzhkkavum
vitam kaGncham charam chaer viLLi veruttavu(m) moLLi
purattavu(m) nhiÑam thunRum chalam páy uthira nhérutanae
veLiyil nhiRkavum
valiya muttarai ethirththum pin thotarnhthae ilai
chu(Ñ)Ñap poti piLavu etuththu itai thirumpum paÑpar
anRae ena uraiththu avar thamai varap pa(Ñ)Ñi
utan koÑtu anputan poay chayana páyilin mael
kalai nhekilzhkkavu(m) mayal viLaikkavu(m) nhayam koÑtu
anGku irunhthae kuÑukiyittu u(L)La poruL paRiththu
aRa muninhthu
anGku onRu kaÑtae kalakam ittu avar akala atiththa pin
varum panGku anGku uÑanGka oar puthiya paerutanae kathaikaL
cheppavum va(l)la chamarththikaL
kuÑam kaÑtum thuLanGká manithanil chiRu poLLuthum uRRu
uRa nhinainhthum kaÑtu ukanhthae kati malarp patham aÑukuthaRku
aRivilan ponGkum perum páthakanai áLuvaiyoa
chilai thanaik ko(Ñ)tu mika atiththita manam thanhthu
anhthaÑan thámarai malarp piramanai nhatuth thalai arinhthum
koÑtu iranhthae thiri puraththu eri puka nhakaiththu aruL chivan
panGku anGku irunhtháL aruLu(m) má muruká
cheru itaththu alakaikaL thenaththena thenanhthenhthenh
thenanhthá ena itakkaikaL maÑi kaÑap paRai
tikuÑtinGkuÑ tikuÑtá tikukutikkuku tikukutikkuku
tikuÑtinGkuÑ tikuÑté ena
irávaÑan nhéL malai enath thikalzh mutikaL paththaiyum
iraÑtu aGnchu onpathu onRu aey paÑai puyaththaiyum oru
vakaippata vekuÑtu ampu onRu eRinhthoan mathalai
maiththuna
achuraraik kutal thiRanhthu anGkam piLanhthae mayilin mael
varuváy
vayalkaLil kayal ina(m) mikuththu eLLu varampin kaÑ
puraÑtae peruku ayal (ko)tu choariyu(m) nhiththila(m)
nhiRainhthu enGkum chiRanhthae varichai peRRu uyar thamaniyap pathi
itam koÑtu inpuRum chaer iLaiya nháyakanae Add (additional) Audio/Video Link