sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
thiruppukalzh # 9 - karuvatainhthu (thirupparanGkunRam) anhuman thiruppukalzh
thiruppukalzh # 161 - churuLaLaka pára (paLLanhi)
thiruppukalzh # 373 - muruku cheRikuLLal choaru (thiruvaruÑai)
thiruppukalzh # 1153 - kunakiyoru mayil (pothuppátalkaL)
nhama párvathi pathayae hara hara mahá thaevá
then nhátu utaiya chivanae, poaRRi!
enh nháttavarkkum iRaivá, poaRRi!
káváy kanakath thiraLae poaRRi!
kayilai malaiyánae poaRRi poaRRi
veRRi vael murukanukku! aroakará
áthi paráchakthikku! poaRRi poaRRi
aruÑakiri nhátharukku! poaRRi poaRRi
Back to Top
# 9
karuvatainhthu
(thirupparanGkunRam)
thananathanhtha thaththaththa thanhtha
thananathanhtha thaththaththa thanhtha
thananathanhtha thaththaththa thanhtha ...... thanathána
karuvatainhthu paththuRRa thinGkaL
vayiRirunhthu muRRippa yinRu
kataiyilvanhthu thiththukku LLanhthai ...... vativákik
kaLLuviyanGke tuththuchchu ranhtha
mulaiyarunhthu vikkakki tanhthu
kathaRiyanGkai kottiththa valzhnhthu ...... nhatamáti
araivatanGkaL kattichcha thanGkai
itukuthampai poRchutti thaÑtai
avaiyaÑinhthu muRRikki Larnhthu ...... vayathaeRi
ariyapeÑkaL nhatpaippu Ñarnhthu
piÑiyuLLanRu chuRRiththi rinhtha
thamaiyumunkru paichchiththam enRu ...... peRuvaenoa
iraviinhthran veRRikku ranGki
naracharenRum oppaRRa unhthi
yiRaivaneÑki nakkarththa nenRum ...... nhetunhélan
eriyathenRum ruthraRchi Ranhtha
anhumanenRum oppaRRa aÑtar
evaruminhtha varkkaththil vanhthu ...... punamaeva
ariyathanpa taikkarththa renRu
achurarthanGki Laikkattai venRa
arimukunhthan mechchuRRa paÑpin ...... marukoanae
ayanaiyumpu taiththuchchi nanhthu
ulakamumpa taiththuppa rinhthu
aruLparanGki rikkutchi Ranhtha ...... perumáLae.
| # 161 churuLaLaka pára (paLLanhi) |
| thanathanana thána thanhtha thanathanana thána thanhtha thanathanana thána thanhtha ...... thanathána |
| churuLaLaka pára konGkai makaLirvacha máyi chainhthu churathakriyai yálvi LanGku ...... mathanúlae churuthiyena vaenhi nainhthu aRivilika Loati ÑanGku thoLLilutaiya yánu minGku ...... natiyárpoal arumaRaika Laenhi nainhthu manhunheRiyi laenha tanhthu aRivaiyaRi vála Rinhthu ...... nhiRaiváki akilapuva náthi yenGkum veLiyuRameyGn Gnána inpa amuthaiyoLLi yátha runhtha ...... aruLváyae paruthimakan váchal manhthri anhumanotu nhaerpa Ñinhthu parithakalzai yámun vanhthu ...... pariválae paraviyavi pésha Ñanpon makutamuti chúta nhinRa pataiGnaroti ráva ÑanRa ...... nuRavoatae eripukutha máRi laÑtar kutipukutha máRu koÑta rakupathiyi ráma chanhthran ...... marukoanae iLaiyakuRa máthu panGka paLLanhimalai nhátha kanhtha imaiyavaLtha nálma kilzhnhtha ...... perumáLae. |
| # 373 muruku cheRikuLLal choaru (thiruvaruÑai) |
| thanana thanathana thanathana thanathana thanana thanathana thanathana thanathana thanana thanathana thanathana thanathana ...... thanathána |
| muruku cheRikuLLal choarukiya virakikaL mulaika LaLavitu mukapata pakatikaL muthalu muyirkaLu maLavitu kaLaviyar ...... muLLunhéla muLLuku puLLukakil kulzaivati vaLLakiyar muthira vaLarkani yathukava rithaLLiyar munaiko Layilena viLLiyeRi kataichiya ...... ranhurákam maruvi yamaLiyi nalamitu kalaviyar manathu thiraviya maLavaLa vaLaviyar vachana morunhaொti nhilaimaiyil kapatiyar ...... vaLLiyaenhán maruLu maRivina natimuti yaRikilan aruÑai nhakarmichai karuÑaiyo taruLiya mavuna vachanamu miruperu charaÑamu ...... maRavaenae karuthi yirupathu karamuti yorupathu kanaka mavulikoL purichaichey palzaiyathu katiya viyanakar pukavaru kanapathi ...... kanalmúlzhkak kavacha anhumano teLLupathu kaviviLLa aÑaiyi lalaiyeRi yethiramar poruthitu kaLari thaniloru kaÑaivitu matalari ...... marukoanae charuvu mavuÑarkaL thaLamotu peruvali yakala nhilaipeRu chayilamu miticheythu tharuma navarpathi kutivitu pathanichai ...... mayilvérá tharuÑa maÑiyavai palapala cherukiya thalaiyaL thukilitai yaLLakiya kuRamakaL thanathu thanamathu parivotu thaLLuviya ...... perumáLae. |
| # 1153 kunakiyoru mayil (pothuppátalkaL) |
| thanathanana thanathána thánána thánána thanathanana thanathána thánána thánána thanathanana thanathána thánána thánána ...... thanathána |
| kunakiyoru mayilpoala váráma noalélai viLaiyavinai nhinaiyáma laeyaeki méLátha kotiyamana thanhiyáya mápátha kápoathi ...... yenaáchaik koLuvaathil mayaláki véRotu poaynhéLa malaramaLi thanilaeRi yámáRu poamáRu kulavinhala moLLikúRi váraeRu púÑára ...... mulaimúlzhki manamuruka matharája koalátu mápúchal viLaiyaviLLi chuLLaláti maeloathi poayméLa mathivathana moLivécha nhéráLa máymaevi ...... yanhuráka vakaivakaiyi lathimoaka váráLLi yútána poruLaLava thaLaváka yároatu málána vanithaiyarkaL vachamáya nháyaenu métaeRa ...... aruLváyae enathumoLLi vaLLuvámal nhéyaeku kánméthi lenaviraku kulaiyátha máthávu nhaeroatha ichaiyumoLLi thavaRáma laeyaeki mámáthu ...... miLaiyoanum inimaiyotu varumáya márécha mánávi kulaiyavaru karathúsha Ñávérar poarmáLa iRukinhetu maramaeLLu thúLáka vaeváli ...... yuyirchéRi anhumanotu kavikúta váráka nhéráLLi yataicheythaÑai thanilaeRi mápávi yúrmaevi avuÑarkiLai ketanhúRi yálála mákoapa ...... nhiruthaechan aruÑamaÑi thikalzhpára véráka rámoali yorupathumor kaÑaivéLLa vaemoathu poaráLi atalmaruka kumaraecha maeláya vánoarkaL ...... perumáLae. |