sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
nhalvaLLi - óvaiyár iyaRRiya nhéthi nhúl
katavuL válzhththu
pálum theLithaenum pákum paruppumivai
nhálum kalanhthunakku nhán tharuvaen - koalamchey
thunGkak karimukaththu thúmaÑiyae nhé enakku
chanGkath thamilzh múnRum thá
puÑÑiyamám pávampoal poananháL cheythaavai
maÑÑil piRanhthárkku vaiththaporuL -eÑÑunGkál
éthoLLiya vaeRillai; echchamayaththoar choallum
théthoLLiya nhanmai cheyal.
cháthi iraÑtoLLiya vaeRillai cháRRunGkál
nhéthi vaLLuvá nheRimuRaiyin - maethiniyil
ittár periyár itáthár iLLikulaththár
pattánGkil uLLa pati.
itumpaik(ku) itumpai iyalutam(pu) ithanRae
itumpoyyai meyyen(Ru) iráthae - itunGkatuka
uÑtáyin uÑtákum úLLil peruvalinhoay
viÑtáraik koÑtátum vétu.
eÑÑi orukarumam yárkkumchey oÑÑáthu
puÑÑiyam vanhtheythu poathallál - kaÑÑillán
mánGkáy viLLaveRinhtha máththiraikkoal okkumae
ánGkálam ákum avarkku.
varunhthi alzaiththálum várátha várá
porunhthuvana poami(n) enRál poaká - irunhthaenGki
nheGncham puÑÑáka nhetunhthúram thámnhinainhthu
thuGnchuvathae mánhthar thoLLil.
uLLathu oLLiya oruvark(ku) oruvarchukam
koLLak kitaiyá kuvalayaththil -veLLak
kataloati méÑtum karaiyaeRinál en
utaloatu váLLum uyirkku.
elláppatiyálum eÑÑinál ivvutampu
polláp puLLumalinhoay punkurampai -nhallár
aRinhthiruppár áthalinál ámkamala nhérpoal
piRinhthiruppár paechár piRarkku.
éttum poruLmuyaRchi eÑÑiRanhtha áyinumúlzh
kúttum patiyanRik kútávám - thaettam
mariyáthai káÑum makithalaththér kaeÑmin
thariyáthu káÑum thanam.
áRRup perukkaR Ratichutumanh nháLumavvá(Ru)
úRRup perukkál ulakúttum - aeRRavarkku
nhalla kutipiRanhthár nhalkúrnhthár ánálum
illai ena máttár ichainhthu .
áÑtáÑtu thoaRum aLLuthu puraÑtálum
máÑtár varuvaroa mánhilaththér - vaeÑtá!
nhamakkum athuvaLLiyae! nhámpoam aLavum
emakken? en(Ru) ittu, uÑtu, irum
orunháL uÑavai oLLiyenRál oLLiyáy
irunháLukku aelenRál aeláy - orunháLum
ennhoa(vu) aRiyáy itumpaikúr envayiRae
unnoatu válzhthal aRithu.
áRRanG karaiyin maramum arachaRiya
véRRirunhtha válzhvum viLLum anRae - aeRRam
uLLuthuÑtu válzhvathaRku oppillai kaÑtér
paLLuthuÑtu vaeRoar paÑikku,
ávárai yárae aLLippar athuvanRich
chávárai yárae thavirppavar- oavámal
aiyam pukuvárai yárae vilakkuvár
meyam puviyathan mael.
pichchaikku múththa kutiválzhkkai paechunGkál
ichchaipala choalli itiththuÑkai - chichché
vayiRu vaLarkkaikku mánam aLLiyáthu
uyirvitukai chála uRum.
chiváya nhama enRu chinhthith thiruppoarkku
apáyam orunháLum illai - upáyam
ithuvae(;) mathiyákum allátha ellám
vithiyae mathiyáy vitum.
thaÑÑér nhilanhalaththál thakkoar kuÑamkotaiyál
kaÑÑérmai máRák karuÑaiyál - peÑÑérmai
kaRpaLLiyá áRRal katalchúlzhnhtha vaiyakaththuL
aRputhamám enRae aRi.
cheythé vinaiyirukkath theyvaththai nhaொnhthakkál
eytha varumoa irunhithiyam?- vaiyaththu
aRum-pávam! enna aRinhthu anRitárkku inRu
veRumpánai ponGkumoa mael?
peRRár piRanhthár perunháttár paerulakil
uRRár ukanhthár enavaeÑtár - maRRoar
iraÑam kotuththál ituvar(;) itárae
charaÑam kotuththálum thám.
chaeviththum chenRiranhthum theÑÑérk katalkatanhthum
páviththum páráÑtum páttichaiththum - poavippam
páLLin utampai vayiRRin kotumaiyál
nháLLi arichikkae nhám.
ammi thuÑaiyáka áRiLLinhtha váRokkum
kommai mulaipakarvár koÑtáttam -immai
maRumaikkum nhanRanRu mánhithiyam poakki
veRumaikku viththáy vitum.
nhérum nhiLLalum nhilampothiyum nheRkattum
paerum pukaLLum peruválzhvum - úrum
varunhthiruvum válzhnháLum vaGnchamillárk kenRum
tharumchivanhtha thámaraiyáL thán.
pátupattuth thaetip paÑaththaip puthaiththuvaiththuk
kaetuketta mánitarae kaeLunGkaL - kútuvittunG(ku)
ávithán poayinapin yárae anupavippár
pávikáL anhthap paÑam.
vaetháLam chaerumae veLLerukkup púkkumae
pátháLa múli patarumae - múthaevi
chenRirunhthu válzhvaLae chaetan kutipukumae
manRoaram choannár manai.
nhéRillá nheRRipálzh(;) nheyyillá uÑtipálzh
áRillá úruk (ku) aLLakupálzh - máRil
utanpiRap pillá utampupálzh (;) páLLae
matakkoti illá manai.
ána muthalil athikam chelavánál
mánam aLLinhthu mathikettup - poanathichai
ellárkkum kaLLanáy aelzhpiRappum théyanáy
nhallárkkum pollanám nhátu.
mánam kulam kalvi vaÑmai aRivutaimai
thánam thavaruyarchchi tháLáÑmai - thaenin
kachivanhtha choalliyarmael kámuRuthal paththum
pachivanhthitap paRanhthu poam.
onRai nhinaikkin athuoLLinhthit tonRákum
anRi athuvarinum vanhtheythum - onRai
nhinaiyátha munvanhthu nhiRpinum nhiRkum
enaiyáLum échan cheyal.
uÑpathu nháLLi utuppathu nhánkumuLLam
eÑpathu koati nhinainhthu eÑÑuvana - kaÑputhainhtha
mánhthar kutiválzhkkai maÑÑin kalampoalach
chánhthuÑaiyum chaGnchalamae thán.
marampaLLuththál vaௌválai vávenRu kúvi
iranhthalzaippár yávarumanG killai - churanhthamutham
kaRRá tharalpoal karaváthu aLipparael
uRRár ulakath thavar.
thámthámmun cheythavinai thámae anupavippár
púnhthá marai yoan poRivaLLiyae - vaenhthae
oRuththárai encheyalám úrellám onRá
veRuththálum poamoa vithi .
iLLukkutaiya páttiR(ku) ichainhanRu(;) chálum
oLLukkam uyarkulaththin nhanRu - vaLLukkutaiya
véraththin nhanRu vitánhoay(;) paLLikkaGncháth
tháraththin nhanRu thani.
áRitum maetum matuvumpoa lámchelvam
máRitum aeRitum mánhilaththér - chooRitum
thaÑÑérum várum tharumamae chárpáka
uÑÑérmai véRum uyarnhthu.
vettenavai meththanavai vellávám(;) vaeLLaththil
patturuvum koalpaGnchil páyáthu - nhettiruppup
páraikku nhekkuvitáp páRai pachumaraththin
vaerukku nhekku vitum.
kallánae ánálum kaipporuLon RuÑtáyin
ellárum chenRanG kethirkoLvar - illánai
illáLum vaeÑtáL(;) maR RénRetuththa tháyvaeÑtáL
chellá(thu) avanváyiR choal.
púváthae káykkum maramuLa makkaLuLum
aeváthae nhinRuÑarvár thámuLarae - thúvá
viraiththálum nhanRáká viththenavae paethaikku
uraiththálum thoanRá(thu) uÑarvu.
nhaÑtuchippi vaeykathali nháchamuRunG kálaththil
koÑta karuvaLikkum koLkaipoal - oÑthoté
poatham thanamkalvi ponRavarum kálamayal
mátharmael vaippár manam.
vinaippayanai velvathaRku vaetham muthalám
anaiththáya nhúlakaththum illai - nhinaippathenak
kaÑÑuRuva thallál kavalaip patael nheGnchae
viÑÑuRuvárk killai vithi.
nhanRenRum théthenRum nhánenRum thánenRum
anRenRum ámenRum ákáthae - nhinRanhilai
thánathám thaththuvamám champaRuththár yákkaikkup
poanavá thaetum poruL.
muppathám áÑtaLavil múnRaRRu oruporuLaith
thappámal thannuL peRánáyin - cheppum
kalaiyaLavae ákumám kárikaiyár thanGkaL
mulaiyaLavae ákumám múppu.
thaevar kuRaLum thirunhán maRaimutivum
múvar thamiLLum munimoLLiyum - koavai
thiruvá chakamum thirumúlar choallum
oruvá chakamen RuÑar.
Back to Top