![]() | சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Selected thirumurai
thirumurai Thalangal
All thirumurai Songs
Thirumurai
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pathigam first Letter :
a aa i ee u uu e ae ai o oa ka cha Gna tha nha pa ma ya va
Paadal first letter:
( . a aa i ee u uu e ae ai o oa ka nGa cha Gna ta tha nha pa ma ya Ra va
orumai
oRRai
oN
oLiRuu
onnaar
oLi
orunGku
ollaiaaRi
oLLithu
otunGkum
onRum
olzhukiya
orukkiya
onRiya
oNchuta
olzhinhthana
oruvan
oruvanu
oLiththuvaith
orunGkiya
olzhipala
okka
orukkaal
oNNaa
orupolzhu
oththaiv
onpathu
otunGki
onRathu
onRil
oNNaatha
onRiraN
oththatanG
oLikkum
oLiyathu
oththachenG
onRathae
oththu
onRenak
oLiyum
olzhiyaatha
onpathin
onRae
oLiththit
oruvanai
onRuNtu
oLiyai
onRaay
onpaan
oththula
oLipava
onRukaN
oLiyaam
onpathum
onpatho
oththa
onRinhin
olzhinhthaen
oppinai
orupaal
otha
oLivili
otukinRa
olzhiththaen
orukaN
onRuraith
oNkaLapam
orunGkaa
orukaNaiyum
orutam
onRu
oLiyaar
onRuraippeer
orunhetunG
olzhinhtha
oLivanhtha
onRinoa
oraathae
oRRi
oLiRu
olakkath
oNkalaiyum
olzhiyaa
oNthiRaR
oNthu
otiyeRinhthu
orumunkaith
orumakaL
oppil
oruvaaRu
oRRiyuur
orukunRa
orupiRappum
onRuvae
oppariya
oLikathirth
oRRiyuuri
oruvar
orukutaikkeelzh
oruthanith
olzhiyaap
oLirum
olinheer
oruththiumaiyoatum
orukkum
oppu
oLir
oruvaraal
oNpiRai
olzhukal
oNthiRalin
oruvaraiyum
oLLiyar
orukka
olicheytha
ovvaatha
ottaatha
onRavae
oru
oruththi
oruvarum
onRi
oruvaraith
oruththanaar,
oruththan
oruththiyai
oruvaraay
olzhuku
oruththanaay
otti
onRuthaan
oLLiyaar
oL
oruththanai,
oLava
olzhiththitumae,
onRaalum
oRuththaan
oruvanaay
onRaa
orumaiyae
oRuththaay,
olzhippaay,
onRineerkaL,
oruvarkku
ottu(tu)
oLavanaththin
onRa
olzhivu
oruththarum
oruvanae
oNmaiyanae,
onRinotu
orunGkata
oraaka
oLivaLar
olzhivonRi
orunGkirunG
ottaa
oNNuthali
Search limited to first 100
Search limited to first 100
1.001
1 st/nd Thirumurai
Song # 5
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL
thirukkataikkaappu
orumai peNmai utaiyan! chataiyan! vitai uurum ivan! enna
arumai aaka urai cheyya amarnhthu, enathu uLLam kavar kaLvan-
karumai peRRa katal koLLa, mithanhthathu or kaalam ithu ennap
perumai peRRa piramaapuram maeviya pemmaan-ivan anRae!
1.003
1 st/nd Thirumurai
Song # 4
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL
thirukkataikkaappu
oRRai aeRu athu utaiyaan; nhatam aati, oru puuthappatai chuulzha;
puRRil nhaakam arai aarththu ulzhalkinRa empemmaan; matavaaLoatu
uRRa koayil ulakaththu oLi malkita uLkum vali thaayam
paRRi vaalzhum athuvae charaN aavathu, paatum atiyaarkkae.
1.005
1 st/nd Thirumurai
Song # 9
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL
thirukkataikkaappu
oN thuvar aar thukil aatai mey poarththu, uchchi koLaamai uNtae, uraikkum
kuNtarkaLoatu araik kuuRai illaar kuuRuvathu aamkuNam allakaNteer;
aNta maRaiyavan maalum kaaNaa aathiyinaan, uRai kaattuppaLLi
vaNtu amarum malark konRai maalai vaar chataiyaan, kalzhala vaalzhththuvoamae!
1.010
1 st/nd Thirumurai
Song # 8
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL
thirukkataikkaappu
oLiRuu puli athaL aataiyan, umai aGnchuthal poruttaal,
piLiRuu kural mathavaaraNam vathanam pitiththu uriththu,
veLiRuupata viLaiyaatiya vikirthan; iraavaNanai
aLaRuupata atarththaan; itam aNNaamalai athuvae.
1.030
1 st/nd Thirumurai
Song # 2
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL
thirukkataikkaappu
onnaar puram muunRum eriththa oruvan
min aar itaiyaaLotum kuutiya vaetam
thannaal uRaivu aavathu thaNkatal chuulzhnhtha
pon aar vayal puum pukali nhakarthaanae.
1.034
1 st/nd Thirumurai
Song # 4
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL
thirukkataikkaappu
oLi aar vitam uNta oruvan,
aLi aar kulzhal manGkaiyotu anpu aay,
kaLi aar polzhil chuulzhtharu, kaalzhi
eLithu aam, athu kaNtavar inpae.
1.043
1 st/nd Thirumurai
Song # 4
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL
thirukkataikkaappu
orunGku aLi, nhee iRaivaa! enRu umparkaL oalam itak kaNtu,
irunGkaLam aara vitaththai in amuthu unniya eechar
marunGku aLi aar piti vaayil vaalzh vethirin muLai vaari,
karunGkaLiyaanai kotukkum kaRkuti maa malaiyaarae.
1.050
1 st/nd Thirumurai
Song # 1
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL
thirukkataikkaappu
ollaiaaRi uLLamonRik kaLLam olzhinh thuveyya
choallaiaaRith thuuymaicheythu kaamavinai yakaRRi
nhallavaaRae yunRan nhaamam nhaavilnhavin aeththa
vallavaaRae vanhthunhalkaay valivalammae yavanae.
1.057
1 st/nd Thirumurai
Song # 1
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL
thirukkataikkaappu
oLLithu uLLa, kathikku aam; ivan oLi
veLLiyaan uRai vaeRkaatu
uLLiyaar uyarnhthaar; iv ulakinil
theLLiyaar; avar thaevarae.
1.059
1 st/nd Thirumurai
Song # 1
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL
thirukkataikkaappu
otunGkum piNi, piRavi, kaetu, enRu ivai utaiththu aaya vaalzhkkai olzhiyath thavam
atanGkum itam karuthi nhinReer ellaam, atikaL ati nhilzhal keelzh aaL aam vaNNam,
kitanGkum mathilum chulaavi enGkum kelzhu manaikaL thoaRum maRaiyin oli
thotanGkum katanhthaith thatanGkoayil chaer thuunGkaanaimaatam tholzhuminkaLae!
1.068
1 st/nd Thirumurai
Song # 5
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL
thirukkataikkaappu
onRum palavum aaya vaetaththu oruvar, kalzhal chaervaar,
nhanRu nhinainhthu nhaataRku uriyaar kuutith thiraNtu enGkum
thenRi iruLil thikaiththa kari thaNchaaral nheRi oati,
kanRum pitiyum ativaaram chaer kayilai malaiyaarae.
1.122
1 st/nd Thirumurai
Song # 6
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL
thirukkataikkaappu
olzhukiya punal mathi aravamotu uRaitharum
alzhakiya muti utai atikaLathu, aRaikalzhal
elzhilinar uRai, itaimaruthinai malarkotu
tholzhuthal cheythu elzhumavar thuyar uRal ilarae.
1.124
1 st/nd Thirumurai
Song # 8
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL
thirukkataikkaappu
orukkiya uNarvinotu oLinheRi chelumavar
arakkan nhalmaNi muti orupathum irupathu-
karakkanam nherithara, malar ativiral kotu
nherukkinan milzhalaiyai nhinaiya vallavarae.
2.017
2 st/nd Thirumurai
Song # 6
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL
thirukkataikkaappu
oLirum piRaiyum uRu kuuviLa in
thaLirum chataimael utaiyaan itam aam
nhaLirum punalil nhala chenGkayal kaN
miLirum vayal chuulzh vaeNupuramae.
2.018
2 st/nd Thirumurai
Song # 4
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL
thirukkataikkaappu
olinheer chataiyil karanhthaay! ulakam
pali nhee thirivaay! palzhi il pukalzhaay!
mali nheer marukal makilzhvaay! ivaLai
meli nheermaiyaL aakkavum vaeNtinaiyae?
2.031
2 st/nd Thirumurai
Song # 5
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL
thirukkataikkaappu
oruththiumaiyoatum orupaakam athuaaya
nhiruththan avan, nheethi avan, nhiththan, nheRiaaya
viruththan avan, vaetham ena anGkam avai oathum
karuththavan, iruppathu karuppaRiyaluurae.
2.036
2 st/nd Thirumurai
Song # 8
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL
thirukkataikkaappu
orukkum manaththu anpar uLLeer! ithu choalleer
paruk kai mathavaelzham uriththu, umaiyoatum
irukkai irumpuuLai itamkoNta eechan
arakkan uram theerththu aruL aakkiyaaaRae?
2.054
2 st/nd Thirumurai
Song # 11
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL
thirukkataikkaappu
oppu ariya puum pukali oanGku koayil maeyaanai,
ap parichil pathi aana aNi koL Gnaanachampanhthan,
cheppa(a)riya thaNthamilzhaal therinhtha paatal ivai vallaar,
epparichil itar nheenGki, imaiyoar ulakaththu iruppaarae.
2.061
2 st/nd Thirumurai
Song # 6
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL
thirukkataikkaappu
oLi koL maeni utaiyaay! umpar aaLee! enRu
aLiyar aaki alzhuthu uuRRu uuRum atiyaar katku
eLiyaan, amararkku ariyaan, vaalzhum uurpoalum
veLiya uruvaththu aanai vaNanGkum veNkaatae.
2.078
2 st/nd Thirumurai
Song # 1
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL
thirukkataikkaappu
oLir iLampiRai chennimael utaiyar, koavaNa
aataiyar,
kuLir iLa(m) malzai thavalzh polzhil koala nheer malku
kaaviri
nhaLir iLampunal vaar thuRai nhanGkai kanGkaiyai
nhaNNinaar,
miLir iLam poRi aravinaar, maeyathu viLanhakar athae.
2.087
2 st/nd Thirumurai
Song # 7
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL
thirukkataikkaappu
oLir tharukinRa maeni uru enGkum, anGkam avai aara,
aatal aravam
miLirtharu kai ilanGka, anal aenhthi aatum vikirthan;
vitam koL mitaRan
thuLi tharu choolai aalai tholzhil maeva, vaetham elzhil
aara, venRi aruLum,
nhaLirmathi chaerum maatam matavaarkaL aarum, nhaRaiyuuril
nhampan avanae.
2.088
2 st/nd Thirumurai
Song # 4
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL
thirukkataikkaappu
onRu onRotu onRum oru nhaankotu ainhthum iru
muunRotu aelzhum utan aay,
anRu inRotu enRum, aRivu aanavarkkum
aRiyaamai nhinRa aran uur
kunRu onRotu onRu, kulai onRotu onRu, koti
onRotu onRu, kulzhumich
chenRu, onRotu onRu cheRivaal nhiRainhtha thiru
mullaivaayil ithuvae.
2.106
2 st/nd Thirumurai
Song # 6
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL
thirukkataikkaappu
oruvaraal uvamippathai ariyathu oar maeniyar; matamaathar
iruvar aatharippaar; palapuuthamum paeykaLum ataiyaaLam;
aruvaraathathu or veNthalai kaip pitiththu, akamthoRum palikku enRu
varuvarael, avar valaGnchulzhi atikaLae; vari vaLai kavarnhthaarae!
2.109
2 st/nd Thirumurai
Song # 8
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL
thirukkataikkaappu
oLi koL vaaL eyiRRu arakkan av uyarvarai
etuththalum, umai aGnchi,
chuLiya uunRalum, choornhthita, vaaLotu nhaaL avaRku
aruL cheytha
kuLir koL puumpolzhil chuulzhtharu koattuur
nhaRkolzhunhthinaith tholzhuvaarkaL,
thaLir koL thaamaraippaathanGkaL aruLpeRum thavam
utaiyavar thaamae.
3.057
3 st/nd Thirumurai
Song # 11
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL
thirukkataikkaappu
oNpiRai malku chenni iRaivan(n) uRai oRRiyuurai,
chaNpaiyar tham thalaivan-thamilzh Gnaanachampanhthan-choanna
paN punai paatalpaththum paravip paNinhthu aeththa vallaar
viN punai mael ulakam viruppu eythuvar; veetu eLithae.
3.067
3 st/nd Thirumurai
Song # 12
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL
thirukkataikkaappu
olzhukal arithu alzhi kaliyil, ulzhi ulaku palzhi peruku valzhiyai nhinaiyaa,
mulzhuthu utalil elzhum mayirkaL thalzhuvum munikulzhuvinotu, kelzhuvu chivanaith
tholzhuthu, ulakil ilzhukum malam alzhiyum vakai kalzhuvum urai kalzhumala nhakar
palzhuthu il iRai elzhuthum molzhi thamilzh virakan valzhi molzhikaL molzhi thakaiyavae.
3.070
3 st/nd Thirumurai
Song # 9
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL
thirukkataikkaappu
oNthiRalin nhaanmukanum maalum mika nhaeti uNaraatha vakaiyaal,
aNtam uRa anGki uru aaki, mika nheeNta aranaarathu itam aam
keNtai irai koNtu, keLiRu aar utan irunhthu, kiLarvaay aRuthal chaer
vaNtal maNal keNti, matanhaarai viLaiyaatum mayilaatuthuRaiyae.
3.082
3 st/nd Thirumurai
Song # 8
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL
thirukkataikkaappu
oruvaraiyum mael vali kotaen ena elzhunhtha viRaloan, ip
peruvaraiyin mael or perumaanum uLanoa? ena vekuNta
karuvaraiyum aalzhkatalum anna thiRal kaikaL utaiyoanai,
aru varaiyil uunRi atarththaan uRaivathu avaLivaNaluurae.
3.088
3 st/nd Thirumurai
Song # 10
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL
thirukkataikkaappu
oLLiyar tholzhuthu elzha, ulakinil urai cheyum molzhipala;
koLLiya kaLavinar kuNtikaiyavar thavam aRikilaar
paLLiyai mey enak karuthanmin! parivotu paeNuveer
veLLiya piRai aNi chataiyinar vaLa nhakar viLamarae!
3.118
3 st/nd Thirumurai
Song # 8
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL
thirukkataikkaappu
orukka mun nhinaiyaath thakkanthan vaeLvi utaithara
ulzhaRiya pataiyar
arakkanai varaiyaal aaRRal anRu alzhiththa alzhakanaar,
amarnhthu uRai koayil
parakkum vaNpukalzhaar palzhi avai paarththup palapala
aRanGkaLae payiRRi,
karakkum aaRu aRiyaa vaNmaiyaal vaalzhum kalzhumalanhakar
enal aamae.
3.121
3 st/nd Thirumurai
Song # 6
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL
thirukkataikkaappu
oN ponaar anaiya aNNal vaalzhka! enavum
umaiyavaL kaNavan vaalzhka! enavum,
aNpinaar, piriyaar, allum nhanpakalum, atiyavar ati iNai tholzhavae,
nhaNpinaar ellaam, nhallar! enRu aeththa, allavar,
theeyar! enRu aeththum
paNpinaarpoalum panhthaNainhalluur nhinRa em pachupathiyaarae.
3.121
3 st/nd Thirumurai
Song # 8
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL
thirukkataikkaappu
olicheytha kulzhalin mulzhavam athu iyampa, oachaiyaal aatal aRaatha
kali cheytha puutham kaiyinaal itavae, kaalinaal paaythalum, arakkan
vali koLvar; puliyin uri koLvar; aenai vaalzhvu
nhanRaanum oar thalaiyil
pali koLvarpoalum panhthaNainhalluur nhinRa em
pachupathiyaarae.
3.901
3 st/nd Thirumurai
Song # 2
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL
thirukkataikkaappu
ovvaatha enpae ilzaiyaa oLimowlich
chevvaanmathi vaiththavar chaervita menpar
evvaayilum aetalar koatalam poathu
vevvaay aravam malarum vitaivaayae.
4.002
4 st/nd Thirumurai
Song # 3
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
oththa vataththu iLa nhaakam uruththira pattam iraNtum,
muththuvatak kaNtikaiyum, muLaiththu, elzhu muu ilai vaelum,
chiththa vatamum, athikaich chaeN uyar veerattam chuulzhnhthu
thaththum ketilap punalum, utaiyaar oruvar thamar, nhaam!
aGnchuvathu yaathonRum illai; aGncha varuvathum illai
4.005
4 st/nd Thirumurai
Song # 9
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
ottaatha vaaL avuNar puram muunRum oar ampin vaayin veelzhak
kattaanai, kaamanaiyum kaalanaiyum kaNNinotu kaalin veelzha
attaanai, aaruuril ammaanai, aarvach cheRRak kuroatham
thattaanai, chaaraathae,-thavam irukka avam cheythu tharukkinaenae!
4.008
4 st/nd Thirumurai
Song # 8
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
oLi vaLar kanGkai thanGkum oLi; maal ayan than utal venhthu veeya, chutar nheeRu
aNi kiLar aara veLLai thavalzh chuNNa vaNNar; thamiyaar oruvar; iruvar;
kaLi kiLar vaetam uNtu, or katamaa uriththu utai thoal thotuththa kalanaar-
aNi kiLar anna thollaiyavaL paakam aaka, elzhil vaetham oathumavarae.
4.018
4 st/nd Thirumurai
Song # 1
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
onRu kol aam avar chinhthai uyar varai;
onRu kol aam uyarum mathi chuutuvar;
onRu kol aam itu veN thalai kaiyathu;
onRu kol aam avar uurvathuthaanae.
4.018
4 st/nd Thirumurai
Song # 9
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
onpathu poal avar vaachal vakuththana;
onpathu poal avar maarpinil nhuul-ilzai;
onpathu poal avar koalak kulzhal chatai;
onpathu poal avar paar itamthaanae.
4.025
4 st/nd Thirumurai
Song # 10
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
onRavae uNarthir aakil oanGkaaraththu oruvan aakum,
venRa aimpulankaLthammai vilakkuthaRku uriyeer ellaam;
nhan thava nhaaraNa(n) num nhaanmukan nhaatik kaaNkuRRu
anRu avarkku ariyarpoalum- athikaiveerattanaarae.
4.044
4 st/nd Thirumurai
Song # 2
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
oru mulzham uLLa kuttam, onpathu thuLai utaiththu aay;
arai mulzham athan aka(l)lam; athanil vaalzh muthalai ainhthu;
peru mulzai vaay thal paRRik kitanhthu nhaan pithaRRukinRaen
karumukil thavalzhum maatak kachchi aekampaneerae!
4.045
4 st/nd Thirumurai
Song # 6
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
oruththi than thalaich chenRaaLaik karanhthittaan; ulakam aeththa
oruththikku nhallan aaki, maRup patuththu oLiththum, eeNtae
oruththiyaip paakam vaiththaan; uNarvinaal aiyam uNNi;
oruththikkum nhallan allan oRRiyuur utaiya koavae.
4.062
4 st/nd Thirumurai
Song # 3
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
oru marunhthu aaki uLLaay, umparoatu ulakukku ellaam;
peru marunhthu aaki nhinRaay; paer amuthin chuvai aayk
karu marunhthu aaki uLLaay;-aaLum valvinaikaL theerkkum
aru marunhthu! aalavaayil appanae!-aruL cheyaayae!
4.073
4 st/nd Thirumurai
Song # 3
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
onRiya thavaththu manni utaiyanaay ulappu il kaalam
nhinRu tham kalzhalkaL aeththum nheeL chilai vichayanukku
venRi koL vaetan aaki virumpi venG kaanakaththuch
chenRu aruL cheythaar-chaeRaich chenhnheRich chelvanaarae.
4.073
4 st/nd Thirumurai
Song # 9
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
oruvarum nhikar ilaatha oN thiRal arakkan oati,
peru varai etuththa thiN thoaL piRanGkiya mutikaL iRRu,
maruvi, emperumaan! enna, malar ati meLLa vaanGkith
thiru aruL cheythaar-chaeRaich chenhnheRich chelvanaarae.
4.081
4 st/nd Thirumurai
Song # 2
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
onRi irunhthu nhinaiminkaL! um thamakku uunam illai;
kanRiya kaalanaik kaalaal katinhthaan, atiyavaRkaa;
chenRu tholzhuminkaL, thillaiyuL chiRRampalaththu nhattam!-
enRu vanhthaay? ennum emperumaan than thirukkuRippae.
4.101
4 st/nd Thirumurai
Song # 3
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
oru vativu inRi nhinRu uN kuNtarmun nhamakku uNtukoloa-
cheru vati veGnchilaiyaal puram attavan, chenRu ataiyaath
thiru utaiyaan, thiru aaruurth thirumuulattaanan, chenGkaN
poru vitaiyaan, atiththoNtarkkuth thoNtar aam puNNiyamae?
4.110
4 st/nd Thirumurai
Song # 4
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
oruvaraith thaGncham enRu eNNaathu un paatham iRaiGnchukinRaar
aruvinaich chuRRam akalvi kaNtaay-aNtamae aLavum
peruvaraikkunRam piLiRap piLanhthu, vaeyththoaLi aGnchap
paruvaraith thoal uriththaay! emmai aaLum pachupathiyae!
5.001
5 st/nd Thirumurai
Song # 7
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
oruththanaar, ulakanGkatku oru chutar,
thiruththanaar, thillaich chiRRampalavanaar,
viruththanaar, iLaiyaar, vitam uNta em
aruththanaar, atiyaarai aRivarae.
5.013
5 st/nd Thirumurai
Song # 10
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
oruththan oanGkalaith thaanGkal uRRaan uram
varuththinaay! vaGnchanaen manam manniya
thiruththanae! thiru veelzhimilzhalaiyuL
aruththanae!-atiyaenaik kuRikkoLae!
5.017
5 st/nd Thirumurai
Song # 7
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
oruththiyai orupaakaththu atakkiyum
poruththiya(p) punithan, puripunchataik
karuththanai, kaRaikkaNtanai, kaN nhuthal
nhiruththanai,-nherunhal kaNta veNNiyae.
5.020
5 st/nd Thirumurai
Song # 1
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
oruvaraay iru muuvarum aayavan,
kuru athu aaya kulzhakan, uRaivu itam-
paru varaal kuthikoLLum palzhanam chuulzh
karu athu aam katampuurk karakkoayilae.
5.024
5 st/nd Thirumurai
Song # 1
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
oRRi uurum oLi mathi, paampinai;
oRRi uurum ap paampum athanaiyae
oRRi uura oru chatai vaiththavan
oRRiyuur tholzha, nham vinai oayumae.
5.024
5 st/nd Thirumurai
Song # 8
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
onRu poalum ukanhthu avar aeRiRRu;
onRu poalum uthaiththuk kaLainhthathu;
onRu poal oLi maa mathi chuutiRRu;
onRu poal ukanhthaar, oRRiyuurarae.
5.031
5 st/nd Thirumurai
Song # 7
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
olzhuku maataththuL onpathu vaaythalum
kalzhuku arippathan munnam, kalzhal ati
tholzhuthu, kaikaLaal-thuu malar thuuvi nhinRu,
alzhumavarkku anpan aanaikkaa aNNalae.
5.032
5 st/nd Thirumurai
Song # 7
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
oruththanaay ulaku aelzhum tholzha nhinRu
paruththa paampotu paalmathi kanGkaiyum
poruththan aakilum, puunhthuruththi(nh) nhakarth
thiruththan chaevatik keelzh nhaam iruppathae!
5.033
5 st/nd Thirumurai
Song # 3
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
otti nhinRa utal uRu nhoayvinai
katti nhinRa kalzhinhthu avai poay aRa,
thottu nhinRum ach chooRRuththuRaiyarkkae
pattiaayp paNi chey, mata nheGnchamae!
5.041
5 st/nd Thirumurai
Song # 4
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
onRi maalum piramanum thammilae
nhinRa chuulzhal aRivu ariyaan itam
chenRu paar!-itam aeththu paiGnGneeliyuL
enRum maevi irunhtha atikaLae.
5.045
5 st/nd Thirumurai
Song # 7
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
onRuthaan aRiyaar, ulakaththavar;
nhinRu choalli nhikalzhnhtha nhinaippu ilar;
thunRu vaar polzhil-thoaNipuravartham
konRai chuutum kuRippu athu aakumae.
5.050
5 st/nd Thirumurai
Song # 5
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
oLLiyaar ivar anRi maRRu illai enRu
uLki uLki, ukanhthu, irunhthaenukkuth
theLLiyaar ivar poala, thiru vaaymuurk
kaLLiyaar avar poala, karanhthathae!
5.058
5 st/nd Thirumurai
Song # 5
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
oL arikkaNaar mun amaN nhinRu uNum
kaLLaraik katinhtha(k) karuppu uuRalai,
aLLal am punal aaRai vatathaLi
vaLLalai, pukalzhath thuyar vaatumae.
5.062
5 st/nd Thirumurai
Song # 1
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
oruththanai, muu ulakotu thaevarkkum
aruththanai, atiyaen manaththuL(L) amar
karuththanai, katuvaayp punal aatiya
thiruththanai, puththuur chenRu kaNtu uynhthenae.
5.089
5 st/nd Thirumurai
Song # 1
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
onRu veNpiRaikkaNNi; oar koavaNam;
onRu keeL umaiyoatum utuththathu-
onRu veNthalai aenhthi, em uLLaththae
onRi nhinRu, anGku uRaiyum oruvanae.
5.089
5 st/nd Thirumurai
Song # 9
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
onpathu onpathu-yaanai, oLi kaLiRu;
onpathu onpathu palkaNam chuulzhavae,
onpathu aam avai theeth tholzhilin(n) urai;
onpathu oththu nhinRu en uL otunGkumae.
5.097
5 st/nd Thirumurai
Song # 11
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
oruvan aaki nhinRaan, iv ulakuelaam;
iruvar aaki nhinRaarkatku aRikilaan;
aru araa arai aarththavan; aar kalzhal
paravuvaar avar paavam paRaiyumae.
5.097
5 st/nd Thirumurai
Song # 13
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
oLava thanmai avar avar aakkaiyaan;
vevva thanmaiyan enpathu olzhiminoa!
mowval nheeL malarmael uRaivaanotu
paௌva vaNNanum aayp paNivaarkaLae.
6.003
6 st/nd Thirumurai
Song # 5
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
oru piRappu il aran atiyai uNarnhthum kaaNaar; uyarkathikku valzhi thaetip poakamaattaar;
varu piRappu onRu uNaraathu, maachu puuchi, valzhi kaaNaathavar poalvaar manaththan aaki,
aru piRappai aRuppikkum athikai uuran ammaan than ati iNaiyae aNainhthu vaalzhaathu,
irupiRappum veRuviyaraay irunhthaar choalkaettu- aelzaiyaen nhaan paNtu ikalzhnhtha aaRae!
6.004
6 st/nd Thirumurai
Song # 6
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
olzhiththitumae, uLkuvaar uLLaththu uLLa uRu piNiyum cheRu pakaiyum; oRRaikkaNNaal
vilzhiththitumae, kaamanaiyum poti aay veelzha; veLLap punal kanGkai cheGnchataimael
ilzhiththitumae; aelzh ulakum thaan aaku(m)mae; iyanGkum thiripuranGkaL oar ampi(n)naal
alzhiththitumae; aathi maa thavaththu uLaanae;- avan aakil athikaiveerattan aamae.
6.006
6 st/nd Thirumurai
Song # 5
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
oru kaalaththu onRu aaki nhinRa(v) ati;
uulzhithoaRuuulzhi uyarnhtha(v) ati;
poru kalzhalum palchilampum aarkkum(m) ati;
pukalzhvaar pukalzh thakaiya valla(v) ati;
iru nhilaththaar inpu uRRu anGku aeththum(m) ati;
inpu uRRaar itta puu aeRum(m) ati;
thiru athikaith thenketila nhaatan(n) ati-thiru
veerattaanaththu em chelvan(n) ati.
6.009
6 st/nd Thirumurai
Song # 8
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
onRaalum kuRaivu illai;uurthi veL aeRu;
oRRiyuur um uurae? uNarak kuuReer!
nhinRu thaan en cheyveer, poaveer aakil?
nheRRimael kaN kaatti nhiRaiyum koNteer;
enRum thaan iv vakaiyae itar cheykinReer;
irukkum uur ini aRinhthoam, aekampa(m)moa?
anRiththaan poakinReer, atikaL! emmoatu;
-alzhakiyarae, aamaaththuur aiyanaarae!.
6.015
6 st/nd Thirumurai
Song # 11
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
oRuththaan aam, onnaar puranGkaL muunRum oL
alzhalai maatti; utanae vaiththu(v)
iRuththaan aam, eNNaan mutikaL paththum;
ichainhthaan aam; in ichaikaL kaettaan aakum;
aRuththaan aam, aGnchum atakki; anGkae
aakaaya manhthiramum aanaan aakum;
kaRuththaan aam, kaalanaik kaalaal veelzha;
kaN aam-karukaavuur enhthaithaanae.
6.026
6 st/nd Thirumurai
Song # 3
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
oru kaalaththu oru thaevar kaN koNtaanai, uulzhithoaRu uulzhi uyarnhthaan thannai,
varukaalam chelkaalam aayinaanai, van karuppuchchilaik kaaman utal attaanai,
poru vaelzhak-kaLiRRu urivaip poarvaiyaanai, puL araiyan utal thannaip poti cheythaanai,
aru vaeLvi thakarththu echchan thalai koNtaanai,- aaruuril kaNtu atiyaen ayarththa aaRae!.
6.028
6 st/nd Thirumurai
Song # 10
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
oru kaalaththu onRu aaki nhinRaarpoalum; uulzhipala kaNtu irunhthaarpoalum;
perukaamae veLLam thavirththaarpoalum; piRappu, itumpai, chaakkaatu, onRu illaarpoalum;
urukaathaar uLLaththu nhillaarpoalum; ukappaartham manaththu enRum nheenGkaarpoalum;
aruku aaka vanhthu ennai, aGnchal! enpaar-aNi aaruurth thiru muulattaananaarae.
6.033
6 st/nd Thirumurai
Song # 9
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
oppu oruvar illaatha oruvan thannai, oaththuurum uRaiyuurum maevinaanai,
vaippu avanai, maaNikkach choothiyaanai, maaruthamum thee veLi nheer maN aanaanai,
meyp poruL aay atiyaenathu uLLae nhinRa vinai iliyai, thiru muulattaanam maeya
ap ponnai, aranheRiyil appan thannai, atainhthu atiyaen aruvinai nhoay aRuththa aaRae!.
6.034
6 st/nd Thirumurai
Song # 1
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
oruvanaay ulaku aeththa nhinRa nhaaLoa? oar uruvae muu uruvam aana nhaaLoa?
karuvanaayk kaalanai mun kaaynhtha nhaaLoa? kaamanaiyum kaN alzhalaal vilzhiththa nhaaLoa?
maruvanaay maNNum viNNum theriththa
nhaaLoa? maanmaRi kai aenhthi, oar maathu, oarpaakam
thiruvinaaL chaervathaRku munnoa? pinnoa? thiru aaruur koayilaak koNta nhaaLae.
6.039
6 st/nd Thirumurai
Song # 10
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
oru chutar aay, ulaku aelzhum aanaan kaNtaay; oanGkaaraththu uL poruL aay nhinRaan kaNtaay;
viri chutar aay, viLanGku oLi aay, nhinRaan kaNtaay; vilzhavu oliyum, vaeLvoliyum, aanaan kaNtaay;
iru chutar meethu oataa ilanGkaikkoanai eetu alzhiya irupathu thoaL iRuththaan kaNtaay;
maru chutarin maaNikkak kunRu kaNtaay malzhapaati mannum maNaaLan thaanae.
6.046
6 st/nd Thirumurai
Song # 5
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
oru maNiyai, ulakukku oar uRuthithannai, uthayaththin uchchiyai, urum aanaanai,
parumaNiyai, paaloatu aGnchu aatinaanai, paviththiranai, pachupathiyai, pavaLakkunRai,
thirumaNiyai, thiththippai, thaen athu aaki, theemkarumpin inchuvaiyai, thikalzhum choothi
arumaNiyai, aavatuthaN thuRaiyuL maeya aran atiyae ati nhaayaen atainhthu uynhthaenae!.
6.062
6 st/nd Thirumurai
Song # 3
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
oppu aay, iv ulakaththoatu otti vaalzhvaan, onRu alaath thavaththaaroatu utanae nhinRu,
thuppu aarum kuRai atichil thuRRi, nhaRRu un thiRam maRanhthu thirivaenai, kaaththu, nhee vanhthu
eppaalum nhun uNarvae aakki, ennai aaNtavanae! elzhil aanaikkaavaa! vaanoar
appaa! un ponpaatham ataiyap peRRaal,
alla kaNtam koNtu atiyaen en cheykaenae?.
6.078
6 st/nd Thirumurai
Song # 1
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
onRaa ulaku anaiththum aanaar thaamae; uulzhi thoaRu uulzhi uyarnhthaar thaamae;
nhinRu aaki enGkum nhimirnhthaar thaamae; nheer, vaLi, thee, aakaacham, aanaar thaamae;
konRu aarum kuuRRai uthaiththaar thaamae; koalap palzhanai utaiyaar thaamae;
chenRu aatu theerththanGkaL aanaar thaamae thiru aalanGkaatu uRaiyum chelvar thaamae.
6.099
6 st/nd Thirumurai
Song # 10
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
oruvaraiyum allaathu uNaraathu, uLLam;
uNarchchith thatumaaRRaththuLLae nhinRa
iruvaraiyum muuvaraiyum enmael aevi,
illaatha tharavu aRuththaaykku illaen; aelak
karuvarai chuulzh kaanal ilanGkai vaenhthan
katunh thaer meethu oataamaik kaalaal cheRRa
poru varaiyaay! un atikkae poathukinRaen
puum pukaluur maeviya puNNiyanae!.
7.014
7 st/nd Thirumurai
Song # 11
chunhtharamuurththi chuvaamikaL
thiruppaattu
orumaiyae allaen, elzhumaiyum atiyaen; atiyavarkku atiyanum aanaen;
urimaiyaal uriyaen; uLLamum urukum; oN malarch chaevati kaattaay;
arumai aam pukalzhaarkku aruL cheyum paachchilaachchiraamaththu em atikaL,
perumaikaL paechich chiRumaikaL cheyyil, ivar alaathu illaiyoa, piraanaar? .
7.023
7 st/nd Thirumurai
Song # 3
chunhtharamuurththi chuvaamikaL
thiruppaattu
oRuththaay, nhin aruLil; atiyaen pilzaiththanakaL
poRuththaay, eththanaiyum nhaayaenaip poruL patuththuch
cheRuththaay; vaelaivitam maRiyaamal uNtu kaNtam
kaRuththaay thaNkalzhanik kalzhippaalai maeyaanae!.
7.023
7 st/nd Thirumurai
Song # 5
chunhtharamuurththi chuvaamikaL
thiruppaattu
olzhippaay, en vinaiyai; ukappaay; muninhthu aruLith
thelzhippaay; moathuvippaay; vilai aavaNam utaiyaay
kalzhippaal kaNtal thanGkach chulzhi aenhthu maa maRukin
kalzhippaalai maruvum kanal aenhthu kaiyaanae! .
7.032
7 st/nd Thirumurai
Song # 8
chunhtharamuurththi chuvaamikaL
thiruppaattu
oRRiyuur enRa uunaththinaal athu thaanoa?
aRRap pata aaruur athu enRu akanRaayoa?
muRRaa mathi chuutiya koatik kulzhakaa!
eRRaal-thaniyae irunhthaay? empiraanae!
7.033
7 st/nd Thirumurai
Song # 3
chunhtharamuurththi chuvaamikaL
thiruppaattu
onRineerkaL, vanhthu uraiminoa! nhumakku ichaiyumaa nhinainhthu aeththuveer!
kunRi poalvathu or uruvaroa? kuRippu aaki nheeRu koNtu aNivaroa?
inRiyae ilar aavaroa? anRi utaiyaraay ilar aavaroa?
anRiyae mika aRavaroa? nhamakku atikaL aakiya atikaLae.
7.040
7 st/nd Thirumurai
Song # 2
chunhtharamuurththi chuvaamikaL
thiruppaattu
oru maeka-mukil aaki, oththu ulakam thaan aay, uurvanavum nhiRpanavum uulzhikaLum thaan aay,
poru maevu katal aaki, puuthanGkaL ainhthu aay, punainhthavanai, puNNiyanai, purichataiyinaanai,
thiru maevu chelvaththaar thee muunRum vaLarththa thiruth thakka anhthaNarkaL oathum nhakar enGkum
karumaethi chenhthaamarai maeyum kalzhani kaanaattu muLLuuril kaNtu tholzhuthaenae .
7.059
7 st/nd Thirumurai
Song # 10
chunhtharamuurththi chuvaamikaL
thiruppaattu
otti aatkoNtu poay oLiththitta uchchippoathanai, nhachchu aravu aarththa
pattiyai, pakalai, iruL thannai, paavippaar manaththu uuRum ath thaenai,
kattiyai, karumpin theLi thannai, kaathalaal katal chuur thatinhthitta
chetti appanai, pattanai, chelva aaruuraanai, maRakkalum aamae?.
7.064
7 st/nd Thirumurai
Song # 5
chunhtharamuurththi chuvaamikaL
thiruppaattu
onRu alaa uyir vaalzhkkaiyai nhinainhthittu, utal thaLarnhthu, aru maa nhithi iyaRRi,
enRum vaalzhal aam, emakku enap paechum ithuvum poy enavae nhinai, uLamae!
kunRu ulaaviya puyam utaiyaanai, kuuththanai, kulaavik kuvalayaththoar
chenRu elaam payil thiruth thinai nhakaruL chivak kolzhunhthinai, chenRu atai, mananae! .
7.066
7 st/nd Thirumurai
Song # 5
chunhtharamuurththi chuvaamikaL
thiruppaattu
okka muppuram oanGku eri thuuva, unnai unniya muuvar nhin charaNam
pukku, maRRavar ponnulaku aaLap pukalzhinaal aruL eenhthamai aRinhthu,
mikka nhin kalzhalae tholzhuthu, araRRi, vaethiyaa! aathi muurththi! nhin araiyil
akku aNinhtha emmaan! unai atainhthaen-aavatuthuRai aathi emmaanae!.
7.070
7 st/nd Thirumurai
Song # 3
chunhtharamuurththi chuvaamikaL
thiruppaattu
oppu ilaamulaiyaaL orupaakaa! uththamaa! maththam aar tharu chataiyaay!
muppuranGkaLaith thee vaLaiththu anGkae muuvarukku aruL cheyya vallaanae!
cheppa aal nhilzhal keelzh irunhthu aruLum chelvanae! thiru aavatuthuRaiyuL
appanae! enai, aGnchal! enRu aruLaay! aar enakku uRavu? amararkaL aeRae!
7.091
7 st/nd Thirumurai
Song # 10
chunhtharamuurththi chuvaamikaL
thiruppaattu
oRRi uurum aravum piRaiyum
paRRi uurum pavaLach chataiyaan
oRRiyuur mael uuran uraiththa
kaRRup paata, kalzhiyum, vinaiyae.
7.101
7 st/nd Thirumurai
Song # 5
chunhtharamuurththi chuvaamikaL
thiruppaattu
oruvarkku oruvar arithu aakil, utai veNthalai koNtu uur uuran
iruvarkku oruvar iranhthu uNtaal eLithae? choalleer-eththanaiyum
paru van kanakam kaRpuuram pakarnhtha mukanhthu papparavar
theruvil chinhthum thennhaakaith thirukkaaroaNaththu iruppeerae!
7.103
7 st/nd Thirumurai
Song # 10
ottu(tu) iyal aar oruvativae uraikka enRaal oLi utaiya thiru uruvam periya choothi!
kuttam, utal kolzhunhoaykaL, vaatha, piththam, kotiya kayam,-paavaththar kuutak katti
ittam uLa viLaiyaattum koalam kaatti-itar inRi, vitakkatalil atakkai aakki,
attakuNam aay, aatta muurththi aanaay! aathiththaa! atiyaen en itartheerp paayae .
7.103
7 st/nd Thirumurai
Song # 12
oLavanaththin arumaRaiyin uchchi uLLaar aNimakara maNtalappuN tarikaththu(thu) uLLaar,
oLavanaththaar paaRkatalin paLLi aanaar, ayan aanaar, muuvarkaLum aana choothi!
oLavanaththil koNar vaetam punainhthu maaRaa aayiram paer oLikaatti, akilam ellaam
oLavanaththil arunhthuyaram akaRRi maaRRum aathiththaa! atiyaen en itartheerp paayae.
8.102
8 st/nd Thirumurai
Song # 27
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
onRa onRa, utan kalanhtharuLiyum;
eytha vanhthilaathaar eriyil paayavum,
maal athu aaki, mayakkam eythiyum,
puuthalam athanil puraNtu veelzhnhthu alaRiyum,
kaal vichaiththu oati, katal puka maNti,
8.103
8 st/nd Thirumurai
Song # 24
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
olzhivu aRa nhiRainhthu, maeviya perumai;
inRu enakku eLivanhthu, aruLi,
alzhitharum aakkai olzhiyach cheytha oN poruL;
inRu enakku eLivanhthu, irunhthanan poaRRi!
aLitharum aakkai cheythoan, poaRRi!
8.103
8 st/nd Thirumurai
Song # 29
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
oLikkum chooranaik kaNtanam;
aarmin! aarmin! nhaaL malarp piNaiyalil
thaaL thaLai itumin!
chuRRumin! chuulzhmin! thotarmin! vitaenmin!
paRRumin!' enRavar paRRu muRRu oLiththum;
8.103
8 st/nd Thirumurai
Song # 33
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
oruththarum valzhaamai otukkinan;
thatak kaiyin nhellikkani enakku aayinan:
choalluvathu aRiyaen; vaalzhi! muRaiyoa?
thariyaen nhaayaen; thaan enaich cheythathu
theriyaen; aa! aa! cheththaen; atiyaeRku
8.104
8 st/nd Thirumurai
Song # 7
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
orunGkiya chaayal; nherunGki, uL matharththu,
kachchu aRa nhimirnhthu, kathirththu, mun paNaiththu,
eyththu itai varunhtha elzhunhthu, putai paranhthu,
eerkku itai poakaa iLa mulai; maathar tham
kuurththa nhayanak koLLaiyil pilzaiththum:
8.105.07
8 st/nd Thirumurai
Song # 68
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
oruvanae poaRRi! oppu il appanae, poaRRi! vaanoar
kuruvanae, poaRRi! enGkaL koamaLak kolzhunhthu, poaRRi!
varuka' enRu, ennai nhinpaal vaanGkita vaeNtum, poaRRi!
tharuka nhin paatham, poaRRi! thamiyanaen thanimai theerththae.
8.106
8 st/nd Thirumurai
Song # 22
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
oNmaiyanae, thirunheeRRai uththuuLiththu, oLi miLirum
veNmaiyanae, vittituthi kaNtaay? mey atiyavarkatku
aNmaiyanae, enRum chaeyaay piRarkku; aRithaRku arithu aam
peNmaiyanae, thonmai aaNmaiyanae, alip peRRiyanae.
This page was last modified on Wed, 07 Aug 2024 19:12:48 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
thirumurai all list column name paadal first lang spanish string %E0%AE%92