Back to Top
máÑikka váchakar thiruváchakam 8 - Thirumurai Pathigam 8.101
chivapuráÑam - nhamachchiváya váalzhka
Tune - (Location: thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil God: Goddess: )

nhamachchiváya válzhka! nháthan tháL válzhka!
imaip poLLuthum en nheGnchil nhénGkáthán tháL válzhka!
koakaLLi áÑta kurumaÑi than tháL válzhka!
ákamam ákinhinRu aÑÑippán tháL válzhka!
aekan, anhaekan, iRaivan, ati válzhka!

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruváchakam 8 - Thirumurai Pathigam 8.102
kérththith thiruvakaval - thillai múthúr átiya
Tune - (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )

thillai múthúr átiya thiruvati
pal uyir ellám payinRanan áki,
eÑ il pal kuÑam eLLil peRa viLanGki,
maÑÑum, viÑÑum, vánoar ulakum,
thunniya kalvi thoaRRiyum, aLLiththum,

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruváchakam 8 - Thirumurai Pathigam 8.103
thiruvaÑtap pakuthi - aÑtap pakuthiyin
Tune - (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )

aÑtap pakuthiyin uÑtaip piRakkam,
aLappuarum thanmai, vaLap perum kátchi
onRanukku onRu nhinRa eLLil pakarin
nhúRRu oru koatiyin maeRpata virinhthana;
il nhulzai kathirin thun aÑup puraiya,

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruváchakam 8 - Thirumurai Pathigam 8.104
poaRRith thiruvakaval - nhánmukan muthalá
Tune - then nhátu utaiya chivanae, poaRRi! (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )

nhánmukan muthalá vánavar thoLLutheLLa
érati yálae múvula kaLanhthu
nhálthichaimunivarum aimulan malarap
poaRRichchey kathirmuthith thirunhetu málan(Ru)
ati muti ariyum áthara vathaniR

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruváchakam 8 - Thirumurai Pathigam 8.105.01
thiruchchathakam - I meyyuÑarthal (1-10) meythán arumpi
Tune - ayikiri nhanhthini (Location: thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil God: Goddess: )

mey thán arumpi, vithirvithirththu, un virai ár kaLLaRku, en
kai thán thalai vaiththu, kaÑÑér thathumpi, vethumpi, uLLam
poy thán thavirnhthu, unnai, poaRRi, chaya, chaya, poaRRi!' ennum
kai thán nhekiLLavitaen; utaiyáy! ennaik kaÑtukoLLae.

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruváchakam 8 - Thirumurai Pathigam 8.106
nhéththal viÑÑappam - kataiyava naenaik
Tune - ayikiri nhanhthini (Location: uththarakoachamanGkai God: Goddess: )

kataiyavanaenaik karuÑaiyinál kalanhthu, áÑtukoÑta
vitaiyavanae, vittituthi kaÑtáy? viRal vaenGkaiyin thoal
utaiyavanae, mannum uththarakoachamanGkaikku arachae,
chataiyavanae, thaLarnhthaen; empirán, ennaith thánGkikkoLLae.

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruváchakam 8 - Thirumurai Pathigam 8.107
thiruvempávai - áthiyum anhthamum
Tune - (Location: thiruvaÑÑámalai God: Goddess: )

áthiyum anhthamum illá arum perum
choothiyai yám pátak kaettaeyum, váL thatam kaÑ
máthae! vaLaruthiyoa? van cheviyoa nhin chevi thán?
má thaevan vár kaLLalkaL válzhththiya válzhththu oli poay
véthiváyk kaettalumae, vimmi vimmi, meymmaRanhthu,
poathu ár amaLiyinmael nhinRum puraÑtu, inGnGan
aethaenum ákáL, kitanhtháL; ennae! ennae!
éthae em thoaLLi parichu?' ael oar empáváy!

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruváchakam 8 - Thirumurai Pathigam 8.108
thiru ammánai - chenGkaÑ nhetumáluGn
Tune - thannánae nhánae nhanae; thánhánae thánanae thanae (Location: thiruvaÑÑámalai God: Goddess: )

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruváchakam 8 - Thirumurai Pathigam 8.109
thiruppoR chuÑÑam - muththunhal thámampú
Tune - nhanhthavanaththil oar áÑti (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )

muththu nhal thámam, pú málai, thúkki, muLaikkutam, thúpam, nhal thépam,vaimmin!
chaththiyum, choomiyum, pár makaLum, nhá makaLoatu palláÑtu ichaimin!
chiththiyum, kóriyum, párppathiyum, kanGkaiyum, vanhthu, kavari koLmin!
aththan, aiyáRan, ammánaip páti, áta, poRchuÑÑam itiththum, nhámae!

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruváchakam 8 - Thirumurai Pathigam 8.110
thirukkoaththumpi - púvaeRu koanum
Tune - púvaeRu koanum puranhtharanum (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )

pú aeRu koanum, puranhtharanum, poRpu amainhtha
nhá aeRu chelviyum, nháraÑanum, nhánmaRaiyum,
má aeRu choothiyum, vánavarum, thám aRiyách
chae aeRu chaevatikkae chenRu útháy; koaththumpé!

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruváchakam 8 - Thirumurai Pathigam 8.111
thiruththeLLaeÑam - thirumálum panRiyáych
Tune - púvaeRu koanum puranhtharanum (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruváchakam 8 - Thirumurai Pathigam 8.112
thiruchcháLLal - púchuvathum veÑÑéRu
Tune - púvaeRu koanum puranhtharanum (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )

púchuvathum veL nhéRu, púÑpathuvum ponGku aravam,
paechuvathum thiruváyál maRai poalum? káÑ, aeté!
púchuvathum, paechuvathum, púÑpathuvum, koÑtu ennai?
échan avan ev uyirkkum iyalpu ánán; cháLLaloa!

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruváchakam 8 - Thirumurai Pathigam 8.113
thiruppúvalli - iÑaiyár thiruvati
Tune - púvaeRu koanum puranhtharanum (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )

iÑai ár thiruvati en thalaimael vaiththalumae,
thuÑai ána chuRRanGkaL aththanaiyum, thuRanhthoLLinhthaen;
aÑai ár punal thillai ampalaththae átukinRa
puÑaiyáLan chér páti púvalli koyyámoa!

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruváchakam 8 - Thirumurai Pathigam 8.114
thiruunhthiyár - vaLainhthathu villu
Tune - ayikiri nhanhthini (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )

vaLainhthathu villu viLainhthathu púchal
uLainhthana muppuram unhthépaRa
orunGkutan venhthavá RunhthépaRa.

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruváchakam 8 - Thirumurai Pathigam 8.115
thiruththaeாL nhoakkam - púththárum poykaip
Tune - púvaeRu koanum puranhtharanum (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )

púththu árum poykaip punal ithuvae, enak karuthi,
paeyththaer mukakka uRum paethai kuÑam ákámae,
thérththáy; thikalzh thillai ampalaththae thiru nhatam chey
kúththá! un chaevati kútumvaÑÑam thoaL nhoakkam!

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruváchakam 8 - Thirumurai Pathigam 8.116
thirupponnúchal - chérár pavaLanGkál
Tune - tháláttu pátal (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )

chér ár pavaLam kál, muththam kayiRu, áka;
aer árum pon palakai aeRi, inithu amarnhthu;
nháráyaÑan aRiyá nháL malarth tháL, nháy atiyaeRku
úr ákath thanhtharuLum uththarakoachamanGkai
árá amuthin aruL tháL iÑai páti,
poar ár vael kaÑ matavér! pon úchal átámoa.

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruváchakam 8 - Thirumurai Pathigam 8.117
annaip paththu - vaetha moLLiyarveÑ
Tune - nhanhthavanaththil oar áÑti (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )

vaetha moLLiyar, veL nhéRRar, chem maeniyar,
nháthap paRaiyinar; annae! ennum,
nháthap paRaiyinar nhánmukan, málukkum,
nháthar, inh nháthanár; annae! ennum.

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruváchakam 8 - Thirumurai Pathigam 8.118
kuyiRpaththu - kétha miniya kuyilae
Tune - átuka úGnchal átukavae (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )

kétham iniya kuyilae! kaettiyael, enGkaL perumán
pátham iraÑtum vinavin, pátháLam aeLLinukku appál;
choothi maÑi muti choallin, choal iRanhthu nhinRa thonmai
áthi kuÑam onRum illán; anhtham ilán; varak kúváy!

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruváchakam 8 - Thirumurai Pathigam 8.119
thiruththachánGkam - aerár iLanGkiLiyae
Tune - aerár iLanGkiLiyae (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )

aer ár iLam kiLiyae! enGkaL perunhthuRaik koan
chér ár thiru nhámam thaernhthu uraiyáy árúran,
chem perumán,' veL malarán, pál katalán, cheppuva poal,
em perumán, thaevar pirán,' enRu.

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruváchakam 8 - Thirumurai Pathigam 8.120
thiruppaLLiyeLLuchchi - poaRRiyen válzhmutha
Tune - puRanhérmai (Location: thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil God: Goddess: )

poaRRi! en válzh muthal ákiya poruLae! pularnhthathu; púm kaLLaRku iÑai thuÑaimalar koÑtu
aeRRi, nhin thirumukaththu emakku aruL malarum eLLil nhakai koÑtu, nhin thiruvatithoLLukoam
chaeRRu ithalzhk kamalanGkaL malarum thaÑ vayal chúlzh thirupperunhthuRai uRaichivaperumánae!
aeRRu uyar koti utaiyáy! emai utaiyáy! emperumán! paLLi eLLunhtharuLáyae!

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruváchakam 8 - Thirumurai Pathigam 8.121
koayil múththa thiruppathikam - utaiyáL unthan
Tune - átuka úGnchal átukavae (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )

utaiyáL, un than nhatuvu, irukkum; utaiyáL nhatuvuL, nhé iruththi;
atiyaen nhatuvuL, iruvérum iruppathánál, atiyaen, un
atiyár nhatuvuL irukkum aruLaip puriyáy ponnampalaththu em
mutiyá muthalae! en karuththu mutiyumvaÑÑam, mun nhinRae!

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruváchakam 8 - Thirumurai Pathigam 8.122
koayil thiruppathikam - máRinhinRennai
Tune - aksharamaÑamálai (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )

máRi nhinRu, ennai mayakkitum vaGnchap pulan ainhthin vaLLi ataiththu; amuthae
úRi nhinRu; en uL eLLu paraGnchoothi! uLLavá káÑa vanhtharuLáy:
thaeRalin theLivae! chivaperumánae! thirupperunhthuRai uRai chivanae!
éRu iláp pathanGkaL yávaiyum katanhtha inpamae! ennutai anpae!

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruváchakam 8 - Thirumurai Pathigam 8.123
cheththiláp paththu - poyyanaen akamnhekap
Tune - harivaráchanam (Location: thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil God: Goddess: )

poyyanaen akam nhekap pukunhthu, amuthu úRum, puthu malark kaLLal iÑai atipirinhthum,
kaiyanaen, innum cheththilaen; anhthoa! viLLiththirunhthu uLLak karuththinai iLLanhthaen.
aiyanae! arachae! aruL perum katalae! aththanae! ayan, máRku, aRi oÑÑách
cheyya maeniyanae! cheyvakai aRiyaen; thirupperunhthuRai maeviya chivanae!

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruváchakam 8 - Thirumurai Pathigam 8.124
ataikkalap paththu - cheLLukkamalath thiraLananhin
Tune - ayikiri nhanhthini (Location: thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil God: Goddess: )

cheLLuk kamalath thiraL ana, nhin chaevati chaernhthu amainhtha
paLLuththa manaththu atiyar utan poayinar; yán, páviyaen;
puLLukkaÑ utaip pun kurampai, pollá, kalvi Gnánam ilá,
aLLukku manaththu atiyaen; utaiyáy! un ataikkalamae.

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruváchakam 8 - Thirumurai Pathigam 8.125
áchaippaththu - karutakkotiyoan káÑamátták
Tune - karutakkotiyoan (Location: thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil God: Goddess: )

karutak kotiyoan káÑamátták kaLLal chaevati ennum
poruLaith thanhthu, inGku, ennai áÑta pollá maÑiyae! oa!
iruLaith thuranhthittu, inGkae vá' enRu, anGkae, kúvum
aruLaip peRuván, áchaippattaen kaÑtáy; ammánae!

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruváchakam 8 - Thirumurai Pathigam 8.126
athichayap paththu - vaippu mátenRum
Tune - karutakkotiyoan (Location: thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil God: Goddess: )

vaippu, mátu, enRu; máÑikkaththu oLi enRu; manaththitai urukáthae,
cheppu nhaer mulai matavaraliyarthanGkaL thiRaththitai nhaivaenai
oppu iláthana, uvamanil iRanhthana, oL malarth thirup páthaththu
appan áÑtu, than atiyaril kúttiya athichayam kaÑtámae!

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruváchakam 8 - Thirumurai Pathigam 8.127
puÑarchchippaththu - chutarpoRkunRaith thoaLámuththai
Tune - karutakkotiyoan (Location: thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil God: Goddess: )

chutar pon kunRai, thoaLá muththai, váLá thoLLumpu ukanhthu
katai pattaenai áÑtukoÑta karuÑálayanai, karu mál, piraman,
thatai pattu, innum cháramáttáth thannaith thanhtha en ár amuthai,
putai pattu iruppathu enRu kolloa en pollá maÑiyaip puÑarnhthae?

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruváchakam 8 - Thirumurai Pathigam 8.128
váLLáppaththu - párotu viÑÑáyp
Tune - aksharamaÑamálai (Location: thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil God: Goddess: )

párotu, viÑÑáy, paranhtha, em paranae! paRRu nhán maRRu ilaen kaÑtáy;
chérotu poliváy, chivapuraththu arachae! thirupperunhthuRai uRai chivanae!
árotu nhoakaen? árkku etuththu uraikkaen? áÑta nhé aruLilaiyánál,
vár katal ulakil válzhkilaen kaÑtáy; varuka' enRu, aruL puriyáyae.

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruváchakam 8 - Thirumurai Pathigam 8.129
arutpaththu - choothiyae chutarae
Tune - aksharamaÑamálai (Location: thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil God: Goddess: )

choothiyae! chutarae! chúlzh oLi viLakkae! churi kuLLal, paÑai mulai matanhthai
páthiyae! paranae! pál koL veL nhéRRáy! panGkayaththu ayanum, mál, aRiyá
nhéthiyae! chelvath thirupperunhthuRaiyil nhiRai malark kurunhtham maeviya chér
áthiyae! atiyaen áthariththu alzaiththál, athenhthuvae?' enRu, aruLáyae!

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruváchakam 8 - Thirumurai Pathigam 8.130
thirukkaLLukkunRap pathikam - piÑakkilátha perunhthuRaipperu
Tune - (Location: thirukkaLLukkunRam God: Goddess: )

piÑakku ilátha perunhthuRaip perumán! un nhámanGkaL paechuvárkku,
iÑakku iláthathu oar inpamae varum; thunpamae thutaiththu, empirán!
uÑakku iláthathu or viththu, mael viLaiyámal, en vinai oththa pin,
kaÑakku iláth thirukkoalam nhé vanhthu, káttináy, kaLLukkunRilae!

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruváchakam 8 - Thirumurai Pathigam 8.131
kaÑtapaththu - inhthiriya vayamayanGki
Tune - púvaeRu koanum puranhtharanum (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )

inhthiriya vayam mayanGki, iRappathaRkae káraÑam áy,
anhtharamae thirinhthu poay, aru nharakil vélzhvaenaich
chinhthai thanaith theLiviththu, chivam ákki, enai áÑta
anhtham ilá ánanhtham aÑi koL thillaik kaÑtaenae!

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruváchakam 8 - Thirumurai Pathigam 8.132
pirárththanaip paththu - kalanhthu nhinnati
Tune - átuka úGnchal átukavae (Location: thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil God: Goddess: )

kalanhthu, nhin atiyároatu, anRu, váLá, kaLiththirunhthaen;
pularnhthu poana, kálanGkaL; pukunhthu nhinRathu itar, pin nháL;
ularnhthu poanaen; utaiyánae! ulavá inpach chutar káÑpán,
alanhthu poanaen; aruL cheyyáy, árvam kúra, atiyaeRkae!

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruváchakam 8 - Thirumurai Pathigam 8.133
kulzaiththa paththu - kulzaiththál paÑtaik
Tune - átuka úGnchal átukavae (Location: thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil God: Goddess: )

kulzaiththál, paÑtaik kotu vinai, nhoay, káváy; utaiyáy! kotu vinaiyaen
ulzaiththál, uRuthi uÑtoa thán? umaiyáL kaÑavá! enai áLváy;
pilzaiththál, poRukka vaeÑtávoa? piRai chaer chataiyáy! muRaiyoa?' enRu
alzaiththál, aruLáthu oLLivathae, ammánae, un atiyaeRkae?

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruváchakam 8 - Thirumurai Pathigam 8.134
uyiruÑÑippaththu - painhnháp pata aravaeralkul
Tune - (Location: thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil God: Goddess: )

painh nháp pata aravu aer alkul umai pákam athu áy, en
meynh nháLthoRum piriyá, vinaik kaetá! vitaip páká!
chem nhávalar parachum pukalzhth thirupperunhthuRai uRaiváy!
enh nháL kaLiththu, enh nháL iRumákkaen, ini, yánae?

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruváchakam 8 - Thirumurai Pathigam 8.135
achchappaththu - puRRilváL aravum
Tune - (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )

puRRil váL aravum aGnchaen; poyyar tham meyyum aGnchaen;
kaRRai vár chatai em aÑÑal, kaÑ nhuthal, pátham nhaÑÑi,
maRRum oar theyvam thannai uÑtu ena nhinainhthu, em pemmáRku
aRRiláthavaraik kaÑtál, amma! nhám aGnchumáRae!

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruváchakam 8 - Thirumurai Pathigam 8.136
thiruppáÑtip pathikam - paruvarai manGkaithan
Tune - ayikiri nhanhthini (Location: thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil God: Goddess: )

paru varai manGkai than panGkarai, páÑtiyaRku ár amuthu ám
oruvarai, onRum iláthavarai, kaLLal poathu iRaiGnchi,
therivara nhinRu, urukki, pari maeRkoÑta chaevakanár
oruvarai anRi, uruvu aRiyáthu en than uLLam athae.

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruváchakam 8 - Thirumurai Pathigam 8.137
pitiththa paththu - umparkat rachae
Tune - aksharamaÑamálai (Location: chérkáLLi God: Goddess: )

umparkatku arachae! oLLivu aRa nhiRainhtha yoakamae! úththaiyaen thanakku
vampu enap paLLuththu, en kuti muLLuthu áÑtu, válzhvu aRa válzhviththa marunhthae!
chem poruL thuÑivae! chér utaik kaLLalae! chelvamae! chivaperumánae!
emporuttu, unnaich chikkenap pitiththaen; enGku eLLunhtharuLuvathu, iniyae?

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruváchakam 8 - Thirumurai Pathigam 8.138
thiruvaechaRavu - irumputharu manaththaenai
Tune - púvaeRu koanum puranhtharanum (Location: thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil God: Goddess: )

irumpu tharu manaththaenai, érththu, érththu, en enpu urukki,
karumpu tharu chuvai enakkuk káttinai un kaLLal iÑaikaL;
orunGku thirai ulavu chatai utaiyánae! nharikaL ellám
perum kuthirai ákkiya áRu anRae, un paer aruLae!

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruváchakam 8 - Thirumurai Pathigam 8.139
thiruppulampal - púnGkamalath thayanotumál
Tune - ayikiri nhanhthini (Location: thiruvárúr God: Goddess: )

púm kamalaththu ayanotu mál aRiyátha nheRiyánae,
koanGku alar chaer kuvi mulaiyáL kúRá, veÑ nhéRu áté,
oanGku eyil chúlzh thiruvárúr utaiyánae, atiyaen, nhin
púm kaLLalkaL avai alláthu, evai yáthum pukaLLaenae!

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruváchakam 8 - Thirumurai Pathigam 8.140
kuláp paththu - oatunG kavanhthiyumae
Tune - ayikiri nhanhthini (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )

oatum, kavanhthiyumae, uRavu' enRittu, uL kachinhthu;
thaetum poruLum chivan kaLLalae enath theLinhthu;
kútum, uyirum, kumaÑtaiyitak kuniththu; atiyaen
átum kulá thillai áÑtánaik koÑtanRae.

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruváchakam 8 - Thirumurai Pathigam 8.141
aRputhappaththu - maiya láyinhtha
Tune - karutakkotiyoan (Location: thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil God: Goddess: )

maiyal áy, inhtha maÑÑitai válzhvu enum áLLiyuL akappattu,
thaiyalár enum chuLLiththalaip pattu, nhán thalai thatumáRámae,
poy elám vita, thiruvaruL thanhthu, than pon ati iÑai kátti,
meyyan áy, veLi kátti, mun nhinRathu oar aRputham viLampaenae!

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruváchakam 8 - Thirumurai Pathigam 8.142
chennippaththu - thaeva thaevanmeych
Tune - (Location: thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil God: Goddess: )

thaeva thaevan, meych chaevakan, then perunhthuRai nháyakan,
múvarálum aRioÑá, muthal áya, ánanhtha múrththiyán,
yávar áyinum, anpar anRi, aRioÑá malarch choothiyán,
thúya má malarch chaevatikkaÑ, nham chenni manni, chutarumae!

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruváchakam 8 - Thirumurai Pathigam 8.143
thiruvárththai - máthivar pákan
Tune - átuka úGnchal átukavae (Location: thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil God: Goddess: )

máthu ivar pákan, maRai payinRa váchakan, má malar maeya choothi,
koathu il param karuÑai, atiyár kulávum nhéthi kuÑam áya nhalkum,
poathu alar choolaip perunhthuRai, em puÑÑiyan, maÑÑitai vanhthiLLinhthu,
áthip piramam veLippatuththa aruL aRivár empirán ávárae.

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruváchakam 8 - Thirumurai Pathigam 8.144
eÑÑappathikam - páruruváya
Tune - átuka úGnchal átukavae (Location: thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil God: Goddess: )

pár uru áya piRappu aRa vaeÑtum; paththimaiyum peRa vaeÑtum;
chér uru áya chivaperumánae, chem kamala malar poal
ár uru áya en ár amuthae, un atiyavar thokai nhatuvae,
oar uru áya nhin thiruvaruL kátti, ennaiyum uyyakkoÑtaruLae.

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruváchakam 8 - Thirumurai Pathigam 8.145
yáththiraip paththu - púvár chenni
Tune - átuka úGnchal átukavae (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )

pú ár chenni mannan, em puyanGkap perumán, chiRiyoamai
oaváthu uLLam kalanhthu, uÑarvu áy urukkum veLLak karuÑaiyinál,
á! á!' ennap pattu, anpu áy átpattér, vanhthu oruppatumin;
poavoam; kálam vanhthathu káÑ; poy vittu, utaiyán kaLLal pukavae.

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruváchakam 8 - Thirumurai Pathigam 8.146
thiruppatai eLLuchchi - GnánaváL aenhthumaiyar
Tune - (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )

Gnána váL aenhthum aiyar nháthap paRai aRaimin;
mána má aeRum aiyar mathi veÑ kutai kavimin;
ána nhéRRuk kavacham ataiyap pukuminkaL;
vána úr koLvoam nhám máyap patai várámae.

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruváchakam 8 - Thirumurai Pathigam 8.147
thiruveÑpá - veyya vinaiyiraÑtum
Tune - aerár iLanGkiLiyae (Location: thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil God: Goddess: )

veyya vinai iraÑtum venhthu akala, mey uruki,
poyyum poti ákáthu; en cheykaen? cheyya
thiru ár perunhthuRaiyán thaen unhthu chem thé
maruváthu irunhthaen manaththu.

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruváchakam 8 - Thirumurai Pathigam 8.148
paÑtáya nhánmaRai - paÑtáya nhánmaRaiyum
Tune - aerár iLanGkiLiyae (Location: thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil God: Goddess: )

paÑtu áya nhánmaRaiyum pál aÑuká; mál, ayanum,
kaÑtárum illai; kataiyaenaith thoÑtu ákak
koÑtaruLum koakaLLi em koamáRku, nheGnchamae!
uÑtámoa kaimmáRu? urai.

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruváchakam 8 - Thirumurai Pathigam 8.149
thiruppatai átchi - kaÑkaLiraÑtum avankaLLal
Tune - (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )

kaÑkaL iraÑtum avankaLLal kaÑtu kaLippana ákáthae
kárikai yárkaLtham válzhvilen válzhvu kataippatum ákáthae
maÑkaLil vanhthu piRanhthitu máRu maRanhthitum ákáthae
málaRi yámalarp pátham iraÑtum vaÑanGkuthum ákáthae
paÑkaLi kúrtharu pátalo tátal payinRitum ákáthae
páÑtinhan nátutai yánpatai yátchikaL pátuthum ákáthae
viÑkaLi kúrvathoar vaethakam vanhthu veLippatum ákáthae
ménvalai véchiya kánavan vanhthu veLippatu máyitilae.

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruváchakam 8 - Thirumurai Pathigam 8.150
ánanhthamálai - minnae ranaiya
Tune - átuka úGnchal átukavae (Location: thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil God: Goddess: )

min nhaer anaiya púm kaLLalkaL atainhthár katanhthár, viyan ulakam;
pon nhaer anaiya malar koÑtu poaRRá nhinRár, amarar ellám;
kal nhaer anaiya manak kataiyáy, kaLLippuÑtu, avalak katal vélzhnhtha
en nhaer anaiyaen, ini, unnaik kútumvaÑÑam iyampáyae.

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruváchakam 8 - Thirumurai Pathigam 8.151
achchoop pathikam - muththinheRi aRiyátha
Tune - mullaith thémpáÑi (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )

muththi nheRi aRiyátha múrkkarotum muyalvaenai,
paththi nheRi aRiviththu, paLLa vinaikaL páRumvaÑÑam,
chiththa malam aRuviththu, chivam ákki, enai áÑta
aththan enakku aruLiya áRu, ár peRuvár? achchoovae!

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruchchiRRampalak koavaiyár 8 - Thirumurai Pathigam 8.201
muthal athikáram
Tune - (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )

thiruvaLar thámarai chérvaLar
   kávika Lécharthillaik
kuruvaLar púnGkumilzh koanGkupainG
   kánhthaLkoÑ toanGkutheyva
maruvaLar málaiyor valliyi
   nolki yananhataiváynh
thuruvaLar kámanRan venRik
   kotipoan RoLirkinRathae.

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruchchiRRampalak koavaiyár 8 - Thirumurai Pathigam 8.202
iraÑtám athikáram
Tune - (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )

púnGkanai yárpunaR Renpuli
   yúrpurinh thampalaththuL
ánGkenai yáÑtu koÑ tátum
   piránatith thámaraikkae
pánGkanai yánanna paÑpanaik
   kaÑtip parichuraiththál
énGkenai yárthatup pármatap
   pávaiyai yeythuthaRkae.

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruchchiRRampalak koavaiyár 8 - Thirumurai Pathigam 8.203
múnRám athikáram
Tune - (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )

ennaRi válvanhtha thanRithu
   munnumin nummuyanRál
manneRi thanhtha thirunhthanRu
   theyvam varunhthalnheGnchae
minneRi cheGnchataik kúththap
   piránviyan thillaimunhnhér
ponneRi várthuRai váychchenRu
   minRoay poLLilitaththae.

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruchchiRRampalak koavaiyár 8 - Thirumurai Pathigam 8.204
nhánkám athikáram
Tune - (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )

eLithan Rinikkani váyvalli
   pulla leLLinmathikkéR
RoLichenRa cheGnchataik kúththap
   piránaiyun nárinenkaÑ
theLichenRa vaeRkaÑ varuviththa
   chellalel lánhtheLivith
thaLichenRa púnGkuLLaR RoaLLikku
   váLLi yaRivippanae.

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruchchiRRampalak koavaiyár 8 - Thirumurai Pathigam 8.205
ainhthám athikáram
Tune - (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )

pallila nákap pakalaiven
   Roanthillai pátalarpoal
ellilan nhákaththo taenam
   vinávivan yávankolám
villilan nhákath thalzaikaiyil
   vaettaikoÑ táttameyyoar
choallila nákaRRa vákata
   vánich chunaippunamae.

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruchchiRRampalak koavaiyár 8 - Thirumurai Pathigam 8.206
áRám athikáram
Tune - (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )

nhiruththam payinRavan chiRRam
   palaththunheR RiththanikkaÑ
oruththan payilunG kayilai
   malaiyi nuyarkutumith
thiruththam payiluGn chunaikutainh
   thátich chilampethirkúy
varuththam payinRukol loavalli
   melliyal vátiyathae.

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruchchiRRampalak koavaiyár 8 - Thirumurai Pathigam 8.207
aeLLám athikáram
Tune - (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )

matukkoa katalin vituthimi
lanRi maRithiraimén
patukkoa paÑilam palakuLik
koaparan thillaimunRiR
kotukkoa vaLaimaRRu nhummaiyark
káyakuR Raevalcheykoa
thotukkoa paÑiyé raÑiyér
malarnhum churikuLLaRkae.

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruchchiRRampalak koavaiyár 8 - Thirumurai Pathigam 8.208
ettám athikáram
Tune - (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )

maivár karunGkaÑÑi chenGkaranG
   kúppu maRanhthumaRRap
poyvá navariR pukáthuthan
   poRkaLLaR kaeyatiyaen
uyván pukavoLir thillainhin
   Roanchatai maelathoththuch
chevvá natainhtha pachunGkathir
   veLLaich chiRupiRaikkae.

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruchchiRRampalak koavaiyár 8 - Thirumurai Pathigam 8.209
onpathám athikáram
Tune - (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )

ává viruva raRiyá
   atithillai yampalaththu
múvá yiravar vaÑanGkanhin
   Roanaiyun nárinmunnith
thévá yuLLuvai kiLLiththathanh
   thoachiRi thaepilzaippith
thává maÑivael paÑikoÑta
   váRinRo ráÑtakaiyae.

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruchchiRRampalak koavaiyár 8 - Thirumurai Pathigam 8.210
paththám athikáram
Tune - (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )

poruLá venaippukunh tháÑtu
   puranhtharan málayanpál
iruLá yirukku moLinhinRa
   chiRRam palamenaláGn
churuLár karunGkuLLal veÑÑakaich
   chevváyth thutiyitaiyér
aruLá thoLLiyi noLLiyá
   thaLLiyumen náruyirae.

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruchchiRRampalak koavaiyár 8 - Thirumurai Pathigam 8.211
pathinonRám athikáram
Tune - (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )

tháthaey malarkkuGnchi yaGnchiRai
   vaÑtuthaÑ taenparukith
thaethae yenunhthillai yoanchae
   yenachchina vaeloruvar
máthae punaththitai váLá
   varuvarvanh thiyáthuGnchoallár
yáthae cheyaththak kathumathu
   várkuLLa laenhthilzaiyae.

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruchchiRRampalak koavaiyár 8 - Thirumurai Pathigam 8.212
panniraÑtám athikáram
Tune - (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )

thaemen kiLavithan panGkath
   thiRaiyuRai thillaiyannér
púmen thalzaiyumam poathunGkoL
   Lérthami yaenpulampa
ámen RarunGkotum pátukaL
   cheythunhunG kaÑmalaránG
káman kaÑaikoÑ talaikoLLa
   voamuRRak kaRRathuvae.

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruchchiRRampalak koavaiyár 8 - Thirumurai Pathigam 8.213
pathinmúnRám athikáram
Tune - (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )

vánulzai váLampa laththaran
kunRenRu vatkiveyyoan
thánulzai yáviru LáyppuRa
nháppaÑvaÑ thárakaipoal
thaenulzai nháka malarnhthu
thikalzhpaLinG kálmathiyoan
kánulzai válzhvupeR RánGkeLLil
káttumor kárppoLLilae.

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruchchiRRampalak koavaiyár 8 - Thirumurai Pathigam 8.214
pathinenkám athikáram
Tune - (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )

marunhthunham mallaR piRavip
   piÑikkam palaththamirtháy
irunhthanar kunRinin RaenGkum
   aruvichen RaerthikaLLap
porunhthina maekam puthainhthiruL
   thúnGkum punaiyiRumpin
virunhthinan yánunGkaL chéRú
   rathanukku veLvaLaiyae. 9;

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruchchiRRampalak koavaiyár 8 - Thirumurai Pathigam 8.215
pathinainhthám athikáram
Tune - (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )

pukaLLum paLLiyum perukkiR
   perukum perukinhinRu
nhikaLLum nhikaLLá nhikalzhththinal
   lálithu nhénhinaippin
akaLLum mathilum aÑithillai
   yoanatip poathuchennith
thikaLLu mavarchellal poalillai
   yámpaLLi chinmoLLikkae.

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruchchiRRampalak koavaiyár 8 - Thirumurai Pathigam 8.216
pathináRám athikáram
Tune - (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )

oráka miraÑteLLi láyoLir
   voanthillai yoÑÑuthalanG
karákam payinRamilzh thampothinh
   thérGnchuÑanG kátakaththin
parákaGn chitharnhtha payoathara
   mippari chaepaÑaiththa
irákanGkaÑ tálvaLLa laeyillai
   yaeyema reÑÑuvathae.

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruchchiRRampalak koavaiyár 8 - Thirumurai Pathigam 8.217
pathinaeLLám athikáram
Tune - (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )

eLLunGkulai válzaiyin inkani
   thinRiLa manhthiyanhthaÑ
cheLLunGkulai válzai nhiLLalil
   thuyilchilam pámunaimael
uLLunGkolai vaelthiruch chiRRam
   palavarai unnalarpoal
aLLunGkulai vaelanna kaÑÑikken
   noanhin naruLvakaiyae.

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruchchiRRampalak koavaiyár 8 - Thirumurai Pathigam 8.218
pathinettám athikáram
Tune - (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )

kuRaiviRkunG kalvikkuGn chelviRkum
   nhinkulath thiRkumvanhthoar
nhiRaiviRkum maethaku nhéthikkum
   aeRpinal lálnhinaiyin
iRaiviR kulávarai yaenhthivaÑ
   thillaiyan aelzhpoLLilum
uRaiviR kulánhutha láLvilai
   yoameymmai yoathunharkkae.

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruchchiRRampalak koavaiyár 8 - Thirumurai Pathigam 8.219
paththonpathám athikáram
Tune - (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )

pirachanh thikaLLum varaipurai
   yánaiyin pétaLLiththár
murachanh thikaLLu murukiyam
   nhénGkum evarkkumunnám
aracham palaththunhin Rátum
   piránaruL peRRavariR
puraichanhtha maekalai yáythuyar
   thérap pukunhthunhinRae.

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruchchiRRampalak koavaiyár 8 - Thirumurai Pathigam 8.220
irupathám athikáram
Tune - (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )

chéraLa villáth thikalzhtharu
   kalvichchem ponvaraiyin
áraLa villá aLavuchen
   Ráram palaththuLnhinRa
oaraLa villá oruvan
   irunGkaLLa lunninarpoal
aeraLa villá aLavina
   rákuva raenhthilzaiyae.

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruchchiRRampalak koavaiyár 8 - Thirumurai Pathigam 8.221
irupaththonRám athikáram
Tune - (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )

múppán iLaiyavan munnavan
   pinnavan muppuranGkaL
véppán viyanthillai yánaru
   Lálviri nhérulakanG
káppán piriyak karuthukin
   Rárnhamar kárkkayaRkat
púppál nhalamoLi rumpuri
   thálzhkuLLaR púnGkotiyae.

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruchchiRRampalak koavaiyár 8 - Thirumurai Pathigam 8.222
irupaththiraÑtám athikáram
Tune - (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )

mikaithaÑith thaRkari thámiru
   vaenhtharvem poarmitainhtha
pakaithaÑith thaRkup patarthaluR
   Rárnhamar palpiRavith
thokaithaÑith thaRkennai yáÑtukoÑ
   toanthillaich chúlzhpoLLilváy
mukaithaÑith thaRkari thámpuri
   thálzhtharu moykuLLalae.

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruchchiRRampalak koavaiyár 8 - Thirumurai Pathigam 8.223
irupaththimúnRám athikáram
Tune - (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )

poathu kuláya punaimuti
   vaenhthartham poarmunaimael
máthu kuláyamen noakkichen
   Rárnhamar vaÑpuliyúrk
káthu kuláya kulzaiyeLLi
   loanaik karuthalarpoal
aethuko láyviLai kinRathin
   Ronná ritumathilae.

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruchchiRRampalak koavaiyár 8 - Thirumurai Pathigam 8.224
irupaththinhánkám athikáram
Tune - (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )

munivarum mannarum munnuva
   ponnán mutiyumenap
panivarunG kaÑpara manthiruch
   chiRRam palamanaiyáy
thunivaru nhérmaiyi thennenRu
   thúnhér theLiththaLippa
nhanivaru nháLithu voavenRu
   vanhthikkum nhannuthalae.

[1]

Back to Top
máÑikka váchakar thiruchchiRRampalak koavaiyár 8 - Thirumurai Pathigam 8.225
irupaththainhthám athikáram
Tune - (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )

utuththaÑi váLara vanthillai
   yúran varavorunGkae
etuththaÑi kaiyae RinavaLai
   yárppa iLamayilaer
katuththaÑi kámar karumpuru
   vachchilai kaÑmalaram
patuththaÑi váLiLai yoarchuRRum
   paRRinar máthiramae.

[1]

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:34:56 +0000