சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
thirumuRai thalam thirukkuranGkuaÑilmuttam
1.031   thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu   viLLunhér, maLLuváL patai, aÑÑal
பண் - thakkarákam   (thirukkuranGkuaÑilmuttam váléchuvarar iRaiyárvaLaiyammai)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=LagWZEYok0U

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
1.031   viLLunhér, maLLuváL patai, aÑÑal  
paÑ - thakkarákam   (thiruththalam thirukkuranGkuaÑilmuttam ; (thiruththalam aruLtharu iRaiyárvaLaiyammai utanuRai aruLmiku váléchuvarar thiruvatikaL poaRRi )
viLLunhér, maLLuváL patai, aÑÑal viLanGkum
kaLLunhér kuvaLai malarak kayal páyum
koLLunhér vayal chúlzhnhtha kuranGkaÑil muttam
thoLLum nhérmaiyar théthu uRu thunpam ilarae.

[1]
vitai chaer koti aÑÑal viLanGku, uyar mátak
katai chaer, karu men kuLaththu oanGkiya káttil
kutai ár punal malku, kuranGkaÑil muttam
utaiyán; enai áL utai enhthai piránae.

[2]
chúlappataiyán, vitaiyán, chutu nhéRRán,
kálan thanai ár uyir vavviya kálan-
koalap poLLil chúlzhnhtha kuranGkaÑil muttaththu
aelam kamalzh punchatai enhthai piránae.

[3]
vátá viri konRai, valaththu oru káthil-
thoatu ár kulzaiyán, nhala pálanam nhoakki,
kútáthana cheytha kuranGkaÑil muttam
átá varuvár avar anpu utaiyárae.

[4]
iRai ár vaLaiyáLai oru pákaththu atakki,
kaRai ár mitaRRán; kari kéRiya kaiyán;
kuRai ár mathi chúti kuranGkaÑil muttaththu
uRaiván; emai áL utai oÑ chutaránae.

[5]
palavum payan uLLana paRRum oLLinhthoam
kalavammayil kámuRu paetaiyotu átik
kulavum poLLil chúlzhnhtha kuranGkaÑil muttam
nhilavum perumán ati nhiththal nhinainhthae.

[6]
mátu ár malarkkonRai vaLarchatai vaiththu,
thoatu ár kulzaithán oru káthil ilanGka,
kútár mathil eythu, kuranGkaÑil muttaththu,
átu ár aravam arai árththu, amarvánae.

[7]
mai ár nhiRa maeni arakkar tham koanai
uyyá vakaiyál atarththu, in aruL cheytha
koy ár malar chúti kuranGkaÑil muttam
kaiyál thoLLuvár vinai káÑtal arithae.

[8]
veRi ár malarth thámaraiyánotu málum
aRiyáthu achainhthu aeththa, oar ár aLLal ákum
kuRiyál nhimirnhthán than kuranGkaÑil muttam
nheRiyál thoLLuvár vinai nhiRkakilávae.

[9]
kaLLuvár, thuvar átai kalanhthu mey poarkkum,
vaLLuvách chamaÑ chákkiyar vákku avai koLLael!
kuLLu minchatai aÑÑal kuranGkaÑil muttaththu
eLLil veÑ piRaiyán ati chaervathu iyalpae.

[10]
kal ár mathil káLLiyuL Gnánachampanhthan
kol ár maLLu aenhthi kuranGkaÑil muttam
choal ár thamilzh málai chevikku inithu áka
vallárkku eLithu ám, piRavá vakai vétae.

[11]
Back to Top
     
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000