This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.103   koti utai mummathil uutu  
paN - palzhampaGnchuram   (thiruththalam thiruvalampuram ; (thiruththalam aruLtharu vatuvakirkkaNammai utanuRai aruLmiku valampuranhaathar thiruvatikaL poaRRi )

koti utai mummathil uutu uruvak kuni veGnchilai thaanGki itipata eytha amararpiraan, atiyaar ichainhthu aeththath thuti itaiyaaLai orpaakam aakath thuthainhthaar, itampoalum vativu utai maethi vayal patiyum valampura nhannhakarae.

[1]

koaththa kallaataiyum, koavaNamum, kotukotti koNtu oru kai, thaeyththu anRu anhanGkanaith thaechu alzhiththu, thichaiyaar tholzhuthu aeththa, kaayththa kallaal athan keelzh irunhtha katavuL itam poalum vaayththa muththeeth tholzhil nhaal maRaiyoar valampura nhannhakarae.

[2]

nhaொyyathu or maanmaRi kaiviralin nhunai mael nhilai aakki, mey erimaeni veN nheeRu puuchi, viripun chatai thaalzha, mai iruGn choolai maNam kamalzha irunhthaar itam poalum vaikalum maa mulzhavam(m) athirum valampura nhannhakarae.

[3]

uun amar aakkai utampu thannai uNarin poruL anRu; thaen amar konRaiyinaan atikkae chiRukaalai aeththuminoa! aan amar ainhthum koNtu aattu ukanhtha atikaL itampoalum vaanavar nhaaLthoRum vanhthu iRaiGnchum valampura nhannhakarae.

[4]

cheRRu eRiyum thirai aar kalulzhich chelzhunheer kiLar cheGnchatai mael aRRu aRiyaathu, anal aatu nhattam, aNi aar thatanGkaNNi peRRu aRivaar, eruthu aeRa valla perumaan, itampoalum vaRRu aRiyaap punal vaayppu utaiya valampura nhannhakarae.

[5]

uNNa vaNNaththu oLi nhaGncham uNtu, umaiyoatu utan aaki, chuNNa vaNNappoti maeni puuchich chutarch choothi nhinRu ilanGka, paNNa vaNNaththana paaNi cheyya, payinRaar itampoalum vaNNa vaNNap paRai paaNi aRaa valampura nhannhakarae.

[6]

puritharu punchatai ponthayanGka, purinhuul puraNtu ilanGka, viraitharu vaelzhaththin eer uri-thoal mael muuti, vaey purai thoaL arai tharu puunhthukil aar aNanGkai amarnhthaar itampoalum varai tharu tholpukalzh vaalzhkkai aRaa valampura nhannhakarae.

[7]

thaNtu aNai thoaL irupaththinotum thalaipaththu utaiyaanai, oNtu aNai maathu umaithaan nhatunGka, oru kaalviral uunRi, miNtu athu theerththu aruL cheyya valla vikirtharkku itampoalum vaNtu iNai thannotu vaiku polzhil valampura nhannhakarae.

[8]

thaar uRu thaamaraimael ayanum, tharaNi aLanhthaanum, thaervu aRiyaa vakaiyaal ikalith thikaiththuth thirinhthu aeththa, paervu aRiyaa vakaiyaal nhimirnhtha perumaan itampoalum vaar uRu choolai maNam kamalzhum valampura nhannhakarae.

[9]

kaaviya nhal-thuvar aataiyinaar, katu nhoanpu maeRkoLLum paavikaL, choallaip payinRu aRiyaap palzhanh thoNtar uL uruka, aaviyuL nhinRu aruL cheyya valla alzhakar itampoalum vaaviyin nheer vayal vaayppu utaiya valampura nhannhakarae.

[10]

nhal iyal nhaalmaRaiyoar pukalith thamilzh Gnaanachampanhthan, valliyanh thoal utai aataiyinaan valampura nhannhakaraich choalliya paatalkaL paththum choalla vallavar, tholvinai poay, chelvana chaevati chenRu aNuki, chivaloakam chaervaarae.

[11]

Back to Top
thirunhaavukkarachar   thaevaaram  
4.055   theN thirai thaenGki oatham  
paN - thirunhaerichai   (thiruththalam thiruvalampuram ; (thiruththalam aruLtharu vatuvakirkkaNNammai utanuRai aruLmiku valampuranhaathar thiruvatikaL poaRRi )

theN thirai thaenGki oatham chenRu ati veelzhunGkaalai, thoNtu iraiththu aNtar koanaith tholzhuthu, ati vaNanGki, enGkum vaNtukaL mathukkaL maanhthum valam puraththu atikaL thammaik koNtu, nhal keetham paatak kulzhakar thaam irunhtha aaRae!

[1]

matukkaLil vaaLai paaya vaNtu inam irinhtha poykai, pitik kaLiRu ennath thammil piNai payinRu aNai varaalkaL thotuththa nhal maalai aenhthith thoNtarkaL paravi aeththa, vatith thatanGkaNNi paakar-valampuraththu irunhtha aaRae!

[2]

thaen utai malarkaL koNtu thirunhthu ati porunhthach chaerththi, aan itai aGnchum koNtu anpinaal amara aatti, vaan itai mathiyam chuutum valam puraththu atikaL thammai nhaan atainhthu aeththap peRRu, nhalvinaip payan uRRaenae.

[3]

muLai eyiRRu iLa nhal aenam puuNtu, moy chataikaL thaalzha, vaLai eyiRRu iLaiya nhaakam valiththu arai ichaiya veekki, puLai kayap poarvai poarththu, punalotu mathiyam chuuti, vaLai payil iLaiyar aeththum valam puraththu atikaL thaamae.

[4]

churuL uRu varaiyin maelaal thuLanGku iLam paLinGku chinhtha, iruL uRu kathir nhulzainhtha iLanG kathirp pachalaith thinGkaL aruL uRum atiyar ellaam anGkaiyin malarkaL aenhtha, maruL uRu keetham kaettaar valam puraththu atikaLaarae.

[5]

nhinaikkinRaen, nheGnchu thannaal nheeNta pun chataiyinaanae! anaiththu utan koNtu vanhthu anGku anpinaal amaiya aatti; punai(k)kinRaen, poymmai thannai; meymmaiyaip puNara maattaen; enakku nhaan cheyvathu ennae, ini? valam puravaneerae!

[6]

chenGkayal chaelkaL paaynhthu, thaem palzham iniya nhaati tham kayam thuRanhthu poanhthu, thatam poykai atainhthu nhinRu, konGkaiyar kutaiyunG kaalaik kolzhunG kani alzhunGkinaar am manGkala manaiyin mikkaar valam puraththu atikaLaarae!

[7]

aruku elaam kuvaLai, chenhnhel, akal ilai aampal nheythal; theru elaam thenGku maavin palzham vilzhum, patappai ellaam kuruku inam kuuti aanGkae kummaliththu iRaku ularththi maruval aam itanGkaL kaattum, valam puraththu atikaLaarae!

[8]

karuvarai anaiya maenik katal vaNNan avanum kaaNaan; thiru varai anaiya puumael thichai mukan avanum kaaNaan; oru varai uchchi aeRi oanGkinaar, oanGki vanhthu(v) arumaiyin eLimai aanaar avar, valampuravanaarae.

[9]

vaaL eyiRu ilanGka nhakku vaLar kayilaayam thannai aaL vali karuthich chenRa arakkanai varaik keelzh, anRu, thoaLotu paththu vaayum tholainhthu utan alzhunhtha uunRi, aaNmaiyum valiyum theerppaar avar valampuravanaarae.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar   thaevaaram  
6.058   maN aLanhtha maNi vaNNar  
paN - thiruththaaNtakam   (thiruththalam thiruvalampuram ; (thiruththalam aruLtharu vatuvakirkkaNammai utanuRai aruLmiku valampuranhaathar thiruvatikaL poaRRi )

maN aLanhtha maNi vaNNar thaamum, maRRai maRaiyavanum, vaanavarum, chuulzha nhinRu kaN malinhtha thiru nheRRi utaiyaar; oRRaik katha nhaakam kai utaiyaar; kaaNeer anRae? paN malinhtha molzhiyavarum, yaanum, ellaam paNinhthu iRaiGnchith thammutaiya pinpin chella, maN malinhtha vayal putai chuulzh maata veethi valampuramae pukku, anGkae manninaarae.

[1]

chilai nhavinRu oru kaNaiyaal puram muunRu eytha theevaNNar; chiRanhthu imaiyoar iRaiGnchi aeththa, kolai nhavinRa kaLiyaanai urivai poarththu, kuuththu aati, thiritharum ak kuuththar; nhalla kalai nhavinRa maRaiyavarkaL kaaNakkaaNa, katu vitai mael, paaritanGkaL chuulzha, kaathal malai makaLum kanGkaiyum thaamum ellaam valampuramae pukku, anGkae manninaarae.

[2]

theek kuurum thirumaeni oru paal, maRRai orupaalum ari uruvam thikalzhnhtha chelvar; aakkuuril-thaan thoanRi pukuvaar poala, aruvinaiyaen chelvathumae, appaal enGkum nhoakkaar, oru itaththum; nhuulum thoalum thuthainhthu   ilanGkum thirumaeni veN nheeRu aati, vaakkaal maRai viriththu, maayam paechi, valampuramae pukku, anGkae manninaarae.

[3]

muuvaatha muukkap paampu araiyil chaaththi muuvar uru aaya muthalvar; inh nhaaL koavaatha erikaNaiyaich chilaimael koaththa kulzhakanaar; kuLirkonRai chuuti inGkae poavaaraik kaNtu atiyaen pinpin chella, puRakkaNiththu, thammutaiya puutham chuulzha, vaa vaa! ena uraiththu, maayam paechi, valampuramae pukku anGkae manninaarae.

[4]

anal oru kaiyathu aenhthi, athaLinoatae ainhthalaiya maa nhaakam araiyil chaaththi, punal pothinhtha chataikkaRRaip pon poal maenip punithanaar, purinhthu amarar iRaiGnchi aeththa, china vitaiyai maeRkoNtu, thiru aaruurum chirapuramum itai maruthum chaervaar poala, manam uruka, vaLai kalzhala, maayam paechi, valampuramae pukku, anGkae manninaarae.

[5]

kaRuththathu oru kaNtaththar; kaalan veelzhak kaalinaal   kaaynhthu ukanhtha kaapaali(y)yaar; muRiththathu oru thoal utuththu, muNtam chaaththi, muni kaNanGkaL putai chuulzha, muRRam thoaRum theRiththathu oru veeNaiyaraaych chelvaar; tham vaaych chiRu muRuval vanhthu enathu chinhthai vaௌva, maRiththu oru kaal nhoakkaathae, maayam paechi, valampuramae pukku, anGkae manninaarae.

[6]

pattu utuththu, pavaLam poal maeni ellaam pachuGnchaanhtham koNtu aNinhthu, paatham nhoava ittu etuththu nhatam aati, inGkae vanhthaarkku, ev uureer, emperumaan? enRaen; aavi vittitum aaRu athu cheythu, virainhthu nhoakki, vaeRu oar pathi pukap poavaar poala, vattaNaikaL pata nhatanhthu, maayam paechi, valampuramae pukku, anGkae manninaarae.

[7]

pallaar payil palzhanap paachuur enRu, palzhanam pathi palzaimai choalli nhinRaar; nhallaar nhani paLLi inRu vaiki, nhaaLaip poay, nhaLLaaRu chaerthum enRaar; choallaar, oru itamaa; thoaL kai veechi, chunhthararaay, venhtha nheeRu aati, enGkum mal aar vayal putai chuulzh maata veethi valampuramae pukku, anGkae manninaarae.

[8]

ponGku aatu aravu onRu kaiyil koNtu, poar   veNmalzhu aenhthi, poakaa nhiRpar; thanGkaar oru itaththum, thammael aarvam thavirththu aruLaar; thaththuvaththae nhinRaen enpar; enGkae ivar cheykai? onRu onRu ovvaa; en kaNNil nhinRu akalaa vaetam kaatti, manGkul mathi thavalzhum maata veethi valampuramae pukku, anGkae manninaarae.

[9]

chenGkaN maal chilai pitiththu, chaenaiyoatum chaethupanhthanam cheythu, chenRu pukku, ponGku poar pala cheythu, pukalaal venRa poar arakkan nhetu mutikaL poti aay veelzha, anGku oru tham thiru viralaal iRaiyae uunRi, atarththu, avaRkae aruL purinhtha atikaL, inh nhaaL vanGkam mali katal putai chuulzh maata veethi valampuramae pukku, anGkae manninaarae.

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL   thiruppaattu  
7.072   enakku inith thinaiththanaip pukal  
paN - kaanhthaaram   (thiruththalam thiruvalampuram ; (thiruththalam aruLtharu vatuvakirkkaNNammai utanuRai aruLmiku valampuranhaathar thiruvatikaL poaRRi )

enakku inith thinaiththanaip pukal itam aRinhthaen; panaik kani palzham patum paravaiyin karai mael enakku iniyavan, thamarkku iniyavan, elzhumaiyum manakku iniyavan thanathu itam valampuramae.

[1]

puram avai erithara vaLainhtha villinan, avan; mara uri puli athaL araimichai maruvinan; ara uri iranhthavan, iranhthu uNa virumpi nhinRu; iravu eri aati than itam valampuramae.

[2]

nheeRu aNi maeniyan, nheruppu umilzh aravinan, kuuRu aNi kotumalzhu aenhthi(ya) or kaiyinan, aaRu aNi avirchatai alzhal vaLar malzhalai veL- aeRu aNi atikaL tham itam valampuramae.

[3]

konGku aNai churumpu uNa, nherunGkiya kuLir iLanh thenGkotu panai palzham patum itam; thaevarkaL thanGkitum itam; thatanGkatal-thirai putaithara enGkaLathu atikaL nhal itam valampuramae.

[4]

kotu malzhu virakinan, kolai mali chilaiyinan, nhetu mathil chiRumaiyin nhirava vallavan, itam; patu maNi muththamum pavaLamum mikach chumanhthu itu maNal atai karai itam valampuramae.

[5]

karunGkatak kaLiRRu urik katavuLathu itam; kayal nherunGkiya nhetum pe(N)Nai atumpotu viraviya marunGkotu, valampuri chalaGnchalam maNam puNarnhthu irunGkatal aNaikarai itam valampuramae.

[6]

nhari puri kaatu aranGkaa nhatam aatuvar, vari puri paata nhinRu aatum emmaan, itam; puri churi vari kulzhal arivai orpaal makilzhnhthu eri eri aati than itam valampuramae.

[7]

paaRu aNi mutaithalai kalan ena maruviya, nheeRu aNi, nhimirchatai mutiyinan; nhilaviya maaRu aNi varu thirai vayal aNi polzhilathu, aeRu utai atikaL tham itam valampuramae.

[8]

chatachata vitu pe(N)Nai palzham patum ita vakai; pata vatakaththotu pala kalanhthu ulaviya katai katai pali thiri kapaalithan itam athu; iti karai maNal atai itam valampuramae.

[9]

kuNtikaip patappinil vitakkinai olzhiththavar kaNtavar, kaNtu ati veelzhnhthavar, kanai kalzhal thaNtu utaith thaNtithan inam utai ara utan eN thichaikku oru chutar itam valampuramae.

[10]

varum kalamum pala paeNuthal, karunGkatal, irunG kulap piRappar tham itam valampuraththinai, arunG kulaththu arunhthamilzh uuran-vanthoNtan-choal perunG kulaththavarotu pithaRRuthal perumaiyae.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list