sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Back to Top
тирума̄л̤икаит тэвар тирувичаиппа̄
9 - Thirumurai
Pathigam 9.001
тирума̄л̤икаит тэвар - койил - о̆л̤ивал̤ар вил̤аккэ
Tune - (Location: койил (читампарам) God: Goddess: )
|
о̆л̤ивал̤ар вил̤аккэ улаппила̄ о̆н̱р̱э ! ун̣арвучӯл̱ кат̣антатор ун̣арвэ ! тэ̆л̤ивал̤ар пал̤ин̇кин̱ тирал̤ман̣ик кун̱р̱э ! читтаттул̤ титтиккум тэн̱э ! ал̤ивал̤ар ул̤л̤ат(ту) а̄н̱антак кан̱ийэ ! ампалам а̄т̣аран̇ ка̄ка вэ̆л̤ивал̤ар тэ̆йвак кӯттукан та̄йаит то̆н̣т̣ан̱эн̱ вил̤ампума̄ вил̤ампэ. | [1] |
Back to Top
тирума̄л̤икаит тэвар тирувичаиппа̄
9 - Thirumurai
Pathigam 9.002
тирума̄л̤икаит тэвар - койил - уйарко̆т̣и йа̄т̣аи
Tune - (Location: койил (читампарам) God: Goddess: )
|
уйарко̆т̣и йа̄т̣аи мит̣аипат̣а латтин̱ оматӯ маппат̣а латтин̱ пэ̆йарнэ̆т̣у ма̄т̣ат(ту) акир̱пукаип пат̣алам пэ̆рукийа пэ̆румпар̱р̱ап пулийӯрч чийаро̆л̤и ман̣икал̤ нирантучэр кан̱акам нир̱аинтачир̱ р̱ампалак кӯтта̄ ! майарвар̱ум амарар макут̣антой маларччэ ват̣икал̤э̆н̱ ман̱аттуваит тарул̤э. | [1] |
Back to Top
тирума̄л̤икаит тэвар тирувичаиппа̄
9 - Thirumurai
Pathigam 9.003
тирума̄л̤икаит тэвар - койил - ур̱ава̄кийа йокам
Tune - (Location: койил (читампарам) God: Goddess: )
|
ур̱ава̄ кийайо камумпо камума̄й уйира̄л̤ӣ э̆н̱н̱умэ̆н̱ по̆н̱н̱о̆руна̄л̤ чир̱ава̄ таварпуран̃ чэ̆р̱р̱а ко̆р̱р̱ач чилаико̆н̣т̣у пан̱р̱иппин̱ чэ̆н̱р̱унин̱р̱а мар̱ава̄ э̆н̱н̱ум ман̣инӣр аруви макэнтира ма̄малаимэл ур̱аийум кур̱ава̄ э̆н̱н̱ум кун̣аккун̱р̱э э̆н̱н̱ум кула̄ттиллаи ампалак кӯттан̱аийэ. | [1] |
Back to Top
тирума̄л̤икаит тэвар тирувичаиппа̄
9 - Thirumurai
Pathigam 9.004
тирума̄л̤икаит тэвар - койил - ин̣ан̇кила̄ ӣчан̱
Tune - (Location: койил (читампарам) God: Goddess: )
|
ин̣ан̇кила̄ ӣчан̱ нэчат(ту) ирунтачит татти н̱эр̱ку ман̣ан̇ко̆л̤чӣрт тиллаи ва̄н̣ан̱ ман̣аат̣и йа̄ркал̤ ван̣маик кун̣ан̇кал̤аик кӯр̱а̄ вӣр̱ил кор̱аива̄йп пӣр̱ар̱ пин̣т̣ап пин̣ан̇кал̤аик ка̄н̣а̄ кан̣ва̄й пэча̄(ту) ап пэйка л̤от̣э. | [1] |
Back to Top
чэнтан̱а̄р тирувичаиппа̄
9 - Thirumurai
Pathigam 9.005
чэнтан̱а̄р - тирувӣл̱имил̱алаи
Tune - (Location: тирувӣл̱имил̱алаи God: Goddess: )
|
экана̄ йакан̱аи имаийаварк(ку) арачаи э̆н̱н̱уйирк(ку) амутин̱аи э̆тирил покана̄ йакан̱аип пуйалван̣ар̱(ку) арул̤ип по̆н̱н̱э̆т̣ун̃ чивикаийа̄ вӯрнта мэкана̄ йакан̱аи микутиру вӣл̱и мил̱алаивин̣ н̣ил̱ичэ̆л̱ун̇ койил йокана̄ йакан̱аи ан̱р̱имар̱ р̱о̆н̱р̱ум ун̣т̣э̆н̱а ун̣аркилэн̱ йа̄н̱э. | [1] |
Back to Top
чэнтан̱а̄р тирувичаиппа̄
9 - Thirumurai
Pathigam 9.006
чэнтан̱а̄р - тирува̄ват̣утур̱аи
Tune - (Location: тирува̄ват̣утур̱аи God: Goddess: )
|
по̆ййа̄та вэтийар ча̄нтаимэ̆йп пукал̱а̄л̤ар а̄йирам пӯчурар мэ̆ййэ тируппан̣и чэ̆йчӣр микука̄ вириккараи мэйа аийа̄ ! тирува̄ ват̣утур̱аи амутэ ! э̆н̱р̱ун̱н̱аи ал̱аиттакка̄л маийа̄р тат̣ан̇кан̣ мат̣антаик(ку)о̆н̱(р̱у) арул̤а̄ту о̆л̱ивату ма̄тимаийэ. | [1] |
Back to Top
чэнтан̱а̄р тирувичаиппа̄
9 - Thirumurai
Pathigam 9.007
чэнтан̱а̄р - тирувит̣аиккал̱и
Tune - (Location: тирувит̣аиккал̱и God: Goddess: )
|
ма̄лула̄ ман̱амтан(ту) э̆н̱каийил чан̇кам ваввин̱а̄н̱ малаимакал̤ маталаи мэлула̄н тэвар куламул̱у та̄л̤ум кумаравэл̤ вал̤л̤итан̱ ман̣а̄л̤ан̱ чэлула̄н̇ кал̱ан̱ит тирувит̣аик кал̱ийил тируккура̄ нӣл̱ар̱кӣл̱ нин̱р̱а вэлула̄н тат̣аккаи вэнтан̱э̆н̱ чэнтан̱ э̆н̱н̱ум э̆н̱ мэ̆ллийал ивал̤э. | [1] |
Back to Top
карувӯрт тэвар тирувичаиппа̄
9 - Thirumurai
Pathigam 9.008
карувӯрт тэвар - койил
Tune - (Location: койил (читампарам) God: Goddess: )
|
кан̣амвири кут̣умич чэ̆мман̣ик каваина̄к кар̱аийан̣ал кат̣чэ̆вип пакува̄йп пан̣амвири туттип по̆р̱ико̆л̤вэ̆л̤ л̤э̆йир̱р̱уп па̄мпан̣и парамартам койил ман̣амвири тарутэ ма̄мпо̆л̱ил мо̆л̱уппил мал̱аитавал̱ вал̤арил̤ам камукам тин̣арнираи арумпум пэ̆румпар̱р̱ап пулийӯрт тирувал̤ар тируччир̱р̱ам паламэ. | [1] |
Back to Top
карувӯрт тэвар тирувичаиппа̄
9 - Thirumurai
Pathigam 9.009
карувӯрт тэвар - тируккал̤антаи а̄титтэччарам
Tune - (Location: тируккал̤антаи а̄титтэччарам God: Goddess: )
|
калаикал̤там по̆рул̤ум ар̱ивума̄й э̆н̱н̱аик кар̱пин̱ир̱ пэ̆р̱р̱э̆т̣ут(ту) э̆н̱аккэ мулаикал̤тан(ту) арул̤ум та̄йин̱ум налла муккан̣а̄н̱ ур̱аивит̣ам полум малаикут̣аин тан̱аийа нэ̆т̣унилаи ма̄т̣а марун̇кэ̆ла̄м мар̱аийавар мур̱аийот(ту) алаикат̣ал мул̱ан̇кум антан̣ӣрк кал̤антаи ан̣итикал̱ а̄титтэч чарамэ. | [1] |
Back to Top
карувӯрт тэвар тирувичаиппа̄
9 - Thirumurai
Pathigam 9.010
карувӯрт тэвар - тируккӣл̱ккот̣т̣ӯр ман̣ийампалам
Tune - (Location: тируккӣл̱ккот̣т̣ӯр ман̣ийампалам God: Goddess: )
|
тал̤иро̆л̤и ман̣иппӯм патан̃чилам(пу) алампач чат̣аивирит(ту) алаийэ̆р̱и кан̇каит тэ̆л̤иро̆л̤и ман̣инӣрт тивалаимут(ту) арумпит тирумукам маларнтучо̆т̣(т̣у) ат̣т̣ак кил̤аро̆л̤и ман̣иван̣(т̣у) ар̱аипо̆л̱ир̱ пал̱ан̱ам кэ̆л̱увукам палаичэ̆йкӣл̱к кот̣т̣ӯр вал̤аро̆л̤и ман̣ийам палаттул̤нин̱р̱а̄т̣ум маинтан̱э̆н̱ ман̱ан̇калан та̄н̱э. | [1] |
Back to Top
карувӯрт тэвар тирувичаиппа̄
9 - Thirumurai
Pathigam 9.011
карувӯрт тэвар - тирумукатталаи
Tune - (Location: тирумукатталаи God: Goddess: )
|
пуван̱ана̄ йакан̱э ! акавуйирк(ку) амутэ пӯран̣а̄ ! а̄ран̣ам по̆л̱ийум павал̤ава̄й ман̣ийэ ! пан̣ичэ̆йва̄рк(ку) иран̇кум пачупатӣ ! пан̱н̱ака̄ паран̣а̄ ! аван̱ин̃а̄ йир̱упон̱(р̱у) арул̤пурин(ту) ат̣ийэн̱ акаттилум мукатталаи мӯтӯрт тавал̤ама̄ ман̣иппӯн̇ койилум амарнта̄й тан̱ийан̱эн̱ тан̱имаинӣн̇ кутар̱кэ. | [1] |
Back to Top
карувӯрт тэвар тирувичаиппа̄
9 - Thirumurai
Pathigam 9.012
карувӯрт тэвар - тираилоккийа чунтарам
Tune - (Location: по̆ту -тираилоккийа чунтарам God: Goddess: )
|
нӣрон̇ки вал̤аркамала нӣрпо̆рунта̄н тан̱маийан̱р̱э а̄рон̇ки мукамаларнта̄н̇(ку) арувин̱аийэн̱ тир̱аммар̱антин̱(р̱у) ӯрон̇кум пал̱ипа̄ра̄(ту) ун̱па̄лэ вил̱унто̆л̱интэн̱ чӣрон̇кум по̆л̱ир̱кот̣аит тираилоккийа чунтаран̱э ! | [1] |
Back to Top
карувӯрт тэвар тирувичаиппа̄
9 - Thirumurai
Pathigam 9.013
карувӯрт тэвар - кан̇каико̆н̣т̣а чол̤эччарам
Tune - (Location: кан̇каико̆н̣т̣а чол̱ӣчуварар God: Goddess: )
|
ан̱н̱ама̄й вичумпу пар̱антайан̱ тэт̣а ан̇н̇ан̱э пэ̆рийанӣ чир̱ийа э̆н̱н̱аийа̄л̤ вирумпи э̆н̱ман̱ам пукунта э̆л̤имаийаи э̆н̱р̱умна̄н̱ мар̱аккэн̱ мун̱н̱амма̄л ар̱ийа̄ о̆руван̱а̄м ирува̄ муккан̣а̄ на̄р̱пэ̆рун тат̣антол̤ кан̱н̱алэ тэн̱э амутамэ кан̇каи ко̆н̣т̣ачо л̤эччарат та̄н̱э. | [1] |
Back to Top
карувӯрт тэвар тирувичаиппа̄
9 - Thirumurai
Pathigam 9.014
карувӯрт тэвар - тируппӯван̣ам
Tune - (Location: тируппӯван̣ам God: Goddess: )
|
тируварул̤ пуринта̄л̤ а̄н̣т̣уко̆н̣ т̣ин̇н̇ан̱ чир̱ийан̱ук(ку) ин̱ийату ка̄т̣т̣ип пэ̆ритарул̤ пуринта̄ н̱антамэ тарумнин̱ пэ̆румаийир̱ пэ̆рийато̆н̱ р̱ул̤атэ марутара чирун̇кон̇ку акилмарам ча̄т̣и вараивал̤ан̇ каварнтил̱и ваикаип по̆рутираи марун̇кон̇(ку) а̄ван̣а вӣтип пӯван̣ан̇ койилко̆н̣ т̣а̄йэ. | [1] |
Back to Top
карувӯрт тэвар тирувичаиппа̄
9 - Thirumurai
Pathigam 9.015
карувӯрт тэвар - тиручча̄т̣т̣ийаккут̣и
Tune - (Location: тиручча̄т̣т̣ийаккут̣и God: Goddess: )
|
пэ̆рийава̄ карун̣аи ил̤анила̄ э̆р̱иккум пир̱аитавал̱ чат̣аимо̆л̱уппу авил̱нту чарийума̄ чул̱ийан̇ кул̱аимил̤ирнту ирупа̄л та̄л̱нтава̄ ка̄тукал̤ кан̣т̣ам карийава̄ та̄мум чэ̆ййава̄й мур̱увал ка̄т̣т̣ума̄ ча̄т̣т̣ийак кут̣ийа̄р ирукаикӯм пин̱акан̣(т̣у) аларнтава̄ мукамэл̱ ируккаийил ирунтаӣ чан̱уккэ. | [1] |
Back to Top
карувӯрт тэвар тирувичаиппа̄
9 - Thirumurai
Pathigam 9.016
карувӯрт тэвар - тан̃чаи ира̄чара̄чэччарам
Tune - (Location: тан̃чаи ира̄чара̄чэччарам God: Goddess: )
|
улакэ̆ла̄м то̆л̱аван(ту) э̆л̱укатирп парути о̆н̱р̱унӯ р̱а̄йира кот̣и алакэ̆ла̄м по̆тинта тирувут̣ам(пу) аччо ! ан̇н̇ан̱э ал̱акито, аран̣ам палакула̄м пат̣аичэ̆й нэ̆т̣унилаи ма̄т̣ам парувараи н̃а̄н̇карвэ̆н̣ тин̇кал̤ илаикула̄м патан̣ат(ту) ин̃чичӯл̱ тан̃чаи ира̄чара̄ чэччарат(ту) иварккэ. | [1] |
Back to Top
карувӯрт тэвар тирувичаиппа̄
9 - Thirumurai
Pathigam 9.017
карувӯрт тэвар - тирувит̣аимарутӯр
Tune - (Location: тирувит̣аимарутӯр God: Goddess: )
|
вэ̆ййачэ̆н̃ чоти ман̣т̣алам по̆лийа вӣн̇кирул̤ нат̣уналйа̄ маттор паийачэ̆м па̄нтал̤ паруман̣и умил̱нту па̄вийэн̱ ка̄талчэ̆й ка̄тил аийачэ̆м по̆р̱р̱от̣(т̣у) авирчат̣аимо̆л̱уппин̱ ал̱ивал̱а кийатиру нӣр̱р̱у маийачэ̆н̇ кан̣т̣ат(ту) ан̣т̣ава̄ н̱аваркон̱ марувит̣ам тирувит̣аи марутэ. | [1] |
Back to Top
пӯнтурутти нампи ка̄т̣анампи тирувичаиппа̄
9 - Thirumurai
Pathigam 9.018
пӯнтурутти нампи ка̄т̣анампи - тирува̄рӯр пан̃чамам
Tune - (Location: тирува̄рӯр God: Goddess: )
|
каиккува̄н̱ муттин̱ чаривал̤аи пэ̆йту кал̱уттилор тан̱иват̣ан̇ кат̣т̣и муккан̣на̄ йакара̄йп паван̱ипон(ту) ин̇н̇ан̱ муриватор муривумаи ал̤авум таккачӣрк кан̇каи ал̤авуман̱(р̱у) э̆н̱н̱о таммо̆руп па̄т̣ула катан̱мэл миккачӣр а̄рӯр а̄тийа̄й вӣти вит̣ан̇кара̄й нат̣амкула̄ вин̱арэ. | [1] |
Back to Top
пӯнтурутти нампи ка̄т̣анампи тирувичаиппа̄
9 - Thirumurai
Pathigam 9.019
пӯнтурутти нампи ка̄т̣анампи - койил
Tune - (Location: койил (читампарам) God: Goddess: )
|
мутту вайираман̣и ма̄н̣икка ма̄лаикан̣мэл то̆тту мил̤ирван̱апол тӯн̣т̣у вил̤аккэйппа э̆ттичаийум ва̄н̱аваркал̤ эттум э̆л̱илтиллаи аттан̱уккум ампаламэ а̄т̣аран̇кам а̄йир̱р̱э. | [1] |
Back to Top
кан̣т̣ара̄титтар тирувичаиппа̄
9 - Thirumurai
Pathigam 9.020
кан̣т̣ара̄титтар - койил
Tune - (Location: койил (читампарам) God: Goddess: )
|
мин̱н̱а̄р урувам мэлвил̤ан̇ка вэ̆н̣ко̆т̣и ма̄л̤и каичӯл̱ап по̆н̱н̱а̄р кун̱р̱ам о̆н̱р̱у ванту нин̱р̱ату полум э̆н̱н̱а̄т тэ̆н̱н̱а̄ э̆н̱р̱у ван̣т̣у па̄т̣ум тэ̆н̱тиллаи ампа латтул̤ э̆н̱н̱а̄р амутаи э̆н̇кал̤ коваи э̆н̱р̱уко̆л э̆йтуватэ. | [1] |
Back to Top
вэн̣а̄т̣т̣ат̣икал̤ тирувичаиппа̄
9 - Thirumurai
Pathigam 9.021
вэн̣а̄т̣т̣ат̣икал̤ - койил
Tune - (Location: койил (читампарам) God: Goddess: )
|
тучча̄н̱а чэ̆йтит̣ин̱ум по̆р̱уппаран̱р̱э а̄л̤укаппа̄р каичча̄лум чир̱укатали илаивэмпум кар̱ико̆л̤ва̄р э̆чча̄рвум илла̄маи нӣйар̱интум э̆н̱атупан̣и начча̄йка̄н̣; тируттиллаи нат̣ампайилум нампа̄н̱э! | [1] |
Back to Top
тирува̄лийамутан̱а̄р тирувичаиппа̄
9 - Thirumurai
Pathigam 9.022
тирува̄лийамутан̱а̄р - койил
Tune - (Location: койил (читампарам) God: Goddess: )
|
маийал ма̄то̆ру кӯр̱ан̱ ма̄лвит̣аи йэр̱и ма̄н̱мар̱и йэнтийатат̣ам каийан̱ ка̄рпураи йумкар̱аик кан̣т̣ан̱ кан̱алмал̱ува̄н̱ аийан̱ а̄рал̱ал а̄т̣у ва̄н̱ан̣и нӣрвайал тиллаи ампалатта̄н̱ чэ̆ййа па̄там вантэ̆н̱ чинтаийул̤л̤ит̣ам ко̆н̣т̣ан̱авэ. тируват̣икал̤ | [1] |
Back to Top
тирува̄лийамутан̱а̄р тирувичаиппа̄
9 - Thirumurai
Pathigam 9.023
тирува̄лийамутан̱а̄р - койил
Tune - (Location: койил (читампарам) God: Goddess: )
|
павал̤ама̄л вараийаип пан̱ипат̣арн(ту) ан̱аийатор пат̣аро̆л̤итару тирунӣр̱ум кувал̤аи ма̄маларк кан̣н̣ийум ко̆н̱р̱аийум тун̱р̱упо̆р̱ кул̱алтируч чат̣аийум тивал̤а ма̄л̤икаи чӯл̱тару тиллаийул̤тиру нат̣ампури кин̱р̱а тавал̤а ван̣н̣ан̱аи нин̱аито̆р̱ум э̆н̱ман̱ам тал̱алмэ̆л̱у(ку)о̆к кин̱р̱атэ. | [1] |
Back to Top
тирува̄лийамутан̱а̄р тирувичаиппа̄
9 - Thirumurai
Pathigam 9.024
тирува̄лийамутан̱а̄р - койил
Tune - (Location: койил (читампарам) God: Goddess: )
|
алла̄йп пакала̄й арува̄й урува̄й а̄ра̄ амутама̄йк калла̄л нил̱ала̄й кайилаи малаийа̄й ка̄н̣а арул̤э̆н̱р̱у палла̄ йирампэр патан̃чаликал̤ парава вэ̆л̤иппат̣т̣уч чэ̆лва̄й матил тиллаик(ку) арул̤ит тэван̱ а̄т̣умэ. | [1] |
Back to Top
тирува̄лийамутан̱а̄р тирувичаиппа̄
9 - Thirumurai
Pathigam 9.025
тирува̄лийамутан̱а̄р - койил
Tune - (Location: койил (читампарам) God: Goddess: )
|
кола маларнэ̆т̣ун̇кан̣ ко̆вваи ва̄йкко̆т̣и эрит̣аийӣр па̄лин̱аи ин̱н̱амутаип парама̄йа паран̃чут̣араич чэлука л̤умвайалчӯл̱ тиллаи ма̄накарч чир̱р̱ампалат(ту) элавут̣аи э̆мир̱аийаи э̆н̱р̱уко̆л ка̄н̣патувэ. | [1] |
Back to Top
пурут̣оттама нампи тирувичаиппа̄
9 - Thirumurai
Pathigam 9.026
пурут̣оттама нампи - койил
Tune - (Location: койил (читампарам) God: Goddess: )
|
ва̄ран̣и нар̱умалар ван̣т̣у кэ̆н̣т̣у пан̃чамам чэ̆н̣пака ма̄лаима̄лаи ва̄ран̣и ван̱амулаи мэ̆лийум ван̣н̣ам ванту вантиваинаммаи майаккума̄ло чӣран̣и ман̣итикал̱ ма̄т̣ам он̇ку тиллаийампалат(ту) э̆н̇кал̤ чэ̆лван̱ ва̄ра̄н̱ а̄рэ̆н̱аи арул̤пурин(ту) ан̃чал э̆н̱па̄р а̄вийин̱ парамэ̆н̱р̱ан̱ а̄таравэ. | [1] |
Back to Top
пурут̣оттама нампи тирувичаиппа̄
9 - Thirumurai
Pathigam 9.027
пурут̣оттама нампи - койил
Tune - (Location: койил (читампарам) God: Goddess: )
|
ва̄н̱аваркал̤ вэн̣т̣а вал̤арнан̃чаи ун̣т̣а̄рта̄м ӯн̱амила̄ э̆н̱каи о̆л̤ивал̤аикал̤ ко̆л̤ва̄ро тэн̱алвари ван̣т̣ар̱аийум тиллаиччир̱р̱ампалавар на̄н̱амаро э̆н̱н̱а̄тэ на̄т̣акамэ а̄т̣уварэ. | [1] |
Back to Top
чэтира̄йар тирувичаиппа̄
9 - Thirumurai
Pathigam 9.028
чэтира̄йар - койил
Tune - (Location: койил (читампарам) God: Goddess: )
|
эйу ма̄(р̱у)э̆л̱ил чэтипар кон̱тиллаи на̄йа н̱а̄раи найантураи чэ̆йтан̱а тӯйа ва̄р̱ураип па̄ртур̱ак каттит̣аи а̄йа ин̱памэ̆й тийируппарэ. | [1] |
Back to Top
чэнтан̱а̄р тируппалла̄н̣т̣у
9 - Thirumurai
Pathigam 9.029
чэнтан̱а̄р - койил
Tune - (Location: койил (читампарам) God: Goddess: )
|
ман̱н̱ука тиллаи вал̤арканам паттаркал̤ ван̃чакар пойакалап по̆н̱н̱ин̱чэ̆й ман̣т̣апат тул̤л̤э пукунту пуван̱ийэ̆л ла̄мвил̤ан̇ка ан̱н̱а нат̣аимат̣а ва̄л̤умаи кон̱ат̣и йомук карул̤пуринту пин̱н̱аип пир̱ави йар̱укка нэ̆р̱итанта питтар̱куп палла̄н̣т̣у кӯр̱утумэ. | [1] |