சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Search this site internally Or with Google

Home

Home/All Lyrics Bay Area Panchangam Calendar My Account Nayanmar GuruPooja Daily Thirumurai Beneficial Songs Bhajans Thirukkural Mangalam Songs Baby Names Transliteration Terms Can vibhthi act as sanitizer? Shivarathri Significance சைவசித்தாந்த சுருக்கம் North American Temples Contact Us Photos QR Codes

Vinayagar

Vinayagar Agaval Vinayagar Thiruppugazh Vinayagar Anupoothi Vinayagar Kavasam Vinayagar Kariya SIddhi Maalai Vinayagar Songs Thiru Irattai maNi Maalai Ganapatheeswaram Vinaayagar NaanmaniMaalai Vinaayagar Pathigam Ganesha Bhajans

Shivan

Selected Thirumurai All 12 Thirumurai/Search Sivapuranam, Thiru ThondarThogai Thiruvaasagam Complete Pancha Puraanam Nalam Tharum Pathigangal Karu Muthal Thiru Varai Agathiar Thevaara Thirattu Vaazhthu Paadal Thirumurai For Daily Chores Thirumurai Sthalangal Thirumurai Historical Order 1008 Sivan Potri Shivan Bhajans

Murugan

Kandhar Shasti Kavasam Selected Thiruppugazh Search/All Thiruppugazh Thiruppugazh Thalangal Vel Maaral Kandhar Anupoothi Vel virutham Mayil virutham Saeval virutham ThiruVaguppu Kumarstavam Kandha Guru Kavasam Murugan Bhajans

Ambaal

Abirami Anthaathi Abirami Ammai Pathigam Sakala kala valli Maalai Saraswathi Anthhathi Lalitha Navaratna Maalai Vadivudai Maanicka Maalai Abhayaambigai Sadhagam Meenakshi Amman Pillai Tamil Kaamaakshi Dukka Nivaarani Amman Bhajans

Vishnu

Search Prabandham ThiruPallandu Periazhvar Thirumozhi Thiruppavai Naachiar Tirumozhi Perumal Thirumozhi Thiruchchanda Viruththam Thirumaalai Thiruppalliyezhuchchi Amalanadhi piran Kanni Nun Siruththambu Peria Thirumozhi Kurun Thandagam Nedum Thandagam Mudhal Thiruvandhadhi Irandam Thiruvandhadhi Moonram Thiruvandhadhi Naanmugan Thiruvandhadhi Thiruviruththam Thiruvasiriyam Peria Thiruvandhadhi Thiruvezhukkurrirukkai Siriya Thirumadal Peria Thirumadal Thiruvay Mozhi Ramanuja Nootrandhadi Garuda Gamana Tava

QR Code

Generate QR Code for this Page
/thirumurai_song.php?lang=spanish&paadal_name=koav%C3%A1y+mutuki+atuthiRal+k%C3%BARRam&pathigam_no=4.096

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

4.096   thirunhávukkarachar   thaeváram thiruchchaththimuRRam - thiruviruththam aruLtharu chunhtharakuchámpikai utanuRai aruLmiku véLLiyaLLakar thiruvatikaL poaRRi

+ Show Meaning  https://www.youtube.com/watch?v=lH-R3BTHJ4Q   Add audio link

koaváy mutuki atuthiRal kúRRam kumaippathan mun pú ár atichchuvatu enmael poRiththuvai! poaka vitil múvá muLLuppaLLi mútumkaÑtáy-muLLanGkum thaLLal kaith thaevá! thiruch chaththimuRRaththu uRaiyum chivakkoLLunhthae!	1
káynhtháy, anhanGkan utalam potipata; kálanai mun páynhtháy, uyir cheka; pátham paÑivártham palpiRavi áynhthuáynhthu aRuppáy, atiyaeRku aruLáy! un anpar chinhthai chaernhtháy-thiruch chaththimuRRaththu uRaiyum chivakkoLLunhthae!	2
poththu ár kurampai pukunhthu aivar nháLum pukal aLLippa, maththu ár thayir poal maRukum en chinhthai maRukku oLLivi! aththá! atiyaen ataikkalam kaÑtáy-amararkaL tham chiththá! thiruch chaththimuRRaththu uRaiyum chivakkoLLunhthae!	3
nhillák kurampai nhilaiyák karuthi, inh nhéL nhilaththu onRu allák kuLLi vélzhnhthu, ayarvu uRuvaenai vanhthu áÑtukoÑtáy; vil aer puruvaththu umaiyáL kaÑavá! vitin ketuvaen- chelvá! thiruch chaththimuRRaththu uRaiyum chivakkoLLunhthae!	4
karu uRRu irunhthu un kaLLalae nhinainhthaen; karuppuviyil- theruvil pukunhthaen; thikaiththa(a)atiyaenaith thikaippu oLLivi! uruvil-thikaLLum umaiyáL kaÑavá! vitin ketuvaen- thiruvin poli chaththimuRRaththu uRaiyum chivakkoLLunhthae!	5
Go to top
vemmai nhamanthamar mikku viravi viLLuppathan mun immai un tháL en than nheGnchaththu eLLuthivai! énGku ikaLLil ammai atiyaeRku aruLuthi enpathu inGku ár aRivár?- chemmai tharu chaththimuRRaththu uRaiyum chivakkoLLunhthae!	6
vittár puranGkaL oru nhaொti vaeva oar venGkaÑaiyál chuttáy; en páchaththotarpu aRuththu áÑtukoL!-thumpi pampum mattu ár kuLLali malaimakaL púchai makilzhnhthu aruLum chittá! thiruch chaththimuRRaththu uRaiyum chivakkoLLunhthae!	7
ikalzhnhthavan vaeLvi aLLiththittu, imaiyoar poRai irappa nhikalzhnhthita anRae vichayamum koÑtáy, nhélakaÑtá! pukalzhnhtha atiyaen than punmaikaL thérap purinhthu nhalkáy!- thikalzhnhtha thiruch chaththimuRRaththu uRaiyum chivakkoLLunhthae!	8
thakku árvam eythich chamaÑ thavirnhthu un than charaÑ pukunhthaen; ek káthal, ep payan, un thiRam allál enakku uLathae?- mikkár thilaiyuL viruppá! mika vatamaeru ennum thikká! thiruch chaththimuRRaththu uRaiyum chivakkoLLunhthae!	9
poRith thaer arakkan poruppu etuppu uRRavan ponmuti thoaL iRa, tháL oruviral únRittu, alaRa iranGki, oLváL kuRiththae kotuththáy; kotiyaen chey kuRRak kotuvinainhoay cheRuththáy-thiruch chaththimuRRaththu uRaiyum chivakkoLLunhthae!	10
Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: thiruchchaththimuRRam

4.096   thirunhávukkarachar   thaeváram   koaváy mutuki atuthiRal kúRRam Tune - thiruviruththam   (thiruchchaththimuRRam véLLiyaLLakar chunhtharakuchámpikai)

     
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:21:40 +0000