sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
https://www.youtube.com/watch?v=5WKav8ehvVA Add audio link
2.095
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL
thirukkataikkaappu
thiruarachili (olzhunhthiyaappattu) - piyanhthaikkaanhthaaram karakarappiriyaa nhavaroachu kannatakowlaa raakaththil thirumuRai aruLtharu periyammai utanuRai aruLmiku araichilinhaathar thiruvatikaL poaRRi 
paatal vaNtu aRai konRai, paalmathi, paay punal
kanGkai,
koatal, kuuviLa maalai, maththamum, cheGnchataik kulaavi,
vaatal veN thalai maalai maruvita, valliyanh thoalmael
aatal maachuNam achaiththa atikaLukku itam arachiliyae.
1
aeRu paeNi athu aeRi; iLa mathakkaLiRRinai eRRi,
vaeRu cheythu, athan urivai vempulaal kalakka mey
poarththa
uuRu thaen avan; umparkku oruvan; nhal oLi koL
oN chutar aam;
aaRu chaertharu chenni atikaLukku itam arachiliyae.
2
kanGkai nheer chataimaelae katham mika, kathir iLavana men
konGkaiyaaL orupaakam maruviya, kollai veL aeRRan;
chanGkai aayth thiriyaamae than atiyaarkku aruL cheythu,
anGkaiyaal anal aenhthum atikaLukku itam arachiliyae.
3
mikka kaalanai veetti, mey ketak kaamanai vilzhiththu
pukka uur itu pichchai uNpathu, pon thikalzh konRai,
thakka nhuul thikalzh maarpil thavaLa veN nheeRu aNinhthu,
aamai
akkin aaramum puuNta atikaLukku itam arachiliyae.
4
maan aGnchum mata nhoakki malaimakaL paakamum maruvi,
thaan aGnchaa araN muunRum thalzhal elzhach charam athu
thuranhthu
vaan aGnchum peruvitaththai uNtavan; maamaRai oathi;
aan aGnchu aatiya chenni atikaLukku itam
arachiliyae.
5
Go to top
pariya maachuNam kayiRaa, paruppatham athaRku maththu aaka,
periya vaelaiyaik kalanGka, paeNiya vaanavar kataiya,
kariya nhaGnchu athu thoanRak kalanGkiya avar thamaik kaNtu,
ariya aar amuthu aakkum atikaLukku itam
arachiliyae.
6
vaNNa maalvarai thannai maRiththital uRRa val arakkan
kaNNum thoaLum nhalvaayum nheritharak kaalviral uunRi,
paNNin paatal kainhnharampaal paatiya paatalaik kaettu,
aNNalaay aruL cheytha atikaLukku itam arachiliyae.
8
kuRiya maaN uru aakik kuvalayam aLanhthavan thaanum,
veRi koL thaamarai maelae virumpiya
meyththavaththoanum,
cheRivu oNaa vakai enGkum thaetiyum, thiruvati kaaNa
aRivu oNaa uruvaththu em atikaLukku itam arachiliyae.
9
kuruLai eythiya matavaar nhiRpavae kuRiGnchiyaip paRiththuth
thiraLai(k) kaiyil uNpavarum, thaerarum, choalliya
thaeRael!
poruLai, poy ili mey em nhaathanai, pon ati
vaNanGkum
aruLai aarthara nhalkum atikaLukku itam arachiliyae.
10
Go to top
alli nheeL vayal chuulzhnhtha arachili atikaLai, kaalzhi
nhalla Gnaanachampanhthan nhal thamilzh paththu ivai, nhaaLum,
choalla vallavar, thammaich chuulzhnhthu amarar tholzhuthu aeththa,
valla vaan ulaku eythi, vaikalum makilzhnhthu iruppaarae.
11
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: thiruarachili (olzhunhthiyaappattu)
2.095
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL
thirukkataikkaappu
paatal vaNtu aRai konRai,
Tune - piyanhthaikkaanhthaaram
(thiruarachili (olzhunhthiyaappattu) araichilinhaathar periyammai)
This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:48:18 +0000