sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=Aa6ZjiSja28 Add audio link
4.041
thirunhávukkarachar
thaeváram
thiruchchooRRuththuRai - thirunhaerichai:kolli aruLtharu oppilámpikai utanuRai aruLmiku tholaiyáchchelvar thiruvatikaL poaRRi 
poy virám maeni thannaip poruL enak kálam poakki
mey virám manaththan allaen; vaethiyá! vaetha nhává!
aivarál alaikkappatta ákkai koÑtu ayarththup poanaen
chey varál ukaLum chemmaith thiruch chooRRuth thuRaiyanárae!
1
kattaráy nhinRu nhénGkaL kálaththaik kaLLikka vaeÑtá;
etta ám kaikaL véchi elli nhinRu átuvánai-
atta má malarkaL koÑtae án aGnchum átta átich
chittaráy aruLkaL cheyvár, thiruch chooRRuth thuRaiyanárae.
2
kallinál puram múnRu eytha katavuLaik káthalálae
elliyum pakalum uLLae aekánhtham áka aeththum!
pal il veÑthalai kai aenhthip pal ilam thiriyum chelvar
choallum nhanporuLum ávár-thiruch chooRRuth thuRaiyanárae.
3
kaRaiyaráyk kaÑtam, nheRRik kaÑÑaráy, peÑ oar pákam
iRaiyaráy, iniyar áki, thaniyaráy, pani veÑ thinGkaL-
piRaiyaráy, cheytha ellám pétaráy, kaetu il chooRRuth-
thuRaiyaráy, pukunhthu en uLLach choorvu kaÑtu aruLinárae.
4
ponhthaiyaip poruLá eÑÑip porukkenak kálam poanaen;
enhthaiyae! aekamúrththi! enRu nhinRu aeththamáttaen;
panhtham áy, vétum áki, paramparam áki, nhinRu
chinhthaiyuL-thaeRal poalum-thiruch chooRRuth thuRaiyanárae.
5
Go to top
paerththu inip piRavá vaÑÑam pithaRRu min, paethai panGkan
párththanukku aruLkaL cheytha páchupathan thiRa(m)mae!
árththu vanhthu iLLivathu oththa alai punal kanGkai aeRRuth
thérththam áyp poatha vittár, thiruch chooRRuth thuRaiyanárae.
6
konhthu ár púnG kuLLalináraik kúRiyae kálam poana,
enhthai empiránáy nhinRa iRaivanai aeththáthu; anhthoa!
munhthu ará al kuláLai utan vaiththa áthimúrththi,
chenh tháthu putaikaL chúlzhnhtha thiruch chooRRuth thuRaiyanárae.
7
am kathiroan ava(n)nai aÑÑalák karutha vaeÑtá;
venG kathiroan vaLLéyae poavathaRku amainhthu koÑ min!
am kathiroan ava(n)nai utan vaiththa áthimúrththi-
chenG kathiroan vaÑanGkum thiruch chooRRuth thuRaiyanárae.
8
oathiyae kaLLikkinRérkaL; -ulakaththér!-oruvan thannai
nhéthiyál nhinaikka máttér; nhinmalan enRu choallér
cháthiyá nhán muka(n)num chakkaraththánum káÑách
choothi áych chutar athu ánár-thiruch chooRRuth thuRaiyanárae.
9
maRRu nhér manam vaiyáthae maRumaiyaik kaLLikka vaeÑtil
peRRathu oar upáyam thannál piránaiyae pithaRRu minkaL!
kaRRu vanhthu arakkan oatik kayiláya malai etukka,
cheRRu ukanhthu aruLich cheythár-thiruch chooRRuth thuRaiyanárae.
10
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: thiruchchooRRuththuRai
1.028
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
cheppam nheGnchae, nheRi koL!
Tune - thakkarákam
(thiruchchooRRuththuRai tholaiyáchchelvar oppilámpikaiyammai)
4.041
thirunhávukkarachar
thaeváram
poy virám maeni thannaip
Tune - thirunhaerichai:kolli
(thiruchchooRRuththuRai tholaiyáchchelvar oppilámpikai)
4.085
thirunhávukkarachar
thaeváram
kálai eLLunhthu, katimalar thúyana
Tune - thiruviruththam
(thiruchchooRRuththuRai tholaiyáchchelvar oppilámpikai)
5.033
thirunhávukkarachar
thaeváram
kollai aeRRinar, koaL aravaththinar,
Tune - nháttaikkuRiGnchi
(thiruchchooRRuththuRai tholaiyáchchelvar oppilámpikai)
6.044
thirunhávukkarachar
thaeváram
múththavanáy ulakukku munhthinánae! muRaimaiyál
Tune - thiruththáÑtakam
(thiruchchooRRuththuRai tholaiyáchchelvar oppilámpikai)
7.094
chunhtharamúrththi chuvámikaL
thiruppáttu
aLLal nhér oLLukiyanaiya chataiyum,
Tune - kóchikam
(thiruchchooRRuththuRai tholaiyáchchelvar oppilámpikai)