sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=D2gzNhT2Uj8 https://www.youtube.com/watch?v=pTj6oWlvx_U Add audio link
4.094
thirunhávukkarachar
thaeváram
thiruppáthirippuliyúr (katalúr) - thiruviruththam aruLtharu manGkainháyakiyammai utanuRai aruLmiku vérattaechuvarar thiruvatikaL poaRRi 
énRáLum áy, enakku enhthaiyum áy, utan thoanRinaráy,
múnRu áy ulakam pataiththu ukanhthán; manaththuL irukka
aenRán; imaiyavarkku anpan; thirup páthirippuliyúrth
thoanRáth thuÑai áy irunhthanan, than atiyoanGkaLukkae.
1
paRRu áy nhinainhthitu, eppoathum!-nheGnchae!-inhthap párai muRRum
chuRRu áy alaikatal mútinum kaÑtaen, pukal nhamakku;
uRRán, umaiyavatku anpan, thirup páthirippuliyúr
muRRá muLaimathik kaÑÑiyinánthana moykaLLalae.
2
vitaiyán virumpi en uLLaththu irunhthán; ini nhamakku inGku
ataiyá, avalam; aruvinai chárá; nhamanai aGnchoom;
putai ár kamalaththu ayan poalpavar páthirippuliyúr
utaiyán atiyár ati atiyoanGkatku ariyathu uÑtae?
3
máyam ellám muRRa vittu, iruL nhénGka, malaimakatkae
nhaeyam nhiláva irunhthán avanthan thiruvatikkae
thaeyam ellám nhinRu iRaiGnchum-thirup páthirippuliyúr
maeya nhallán malarppátham en chinhthaiyuL nhinRanavae.
4
vaiththa poruL nhamakku ám enRu choalli, manaththu ataiththu
chiththam orukki, chiváyanhama enRu irukkin allál,
moyththa kathir mathi poalvár avar páthirippuliyúr
aththan aruL peRal ámoa?-aRivu iláp paethainheGnchae!
5
Go to top
karuáyk kitanhthu un kaLLalae nhinaiyum karuththu utaiyaen;
uruáyth therinhthu unthan nhámam payinRaen, unathu aruLál,
thiruváy poliyach chiváyanhama enRu nhéRu aÑinhthaen;
tharuváy, chivakathi nhé!-páthirippuliyúr aranae!
6
eÑÑáthu amarar irakkap paravaiyuL nhaGncham uÑtáy!
thiÑ ár achurar thiripuram thé eLLach cheRRavanae!
paÑ árnhthu amainhtha poruLkaL payil páthirippuliyúrk
kaÑ ár nhuthaláy!-kaLLal nham karuththil utaiyanavae.
7
puLLuáyp piRakkinum, puÑÑiyá!-un ati en manaththae
vaLLuváthu irukka varam tharavaeÑtum-iv vaiyakaththae
thoLLuvárkku iranGki irunhthu aruL chey páthirippuliyúrch
cheLLunhérp-punal kanGkai cheGnchataimael vaiththa thévaÑÑanae!
8
maÑ páthalam pukku, málkatal múti, maRRu aelzh ulakum
viÑpál thichaikettu, iruchutar véLLinum, aGnchal, nheGnchae!
thiÑpál nhamakku onRu kaÑtoam; thirup páthirippuliyúrk
kaÑ pávum nheRRik katavuL chutarán kaLLal iÑaiyae.
9
thirunhthá amaÑartham thé nheRip pattu, thikaiththu, muththi
tharum tháL iÑaikkae charaÑam pukunhthaen; varai etuththa
porunhthá arakkan utal nheriththáy! páthirippuliyúr
irunhtháy! atiyaen inip piRavámal vanhthu aenRukoLLae!
10
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: thiruppáthirippuliyúr (katalúr)
4.094
thirunhávukkarachar
thaeváram
énRáLum áy, enakku enhthaiyum
Tune - thiruviruththam
(thiruppáthirippuliyúr (katalúr) vérattaechuvarar manGkainháyakiyammai)