திருமுறை 5.049 Thirumurai in spanish

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

5.049 thirunhávukkarachar thaeváram
thiruveÑkátu - thirukkuRunhthokai aruLtharu piramaviththiyánháyakiyammai utanuRai aruLmiku chuvaetháraÑiyaechuvarar thiruvatikaL poaRRi
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=O8oFU5IjueQ Add audio link

paÑ káttip patiáya than paththarkkuk
kaÑ kátti, kaÑÑil nhinRa maÑi okkum,
peÑ káttip piRaich chenni vaiththán thiru
veÑkáttai atainhthu uy(m), mata nheGnchamae!

1

koLLi venhthaLLal véchi nhinRu átuvár,
oLLiya(k) kaÑam chúlzh umai panGkanár,
veLLiyan, kariyan, pachu aeRiya
theLLiyan, thiru veÑkátu atai, nheGnchae!

2

ún nhoakkum(m) inpam vaeÑti uLLaláthae,
ván nhoakkum vaLLi ávathu nhinminoa!
thán nhoakkum than atiyavar nhávinil-
thaen nhoakkum thiru veÑkátu atai, nheGnchae!

3

paru veÑkoattup painGkaÑ mathavaeLLaththin
uruvam kátti nhinRán, umai aGnchavae;
peruveÑkáttu iRaivan(n) uRaiyum(m) itam
thiru veÑkátu atainhthu uy(m), mata nheGnchamae!

4

paRRu avan, kanGkai pámpu mathi utan
uRRa van chataiyán, uyar GnánanGkaL
kaRRavan, kayavar puram oar ampál
cheRRavan, thiru veÑkátu atai, nheGnchae!

5

Go to top

kútinán, umaiyáL orupákam áy;
vaetanáy vichayaRku aruL cheythavan;
chaetanár; chivanár; chinhthai maeya veÑ-
kátanár; atiyae atai, nheGnchamae!

6

thariththavan, kanGkai, pámpu, mathi utan;
puriththa pun chataiyán; kayavar puram
eriththavan; maRainhánkinoatu áRu anGkam
viriththavan(n), uRai veÑkátu atai, nheGnchae!

7

pattam iÑtai avaikotu paththarkaL
chittan, áthi enRu(ch) chinhthai cheyyavae,
nhattamúrththi-Gnánachchutar áy nhinRa
attamúrththithan-veÑkátu atai, nheGnchae!

8

aena vaetaththinánum piramanum
thán av(v) vaetam mun thálzhnhthu aRikinRilá
Gnánavaetan, vichayaRku aruLcheyyum
kána vaetanthan, veÑkátu atai, nheGnchae!

9

pálai átuvar, palmaRai oathuvar,
chaelai átiya kaÑ umai panGkanár,
vaelai ár vitam uÑta veÑkátarkku
málai ávathu máÑtavar anGkamae.

10

Go to top

irá vaÑam cheya, má mathi paRRu av, ai-
yirá vaÑam(m) utaiyán thanai uLkumin!
irávaÑan thanai únRi aruLcheytha
irávaÑan thiru veÑkátu ataiminae!

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: thiruveÑkátu

2.048 thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu kaÑ káttum nhuthalánum, kanal
Tune - chékámaram (thiruveÑkátu chuvaetháraÑiyaechuvarar piramaviththiyánháyakiyammai)

2.061 thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu uÑtáy, nhaGnchai! umai oarpanGká!
Tune - kánhtháram (thiruveÑkátu chuvaetháraÑiyaechuvarar piramaviththiyánháyakiyammai)

3.015 thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu manhthira maRaiyavar, vánavarotum, inhthiran, vaLLipata
Tune - kánhthárapaGnchamam (thiruveÑkátu chuvaetháraÑiyaechuvarar piramaviththiyánháyakiyammai)

5.049 thirunhávukkarachar thaeváram paÑ káttip patiáya than
Tune - thirukkuRunhthokai (thiruveÑkátu chuvaetháraÑiyaechuvarar piramaviththiyánháyakiyammai)

6.035 thirunhávukkarachar thaeváram thúÑtu chutar maenith thúnhéRu
Tune - thiruththáÑtakam (thiruveÑkátu chuvaetháraÑiyaechuvarar piramaviththiyánháyakiyammai)

7.006 chunhtharamúrththi chuvámikaL thiruppáttu patam koL nhákam chenni
Tune - inhthaLam (thiruveÑkátu chuvaetháraÑiyaechuvarar piramaviththiyánháyakiyammai)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sat, 04 Apr 2026 04:53:34 +0000

paÑ káttip patiáya than paththarkkuk kaÑ kátti, kaÑÑil nhinRa maÑi okkum, peÑ káttip piRaich chenni vaiththán thiru veÑkáttai atainhthu uy(m), mata nheGnchamae!	1
koLLi venhthaLLal véchi nhinRu átuvár, oLLiya(k) kaÑam chúlzh umai panGkanár, veLLiyan, kariyan, pachu aeRiya theLLiyan, thiru veÑkátu atai, nheGnchae!	2
ún nhoakkum(m) inpam vaeÑti uLLaláthae, ván nhoakkum vaLLi ávathu nhinminoa! thán nhoakkum than atiyavar nhávinil- thaen nhoakkum thiru veÑkátu atai, nheGnchae!	3
paru veÑkoattup painGkaÑ mathavaeLLaththin uruvam kátti nhinRán, umai aGnchavae; peruveÑkáttu iRaivan(n) uRaiyum(m) itam thiru veÑkátu atainhthu uy(m), mata nheGnchamae!	4
paRRu avan, kanGkai pámpu mathi utan uRRa van chataiyán, uyar GnánanGkaL kaRRavan, kayavar puram oar ampál cheRRavan, thiru veÑkátu atai, nheGnchae!	5
Go to top
kútinán, umaiyáL orupákam áy; vaetanáy vichayaRku aruL cheythavan; chaetanár; chivanár; chinhthai maeya veÑ- kátanár; atiyae atai, nheGnchamae!	6
thariththavan, kanGkai, pámpu, mathi utan; puriththa pun chataiyán; kayavar puram eriththavan; maRainhánkinoatu áRu anGkam viriththavan(n), uRai veÑkátu atai, nheGnchae!	7
pattam iÑtai avaikotu paththarkaL chittan, áthi enRu(ch) chinhthai cheyyavae, nhattamúrththi-Gnánachchutar áy nhinRa attamúrththithan-veÑkátu atai, nheGnchae!	8
aena vaetaththinánum piramanum thán av(v) vaetam mun thálzhnhthu aRikinRilá Gnánavaetan, vichayaRku aruLcheyyum kána vaetanthan, veÑkátu atai, nheGnchae!	9
pálai átuvar, palmaRai oathuvar, chaelai átiya kaÑ umai panGkanár, vaelai ár vitam uÑta veÑkátarkku málai ávathu máÑtavar anGkamae.	10
Go to top
irá vaÑam cheya, má mathi paRRu av, ai- yirá vaÑam(m) utaiyán thanai uLkumin! irávaÑan thanai únRi aruLcheytha irávaÑan thiru veÑkátu ataiminae!	11