sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=PAXv1MaV-14 Add audio link
5.087
thirunhávukkarachar
thaeváram
ethirkoLpáti (maelaiththirumaÑaGnchaeri) - thirukkuRunhthokai aruLtharu yálzhmoLLiyammai utanuRai aruLmiku maÑaváLanháyakar thiruvatikaL poaRRi 
pattam nheRRiyar; páy puliththoalinar;
nhattam nhinRu nhavilpavar-nháLthoRum
chittar válzh thiru ár maÑaGnchaeri em
vattavár chataiyár; vaÑÑam válzhththumae!
1
thunnu várkuLLaláL umaiyáLotum
pinnu vár chataimael piRai vaiththavar,
mannu vár maÑaGnchaeri marunhthinai,
unnuvár vinai áyina oayumae.
2
puRRil átu aravu áttum punithanár;
theRRinár puram thé eLLach cheRRavar-
chuRRin ár mathil chúlzh maÑaGnchaeriyár;
paRRinár avar paRRu, avar; káÑminae!
3
maththamum mathiyum vaLar cheGnchatai
muththar; mukkuÑar; múchu aravam aÑi
chiththar; thévaÑar-chér maÑaGnchaeri em
viththar; thám viruppárai virupparae.
4
thuLLu mánmaRi, thú maLLuváLinar;
veLLa nhér karanhthár, chataimael avar;-
aLLal ár vayal chúlzh maÑaGnchaeri em
vaLLalár; kaLLal válzhththal válzhvu ávathae.
5
Go to top
nhér paranhtha nhimir punchataiyinmael
úr paranhtha urakam aÑipavar-
chér paranhtha thiru maÑaGnchaeriyár;
aer paranhthu anGku ilanGku chúlaththarae.
6
chuÑÑaththar; chutunhéRu ukanhthu átalár;
viÑÑaththu am mathi chútiya vaethiyar-
maÑÑaththu am muLLavu ár maÑaGnchaeriyár;
vaÑÑaththu am mulaiyáL umai vaÑÑarae.
7
thunna átaiyar, thú maLLuváLinar;
pinnum cheGnchataimael piRai vaiththavar-
mannu vár poLLil chúlzh maÑaGnchaeri em
mannanár; kaLLalae thoLLa váykkumae.
8
chiththar, thaevarkaL, málotu, nhánmukan
puththar thaer amaÑkaiyar-pukaLLavae,
maththarthám aRiyár, maÑaGnchaeri em
aththanár; atiyárkku allal illaiyae.
9
katuththa maeni arakkan, kayilaiyai
etuththavan, nhetu nhéL mutipaththu iRap
patuththalum, maÑaGnchaeri, aruL! enak
kotuththanan, koRRaváLotu nhámamae.
10
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: ethirkoLpáti (maelaiththirumaÑaGnchaeri)
2.016
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
ayil árum ampuathanál purammúnRu
Tune - inhthaLam
(ethirkoLpáti (maelaiththirumaÑaGnchaeri) maÑaváLanháyakar yálzhmoLLiyammai)
5.087
thirunhávukkarachar
thaeváram
pattam nheRRiyar; páy puliththoalinar;
Tune - thirukkuRunhthokai
(ethirkoLpáti (maelaiththirumaÑaGnchaeri) maÑaváLanháyakar yálzhmoLLiyammai)
7.007
chunhtharamúrththi chuvámikaL
thiruppáttu
maththayánai aeRi, mannar chúLLa
Tune - inhthaLam
(ethirkoLpáti (maelaiththirumaÑaGnchaeri) ayirávathaechuvarar váchamalarkkuLLanmáthammai)