சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google
Home/All Lyrics Bay Area Panchangam Calendar My Account Nayanmar GuruPooja Daily Thirumurai Beneficial Songs Bhajans Thirukkural Mangalam Songs Baby Names Transliteration Terms Can vibhthi act as sanitizer? Shivarathri Significance சைவசித்தாந்த சுருக்கம் North American Temples Contact Us Photos QR Codes
Vinayagar Agaval Vinayagar Thiruppugazh Vinayagar Anupoothi Vinayagar Kavasam Vinayagar Kariya SIddhi Maalai Vinayagar Songs Thiru Irattai maNi Maalai Ganapatheeswaram Vinaayagar NaanmaniMaalai Vinaayagar Pathigam Ganesha Bhajans
Selected Thirumurai All 12 Thirumurai/Search Sivapuranam, Thiru ThondarThogai Thiruvaasagam Complete Pancha Puraanam Nalam Tharum Pathigangal Karu Muthal Thiru Varai Agathiar Thevaara Thirattu Vaazhthu Paadal Thirumurai For Daily Chores Thirumurai Sthalangal Thirumurai Historical Order 1008 Sivan Potri Shivan Bhajans
Kandhar Shasti Kavasam Selected Thiruppugazh Search/All Thiruppugazh Thiruppugazh Thalangal Vel Maaral Kandhar Anupoothi Vel virutham Mayil virutham Saeval virutham ThiruVaguppu Kumarstavam Kandha Guru Kavasam Murugan Bhajans
Abirami Anthaathi Abirami Ammai Pathigam Sakala kala valli Maalai Saraswathi Anthhathi Lalitha Navaratna Maalai Vadivudai Maanicka Maalai Abhayaambigai Sadhagam Meenakshi Amman Pillai Tamil Kaamaakshi Dukka Nivaarani Kaamatchi Amman Virutham Amman Bhajans
Search Prabandham ThiruPallandu Periazhvar Thirumozhi Thiruppavai Naachiar Tirumozhi Perumal Thirumozhi Thiruchchanda Viruththam Thirumaalai Thiruppalliyezhuchchi Amalanadhi piran Kanni Nun Siruththambu Peria Thirumozhi Kurun Thandagam Nedum Thandagam Mudhal Thiruvandhadhi Irandam Thiruvandhadhi Moonram Thiruvandhadhi Naanmugan Thiruvandhadhi Thiruviruththam Thiruvasiriyam Peria Thiruvandhadhi Thiruvezhukkurrirukkai Siriya Thirumadal Peria Thirumadal Thiruvay Mozhi Ramanuja Nootrandhadi Garuda Gamana Tava

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

6.045   thirunhávukkarachar   thaeváram

thiruvoRRiyúr - thiruththáÑtakam aruLtharu vativutaiyammai utanuRai aruLmiku máÑikkaththiyákar thiruvatikaL poaRRi
+ Show Meaning  https://www.youtube.com/watch?v=Jp1uAZEaQA4   Add audio link Add Audio

vaÑtu oanGku chenGkamalam kaLLunhér malkum mathamaththam chaer chatai mael mathiyam chúti,
thiÑ thoaLkaL áyiramum véchi nhinRu, thichai chaera nhatam áti, chivaloaka(n)nár
uÑtár nhaGnchu, ulakukku oar uRuthi vaeÑti; oRRiyúr maeya oLi vaÑÑa(n)nár;
kaÑtaen, nhán kanavu akaththil; kaÑtaeRku en
than katum piÑiyum chutum thoLLilum kaivitta(v)vae.

 		1

ákaththu oar pámpu achaiththu, veL aeRu aeRi, aÑi kanGkai cheGnchatai mael árkkach chúti,
pákaththu oar peÑ utaiyár; áÑum ávár; pachu aeRi uLLi tharum em paramayoaki;
kámaththál ainGkaÑaiyán thannai véLLak kanalá eri viLLiththa kaÑ múnRi(n)nár
oamaththál nhál maRaikaL oathal oavá oLi thikaLLum oRRiyúr uRaikinRárae.

 		2

veLLaththaich cheGnchatai mael virumpi vaiththér! veÑmathiyum pámpum utanae vaiththér!
kaLLaththai manaththu akaththae karanhthu vaiththér! kaÑtárkkup polláthu kaÑtér! ellae
koLLaththán ichai pátip paliyum koLLér! koaL aravum, kuLirmathiyum, kotiyum, kátti
uLLaththai nhér koÑtér oathal oavá oLi thikaLLum oRRiyúr utaiya koavae!.

 		3

nharai árnhtha vitai aeRi, nhéRu púchi, nhákam kachchu araikku árththu, oar thalai kai aenhthi,
uraiyá vanhthu, il pukunhthu, pali thán vaeÑta, em atikaL! um úrthán aethoa? enna,
viraiyáthae kaettiyael, vaelkaÑ nhalláy! vitum kalanGkaL nhetunGkataluL nhinRu thoanRum,
thirai moathak karai aeRich chanGkam úrum, thiru oRRiyúr enRár; théya áRae!.

 		4

maththamákaLiyánai urivai poarththu, vánakaththár thánakaththár áki nhinRu,
piththar thám poal anGku oar perumai paechi, paethaiyarai achchuRuththi, peyarak kaÑtu,
paththarkaL thám palar utanae kútip páti, payinRu irukkum úr aethoa? paÑiyér! enna,
oththu amainhtha uththaranháL thérththam áka oLi thikaLLum oRRiyúr enkinRárae.

 		5
Go to top

katiya vitai aeRi, káLakaÑtar kalaiyoatu maLLuváL oar kaiyil aenhthi,
itiya pali koLLár; poavár allar; ellám thán iv atikaL yár? enpárae;
vativu utaiya manGkaiyum thámum ellám varuvárai ethir kaÑtoam; mayiláppuLLae
cheti patu veÑthalai onRu aenhthi vanhthu, thiru oRRiyúr pukkár, théya áRae!.

 		6

vallaráy vánavarkaL ellám kúti vaÑanGkuvár, válzhththuvár, vanhthu nhiRpár,
ellai emperumánaik káÑaோm enna, ev áRRál evvakaiyál káÑamáttár;
nhallárkaL nhál maRaiyoar kúti nhaeti, nhám irukkum úr paÑiyér, atikaeL! enna,
ollai thán thirai aeRi oatham méLum oLi thikaLLum oRRiyúr enkinRárae.

 		7

nhilaippátae nhán kaÑtathu; aeté, kaeLáy! nherunhalai nhanpakala inGku oar atikaL vanhthu,
kalaippátum kaÑmalarum kalakka, nhoakki, kalanhthu pali ituvaen; enGkum káÑaen;
chalappátae; ini oru nháL káÑpaen ákil, than ákaththu   en ákam otunGkum vaÑÑam,
ulaippátae patath thaLLuvi, poakal ottaen-oRRiyúr uRainhthu inGkae thirivánaiyae.

 		8

maÑ allai; viÑ allai; valayam allai; malai allai; katal allai; váyu allai;
eÑ allai; eLLuththu allai; eriyum allai; iravu allai; pakal allai; yávum allai;
peÑ allai; áÑ allai; paetum allai; piRithu allai; ánáyum, periyáy! nhéyae;
uL-nhallai, nhallárkku, théyai allai uÑarvu ariya oRRiyúr utaiya koavae!.

 		9

maru uRRa malark kuLLali mataváL aGncha, malai thuLanGkath thichai nhatunGkach cheRuththu nhoakki,
cheru uRRa váL arakkan valithán máLa, thiruvatiyin viral onRál alaRa únRi,
uru oRRi anGku iruvar oatik káÑa oanGkina av oL aLLalár inGkae vanhthu,
thiru oRRiyúr, nham úr enRu poanár; cheRi vaLaikaL onRu onRáych chenRa áRae!.

 		10
Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: thiruvoRRiyúr
3.057   thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu   vitaiyavan, viÑÑum maÑÑum thoLLa
Tune - paGnchamam   (thiruvoRRiyúr máÑikkaththiyákar vativutaiyammai)
4.045   thirunhávukkarachar   thaeváram   veLLaththaich chataiyil vaiththa vaetha
Tune - thirunhaerichai:kolli   (thiruvoRRiyúr máÑikkaththiyákar vativutaiyammai)
4.046   thirunhávukkarachar   thaeváram   oampinaen kúttai, váLá uLLaththu
Tune - thirunhaerichai   (thiruvoRRiyúr máÑikkaththiyákar vativutaiyammai)
4.086   thirunhávukkarachar   thaeváram   cheRRuk kaLiRRu uri koLkinRa
Tune - thiruviruththam   (thiruvoRRiyúr máÑikkaththiyákar vativutaiyammai)
5.024   thirunhávukkarachar   thaeváram   oRRi úrum oLi mathi,
Tune - thirukkuRunhthokai   (thiruvoRRiyúr máÑikkaththiyákar vativutaiyammai)
6.045   thirunhávukkarachar   thaeváram   vaÑtu oanGku chenGkamalam kaLLunhér
Tune - thiruththáÑtakam   (thiruvoRRiyúr máÑikkaththiyákar vativutaiyammai)
7.054   chunhtharamúrththi chuvámikaL   thiruppáttu   aLLukku mey kotu un
Tune - thakkaechi   (thiruvoRRiyúr patampakkanháthar - máÑikkaththiyákar vativutaiyammai)
7.091   chunhtharamúrththi chuvámikaL   thiruppáttu   páttum pátip paravith thirivár
Tune - kuRiGnchi   (thiruvoRRiyúr patampakkanháthar - máÑikkaththiyákar vativutaiyammai)
11.030   pattinaththup piLLaiyár   thiruvoRRiyúr orupá orupathu   thiruvoRRiyúr orupá orupathu
Tune -   (thiruvoRRiyúr )
     
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000