This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
1.085   kallAl nizhal meya kaRai  
paN - kuRi~nchi   (tiruttalam tirunallam ; (tiruttalam aruLtaru ma~NkaLanAyakiyammai uTa^nuRai aruLmiku umAmakechuvarar tiruvaTikaL poRRi )

kallAl nizhal meya kaRai cher kaNTA! ^e^nRu ^ellAm^ozhiyAlum imaiyor t^ozhutu etta, villAl araNmU^nRum v^entu vizha ^eyta nallA^n; namai ALvA^n-nallam nakarA^ne.

[1]

takka^n p^eru veLvi ta^n^nil amararait tukkam pala ch^eytu, chuTar p^o^nchaTai tAzha, k^okki^n iRakoTu kuLir v^eNpiRai chUTum nakka^n; namai ALvA^n-nallam nakarA^ne.

[2]

antimatiyoTum aravach chaTai tAzha, munti a^nal enti, mutukATTu ^eri ATi; chintittu ^ezha vallAr tIrA vi^nai tIrkkum nanti; namai ALvA^n-nallam nakarA^ne.

[3]

kuLirum mati chUTik k^o^nRaich chaTai tAzha, miLirum aravoTu v^eN nUl tikazh mArpil, taLirum tikazhme^nit taiyal pAkam Ay, naLirum vayal chUzhnta nallam nakarA^ne.

[4]

maNi Ar tikazh kaNTam uTaiyA^n; malar malku piNi vArchaTai ^entai p^erumA^n; kazhal peNit tuNivu Ar malark^oNTu t^oNTar t^ozhutu etta, naNiyA^n; namai ALvA^n-nallam nakarA^ne.

[5]

vAcham malar malku malaiyA^n makaLoTum chum chuTunIRu pu^naintA^n, virik^o^nRai Icha^n! ^e^na uLki ^ezhuvAr vi^naikaTku nAcha^n; namai ALvA^n-nallam nakarA^ne.

[6]

am kolvaLai ma~Nkai kANa, a^nal enti, k^o~Nku Ar naRu~Nk^o^nRai chUTi, kuzhaku Aka, v^e~NkATu iTam Aka, v^entI viLaiyATum nam ko^n; namai ALvA^n-nallam nakarA^ne.

[7]

p^eN Ar tirume^nip p^erumA^n; piRai malku kaN Ar nutali^nA^n; kayilai karutti^nAl ^eNNAtu ^eTuttA^nai iRaiye viral U^nRi, naNNAr puram ^eytA^n-nallam nakarA^ne.

[8]

nAkattu aNaiyA^num naLir mA malarA^num pokattu iyalpi^nAl p^oliya, azhaku Akum AkattavaLoTum amarntu, a~Nku azhaku Arum nAkam arai ArttA^n-nallam nakarA^ne.

[9]

kuRi il chamaNaோTu, kuNTarvaN terar, aRivu il urai keTTu, a~Nku avame kazhiyAte! p^oRi k^oL aravu ArttA^n-p^ollAvi^nai tIrkkum, naRai k^oL p^ozhil chUzhnta, nallam nakarA^ne.

[10]

nalam Ar maRaiyor vAzh nallam nakar meya k^olai cher mazhuvA^nai, k^ochchai amarntu o~Nku talam Ar tamizh ~nA^nachampanta^n, ch^o^n^na kalaikaL ivai vallAr kavalai kazhivAre.

[11]

Back to Top
tirunAvukkarachar   tevAram  
5.043   k^ollattA^n nama^nAr tamar vantakkAl,  
paN - tirukkuRunt^okai   (tiruttalam tirunallam ; (tiruttalam aruLtaru ma~NkaLanAyakiyammai uTa^nuRai aruLmiku umAmakechuvarar tiruvaTikaL poRRi )

k^ollattA^n nama^nAr tamar vantakkAl, illattAr ch^eyyal Avatu ^e^n? ezhaikAL! nallattA^n, namai AL uTaiyA^n, kazhal ch^ollattA^n vallirel,- tuyar tIrume.

[1]

p^okkam pechip p^ozhutu kazhiyAte, tukkam tIr vakai ch^olluva^n; keNmi^no; takka^n veLvi takartta tazhal vaNNa^n, nakka^n, cher nallam naNNutal na^nmaiye.

[2]

piNik^oL vArkuzhal petaiyar kAtalAl paNikaL mevip paya^n illai; pAvikAL! aNuka veNTil, ara^nn^eRi Avatu; naNukum, nAta^n nakar tiru nallame.!

[3]

tamakku nallatu; tam uyir poyi^nAl, imaikkum potum irAtu, ik kurampaitA^n; umaikku nallava^ntA^n uRaiyum pati- namakku nallatu-nallam aTaivate.

[4]

urai taLarntu uTalAr naTu~NkAmu^nam, naraiviTai uTaiyA^n iTam nallame paravumi^n! paNimi^n! paNivAr^oTe viravumi^n! viravArai viTumi^ne!

[5]

allal Aka aim pUta~NkaL ATTi^num, valla ARu chivAya nama ^e^nRu, nallam meviya nAta^n aTi t^ozha, v^ella vanta vi^naippakai vITume.

[6]

mAtarAr^oTu, makkaLum, chuRRamum, petam Akip pirivata^n mu^n^name, nAta^n meviya nallam nakar t^ozhap potumi^n! ^ezhumi^n! pukal Akume.

[7]

v^emmai A^na vi^naikaTal nI~Nki, nIr, ch^emmai Aya chivakati cheral Am; chummai Ar malar tUvit t^ozhumi^no, nammai AL uTaiyA^n iTam nallame!

[8]

kAlam A^na kazhivata^n mu^n^name, elum ARu vaNa~Nki, ni^nRu, ettumi^n mAlum, mA malarA^n^oTu, mAmaRai- nAlum vallavar, ko^n iTam nallame!

[9]

mallai malkiya toL arakka^n vali ^ollaiyil(l) ^ozhittA^n uRaiyum pati, nalla nallam ^e^num p^eyar, nAvi^nAl ch^olla vallavar tU n^eRi chervare.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list