This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
2.068   ván amar thinGkaLum nhérum  
paÑ - kánhtháram   (thiruththalam thirukkatampúr ; (thiruththalam aruLtharu choothiminnammai utanuRai aruLmiku amuthakataechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

ván amar thinGkaLum nhérum maruviya vár chataiyánai, thaen amar konRaiyinánai, thaevar thoLLappatuvánai, kán amarum piÑai pulkik kalai payilum katampúril thán amar koLkaiyinánai, tháL thoLLa, vétu eLithu ámae.

[1]

aravinotu ámaiyum púÑtu, am thukil vaenGkai athaLum, viravum thiru muti than mael veÑthinGkaL chúti, virumpip paravum thanik katampúril painGkaÑ veL aeRRu aÑÑal pátham iravum pakalum paÑiya, inpam nhamakku athu ámae.

[2]

iLi patum inchoalinárkaL irunGkuLLalmael ichainhthu aeRa, theLipatu koLkai kalanhtha théth thoLLilár katampúril oLitharu veÑpiRai chúti, oÑÑuthaloatu utan áki, puli athaL átai punainhthán ponkaLLal poaRRuthum, nhámae.

[3]

paRaiyotu chanGkam iyampa, palkoti chaer nhetumátam kaRai utai vael varikkaÑÑár kalai oli chaer katampúril maRaiyotu kútiya pátal maruvi nhinRu, átal makiLLum piRai utai várchataiyánaip paeÑa vallár periyoarae.

[4]

thé viriya, kaLLal árppa, chaey eri koÑtu, itukáttil, nhá viri kúnhthal nhal paeykaL nhakaicheyya, nhattam nhavinRoan ká viri konRai kalanhtha kaÑnhuthalán katampúril, pá viri pátal payilvár paLLiyotu pávam ilárae.

[5]

thaÑpunal nhéL vayalthoaRum thámaraimael anam vaika, kaÑ puÑar kávil vaÑtu aeRa, kaL aviLLum katampúril, peÑ punai kúRu utaiyánai, pinnuchataip perumánai, paÑ punai pátal payilvár pávam iláthavar thámae.

[6]

pali keLLu chemmalar chára, pátalotu átal aRátha, kali keLLu véthi kalanhtha, kár vayal chúlzh katampúril, oli thikalzh kanGkai karanhthán, oÑ nhuthaláL umai kaeLvan, puli athaL átaiyinán than punaikaLLal poaRRal poruL

[7]

púm patukil kayal páya, puL iriya, puRanGkáttil kámpu atu thoaLiyar nháLum kaÑ kavarum katampúril, maempatu thaevi oarpákam maevi! emmán! ena válzhththi, thaem patu má malar thúvi, thichai thoLLa, théya ketumae.

[8]

thiru maru márpil avanum, thikalzhtharu má malaroanum, iruvarum áy, aRivu oÑÑá eri uru ákiya échan karuvarai kálil atarththa kaÑ nhuthalán katampúril maruviya pátal payilvár ván ulakam peRuvárae.

[9]

átai thavirththu aRam káttumavarkaLum, am thuvar átaich chootaikaL, nhannheRi choallár; choallinum, choal alakaÑtér! vaetam pala pala káttum vikirthan, nham vaethamuthalvan, kátu athanil nhatam átum kaÑ nhuthalán, katampúrae.

[10]

vitai nhavilum kotiyánai, veÑkoti chaer nhetumátam katai nhavilum katampúril káthalanai, katal káLLi nhatai nhavil Gnánachampanhthan nhanmaiyál aeththiya paththum, patai nhavil pátal, payilvár paLLiyotu pávam ilárae.

[11]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram  
5.019   thaLarum koaL aravaththotu thaÑmathi  
paÑ - thirukkuRunhthokai   (thiruththalam thirukkatampúr ; (thiruththalam aruLtharu choothiminnammai utanuRai aruLmiku amuthakataechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

thaLarum koaL aravaththotu thaÑmathi vaLarum koala vaLarchataiyárkku itam- kiLarum paer ichaik kinnaram páttu aRák kaLarum kárk katampúrk karakkoayilae.

[1]

vela valán, pulan ainhthotu; vaethamum choala valán; chuLLalum thatumáRRamum ala valán; manai árnhtha menthoaLiyaik kala valán; katampúrk karakkoayilae.

[2]

poy thoLLáthu, puli uriyoan paÑi cheythu eLLá eLLuvár paÑi cheythu eLLá, vaithu eLLáthu eLLuvár avar eLka, nhér kaithoLLá eLLumin, karakkoayilae!

[3]

thuÑÑená, manaththál-thoLLu, nheGnchamae! paÑÑinál munam pátal athu cheythae; eÑ ilár eyil múnRum eriththa muk- kaÑÑinán katampúrk karakkoayilae!

[4]

chunaiyuL nhélamalar ana kaÑtaththan, punaiyum ponnhiRak konRai purichataik kanaiyum painGkaLLalán, karakkoayilai nhinaiyum uLLaththavar vinai nhénGkumae.

[5]

kuÑanGkaL choalliyum kuRRanGkaL paechiyum vaÑanGki válzhththuvar, anpu utaiyár elám- vaÑanGki ván malar koÑtu ati vaikalum kaÑanGkaL poaRRu ichaikkum karakkoayilae.

[6]

paÑÑin ár maRai palpalapúchanai maÑÑinár cheyvathu anRiyum, vaikalum viÑÑinárkaL viyakkappatumavan kaÑÑin ár katampúrk karakkoayilae.

[7]

anGkai ár aLLal aenhthi nhinRu átalan, manGkai páta makilzhnhthu utan várchataik kanGkaiyán, uRaiyum karakkoayilaith tham kaiyál-thoLLuvár vinai cháyumae.

[8]

nhan katampanaip peRRavaL panGkinan, then katampaith thirukkarakkoayilán than katan(n) atiyaenaiyum thánGkuthal; en katan paÑi cheythu kitappathae.

[9]

paÑam koL páRkatal pámpu aÑaiyánotum, maÑam kamalzh malarththámaraiyán avan, piÑanGkum paer aLLal emperumáRku itam- kaÑanGkaL poaRRu ichaikkum karakkoayilae.

[10]

varaikkaÑ nhál-aGnchuthoaL utaiyán thalai araikka únRi aruL cheytha échanár, thiraikkum thaÑ punal chúlzh, karakkoayilai uraikkum uLLaththavar vinai oayumae.

[11]