| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| thirumuRai thalam thirukkaruvilikkottittai |
|
5.069
thirunhávukkarachar
thaeváram
mattu itta(k) kuLLalár chuLLalil பண் - thirukkuRunhthokai (thirukkaruvilikkottittai chaRkuÑanháthar charvánGkanháyakiyammai) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=0TIw1JgVkQw |
Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram
5.069  
mattu itta(k) kuLLalár chuLLalil
paÑ - thirukkuRunhthokai (thiruththalam thirukkaruvilikkottittai ; (thiruththalam aruLtharu charvánGkanháyakiyammai utanuRai aruLmiku chaRkuÑanháthar thiruvatikaL poaRRi )
|
mattu itta(k) kuLLalár chuLLalil valaip pattittu(m) mayanGkip pariyáthu, nhér, kattitta(v) vinai poakak karuvilik kottittai uRaiván kaLLal kútumae! | [1] |
|
Gnálam malku manitharkáL! nháLthoRum aela má malaroatu ilai koÑtu, nhér, kálanár varuthal mun, karuvili, koala vár poLLil, kottittai chaerminae! | [2] |
|
panGkam áyina paechap paRainhthu, nhér, manGkumá nhinaiyáthae, malarkotu, kanGkai chaer chataiyánthan karuvili, konGku vár poLLil, kottittai chaerminae! | [3] |
|
váti nhér varunhtháthae,- manitharkáL!- vaetanáy vichayaRku aruLcheytha veÑ- kátanár uRaikinRa karuvili, koatu nhéL poLLil, kottittai chaerminae! | [4] |
|
uyyum áRu ithu kaeÑmin: ulakaththér! pai koL pámpu araiyán, patai ár maLLuk kaiyinán, uRaikinRa karuvili, koykoL púmpoLLil, kottittai chaerminae! | [5] |
|
áRRavum(m) avalaththu aLLunhtháthu, nhér, thoaRRum théyotu, nhér, nhilam, thú veLi, káRRum, áki nhinRán than karuvili, kúRRam káynhthavan, kottittai chaerminae! | [6] |
|
nhillá válzhvu nhilaipeRum enRu eÑÑip pollá áRu cheyap puriyáthu, nhér, kal árum mathil chúlzh thaÑ karuvili, kol aeRu úrpavan, kottittai chaerminae! | [7] |
|
piÑiththa nhoayppiRavip pirivu eythum áRu uÑarththal ám; ithu kaeÑmin; uruththira- kaÑaththinár thoLLuthu aeththum karuvili, kuÑaththinán uRai, kottittai chaerminae! | [8] |
|
nhampuvér; ithu kaeÑminkaL: nháLthoRum empirán! enRu imaiyavar aeththum ae- kampanár uRaikinRa karuvili, kompu anár payil, kottittai chaerminae! | [9] |
|
pár uLér! ithu kaeÑmin: paruvarai paerum áRu etuththánai atarththavan, kár koL nhér vayal chúlzh thaÑ karuvili, kúr koL vaelinan, kottittai chaerminae! | [10] |