சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org



This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
thirumuRai thalam thiruppanaiyúr
1.037   thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu   aravach chatai mael mathi,
பண் - thakkarákam   (thiruppanaiyúr chavunhtharaechar periyanháyakiyammai)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=1ag87KOK2-I
7.087   chunhtharamúrththi chuvámikaL   thiruppáttu   máta máLikai koapuraththotu maÑtapam
பண் - chékámaram   (thiruppanaiyúr chavunhtharaechar periyanháyakiyammai)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=L0HnSKSQwqk

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
1.037   aravach chatai mael mathi,  
paÑ - thakkarákam   (thiruththalam thiruppanaiyúr ; (thiruththalam aruLtharu periyanháyakiyammai utanuRai aruLmiku chavunhtharaechar thiruvatikaL poaRRi )
aravach chatai mael mathi, maththam,
viravip polikinRavan úr ám
nhiravip pala thoÑtarkaL nháLum
paravip poliyum panaiyúrae.

[1]
eÑ onRi nhinainhthavar thampál
uL nhinRu makilzhnhthavan úr ám
kaL nhinRu eLLu choolaiyil vaÑtu
paÑ nhinRu oli chey panaiyúrae.

[2]
alarum eRi cheGnchatai than mael
malarum piRai onRu utaiyán úr
chilar enRum irunhthu ati paeÑa,
palarum paravum panaiyúrae.

[3]
iti ár katal nhaGnchu amuthu uÑtu
poti átiya maeniyinán úr
atiyár thoLLa, mannavar aeththa,
patiyár paÑiyum panaiyúrae.

[4]
aRai ár kaLLal mael aravu áta,
iRai ár pali thaernhthavan úr ám
poRaiyár miku chér viLLa malka,
paRaiyár olichey panaiyúrae.

[5]
aÑiyár thoLLa vallavar aeththa,
maÑi ár mitaRu onRu utaiyán úr
thaÑi ár malar koÑtu iru poathum
paÑivár payilum panaiyúrae.

[6]
ataiyáthavar mú eyil chéRum
vitaiyán, viRal ár kariyin thoal
utaiyán avan, oÑ palapúthap
pataiyán avan, úr panaiyúrae.

[7]
ilakum mutipaththu utaiyánai
allal kaÑtu aruL cheytha em aÑÑal,
ulakil uyir nhér nhilam maRRum
pala kaÑtavan, úr panaiyúrae.

[8]
varam munni makilzhnhthu eLLuvérkáL!
chiram mun ati tháLLa vaÑanGkum
piramanotu mál aRiyátha
paraman uRaiyum panaiyúrae!

[9]
aLLi val amaÑarotu thaerar
moLLi vallana choalliya poathum,
iLLivu illathu oru chemmaiyinán úr
paLLi illavar chaer panaiyúrae.

[10]
pár ár vitaiyán panaiyúr mael
chér ár thamilzh Gnánachampanhthan
árátha choal málaikaL paththum
úr úr nhinaivár uyarvárae.

[11]

Back to Top
chunhtharamúrththi chuvámikaL   thiruppáttu  
7.087   máta máLikai koapuraththotu maÑtapam  
paÑ - chékámaram   (thiruththalam thiruppanaiyúr ; (thiruththalam aruLtharu periyanháyakiyammai utanuRai aruLmiku chavunhtharaechar thiruvatikaL poaRRi )
máta máLikai koapuraththotu maÑtapam vaLarum vaLar poLLil
pátal vaÑtu aRaiyum paLLanath thirup panaiyúr,
thoatu peythu, oru káthinil kulzai thúnGka, thoÑtarkaL thuLLip páta, nhinRu
átum áRu vallár avarae aLLakiyarae.

[1]
nháRu chenGkaLLu nhérmalar nhalla mallikai chaÑpakaththotu,
chaeRu chey kaLLanip paLLanath thirup panaiyúr,
nhéRu púchi, nhey áti, thammai nhinaippavar tham manaththar áki nhinRu,
áRu chúta vallár avarae aLLakiyarae.

[2]
chenGkaÑ maethikaL chaetu eRinhthu thatam patithalin chael inaththotu
painGkaÑ váLaikaL páy paLLanath thirup panaiyúr,
thinGkaL chútiya chelvanár, atiyár thammael vinai thérpparáy vitil
anGku irunhthu uRaivár avarae aLLakiyarae.

[3]
váLai páya,-malanGku, iLanGkayal, varivarál, ukaLum-kaLLaniyuL
páLai oÑ kamukam putai chúlzh thirup panaiyúr,
thoaLum ákamum thoanRa, nhattam ittu átuvár; atiththoÑtar thanGkaLai
áLum áRu vallár; avarae aLLakiyarae.

[4]
konGkaiyár palarum kutainhthu áta, nhérk kuvaLai malarthara,
panGkayam malarum paLLanath thirup panaiyúr,
manGkai pákamum mál orpákamum thám utaiyavar; mán maLLuvinotu
anGkaith thé ukappár; avarae aLLakiyarae.

[5]
káviri putai chúlzh chooÑáttavar thám paraviya karuÑai am katal; ap
pá viri pulavar payilum thirup panaiyúr,
má viri mata nhoakki aGncha, mathakari uri poarththu ukanhthavar;
ávil ainhthu ukappár; avarae aLLakiyarae.

[6]
maranGkaL mael mayil ála, maÑtapam máta máLikai koapuraththin mael
thiranGkal van mukavan pukap páy thirup panaiyúr,
thuranGka váy piLanhthánum, thú malarth thoanRalum, aRiyámal-thoanRi nhinRu,
aranGkil áta vallár avarae aLLakiyarae.

[7]
maÑ elám muLLavam athirthara, máta máLikai koapuraththin mael,
paÑ yálzh muralum paLLanath thirup panaiyúr,
veÑnhilách chatai maeviya-viÑÑavarotu maÑÑavar thoLLa-
aÑÑal áki nhinRár avarae aLLakiyarae.

[8]
kurakku inam kuthi koLLa, thaen uka, kuÑtu thaÑ vayal keÑtai páythara,
parakkum thaÑkaLLanip paLLanath thirup panaiyúr,
irakkam illavar ainhthotu ainhthalai thoaL irupathu tháL nheritha
arakkanai atarththár avarae aLLakiyarae.

[9]
vaGnchi nhuÑ itai manGkai panGkinar-má thavar vaLarum, vaLar poLLil,
paGnchin mel atiyár payilum-thirup panaiyúr,
vaGnchiyum vaLar nhávalúranvanappakai avaL appan, vanthoÑtan
cheGnchoal kaettu ukappár avarae aLLakiyarae.

[10]
Back to Top
     
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000