| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
+ Show Meaning https://sivaya.org/audio/7.100 Thaan Enai Padaiththaan.mp3 https://www.youtube.com/watch?v=qhtteaiYfA4 Add audio link
7.100
chunhtharamúrththi chuvámikaL
thiruppáttu
thirukkayiláyam - paGnchamam hanumaththoati ápoaki ákiri rákaththil thirumuRai aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi
thán enai mun pataiththán; athu aRinhthu than pon atikkae
nhán ena pátal? anhthoa! nháyinaenaip porutpatuththu,
ván enai vanhthu ethirkoLLa, maththayánai aruLpurinhthu(v)
ún uyir vaeRu cheythán-nhaொtiththánmalai uththamanae.
1
ánai uriththa pakai atiyaenotu méLakkoloa-
únai uyir verutti oLLiyánai nhinainhthirunhthaen,
vánai mathiththa(a)marar valamcheythu, enai aeRa vaikka
ánai aruL purinhthán, nhaொtiththánmalai uththamanae?
2
manhthiram onRu aRiyaen, manaiválzhkkai makilzhnhthu, atiyaen;
chunhthara vaetanGkaLál-thurichae cheyum thoÑtan enai
anhthara málvichumpil(l) aLLaku ánai aruLpurinhthathu-
umtharamoa? nheGnchamae!-nhaொtiththánmalai uththamanae.
3
válzhvai ukanhtha nheGnchae! matavár thanGkaL valvinaip pattu,
áLLa mukanhtha ennai athu máRRi, amarar ellám
chúLLa aruL purinhthu(th), thoÑtanaen param allathu oru
vaeLLam aruL purinhthánnhaொtiththánmalai uththamanae.
4
maÑÑulakil piRanhthu(nh) nhummai válzhththum vaLLi atiyár
ponnulakam peRuthal thoÑtanaen inRu kaÑtoLLinhthaen;
viÑÑulakaththavarkaL virumpa(v) veLLaiyánaiyin mael
en utal káttuviththán nhaொtiththánmalai uththamanae.
5
Go to top
aGnchinai onRi nhinRu(v) alar koÑtu ati chaervu aRiyá
vaGnchanai en manamae vaiki, vána nhan nhátar munnae!
thuGnchuthal máRRuviththu, thoÑtanaen param allathu oru
veGnchina ánai thanhthánnhaொtiththánmalai uththamanae.
6
nhilai keta, viÑ athira(nh), nhilam enGkum athirnhthu achaiya,
malai itai yánai aeRi(v) vaLLiyae varuvaen ethirae,
alaikatal ál araiyan(n) alar koÑtu mun vanhthu iRaiGncha,
ulai aÑaiyátha vaÑÑam-nhaொtiththánmalai uththamanae.
7
ara oli, ákamanGkaL(L) aRivár aRi thoaththiranGkaL,
viraviya vaetha oli, viÑ elám vanhthu ethirnhthu ichaippa,
varam mali váÑan vanhthu(v) vaLLithanhthu, enakku aeRuvathu oar
chiram mali yánai thanhthánnhaொtiththánmalai uththamanae.
8
inhthiran, mál, piraman(n), eLLil ár miku thaevar, ellám
vanhthu ethirkoLLa, ennai maththayánai aruLpurinhthu,
manhthira má munivar, ivan ár? ena,-emperumán
nhamthamar úran enRánnhaொtiththánmalai uththamanae.
9
úLLithoRu úLLi muRRum(m) uyar pon nhaொtiththánmalaiyai,
chúlzh ichai in karumpin chuvai nhávala úran choanna,
aelzh ichai in thamiLLál ichainhthu aeththiya paththinaiyum,
áLLi-katal(l) araiyá! aGnchaiyapparkku aRivippathae!
10
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: thirukkayiláyam
1.068
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
poti koL uruvar, puliyin
Tune - thakkaechi
(thirukkayiláyam kayiláyanháthar párvathiyammai)
3.068
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
váLa vari koaLa puli
Tune - cháthári
(thirukkayiláyam kayiláyanháthar párvathiyammai)
4.047
thirunhávukkarachar
thaeváram
kanakam má vayiram unhthum
Tune - thirunhaerichai
(thirukkayiláyam kayiláyanháthar párvathiyammai)
6.055
thirunhávukkarachar
thaeváram
vae(R)RRu áki viÑ áki
Tune - kuRiGnchi
(thirukkayiláyam kayiláyanháthar párvathiyammai)
6.056
thirunhávukkarachar
thaeváram
poRai utaiya púmi, nhér,
Tune - poaRRiththiruththáÑtakam
(thirukkayiláyam kayiláyanháthar párvathiyammai)
6.057
thirunhávukkarachar
thaeváram
páttu ána nhalla thotaiyáy,
Tune - poaRRiththiruththáÑtakam
(thirukkayiláyam kayiláyanháthar párvathiyammai)
7.100
chunhtharamúrththi chuvámikaL
thiruppáttu
thán enai mun pataiththán;
Tune - paGnchamam
(thirukkayiláyam )
11.008
chaeramán perumáL nháyanár
thirukkayiláya Gnána ulá
thirukkayiláya Gnána ulá
Tune -
(thirukkayiláyam )
11.009
nhakkérathaeva nháyanár
kayilaipáthi káLaththipáthi anhtháthi
kayilaipáthi káLaththipáthi anhtháthi
Tune -
(thirukkayiláyam )