திருமுறை 5.076 Thirumurai in spanish - திருமுறை அன்பர்கள் , CA, USA

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

5.076 thirunhávukkarachar thaeváram
thirukkánúr - thirukkuRunhthokai aruLtharu chivayoakanháyakiyammai utanuRai aruLmiku chemmaeninháyakar thiruvatikaL poaRRi
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=ydwTP_2V-es Add audio link

thiruvin nháthanum, chemmalar mael uRai
uruvanáy, ulakaththin uyirkku elám
karuvan áki, muLaiththavan kánúril
paraman áya paraGnchutar; káÑminae!

1

peÑtir, makkaL, perunh thuÑai, nhannhithi,
uÑtu iRaeLLu enRu ukavanmin, aelzaikáL!
kaÑtu koÑmin, nhér, kánúr muLaiyinai,
puÑtarékap pothumpil othunGkiyae!

2

tháyaththár, thamar, nhannhithi, ennum im
máyaththae kitanhthittu mayanGkitael!
káyaththae uLan, kánúr muLaiyinai
váya(th)thál vaÑanGkér, vinai máyavae!

3

kuRiyil nhinRu, uÑtu kúRai ilách chamaÑ
nheRiyai vittu, nhiRaikaLLal paRRinaen:
aRiyal uRRirael, kánúr muLai avan
cheRivu cheythittu iruppathu en chinhthaiyae.

4

poththal maÑchuvarp pollák kurampaiyai
meyththan enRu viyanhthital, aelzaikáL!
chiththar, paththarkaL, chaer thirukkánúril
aththan pátham ataithal karumamae.

5

Go to top

kalvi Gnánakkalaip poruL áyavan,
chelvam malku thirukkánúr échanai,
elliyum pakalum(m) ichaivu ánavá
choallitér, nhum thuyaranGkaL théravae!

6

nhérum, párum, nheruppum, arukkanum,
kárum, márutham-kánúr muLaiththavan;
chaervum onRu aRiyáthu, thichaithichai
oarvum onRu ilar, oatith thirivarae.

7

oamaththoatu ayanmál aRiyá vaÑam
vémap paer oLi áya viLLupporuL,
kámaR káynhthavan kánúr muLaiththavan;
chaemaththál iruppu ávathu en chinhthaiyae.

8

vanni, konRai, erukku, aÑinhthán malai
unniyae chenRu etuththavan oÑ thiRal-
thannai véLLath thani viral vaiththavan
kanni má mathil kánúrk karuththanae.

9

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: thirukkánúr

1.073 thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu ván ár choothi mannu
Tune - thakkaechi (thirukkánúr chemmaeninháyakar chivayoakanháyakiyammai)

5.076 thirunhávukkarachar thaeváram thiruvin nháthanum, chemmalar mael
Tune - thirukkuRunhthokai (thirukkánúr chemmaeninháyakar chivayoakanháyakiyammai)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:21:40 +0000

thiruvin nháthanum, chemmalar mael uRai uruvanáy, ulakaththin uyirkku elám karuvan áki, muLaiththavan kánúril paraman áya paraGnchutar; káÑminae!	1
peÑtir, makkaL, perunh thuÑai, nhannhithi, uÑtu iRaeLLu enRu ukavanmin, aelzaikáL! kaÑtu koÑmin, nhér, kánúr muLaiyinai, puÑtarékap pothumpil othunGkiyae!	2
tháyaththár, thamar, nhannhithi, ennum im máyaththae kitanhthittu mayanGkitael! káyaththae uLan, kánúr muLaiyinai váya(th)thál vaÑanGkér, vinai máyavae!	3
kuRiyil nhinRu, uÑtu kúRai ilách chamaÑ nheRiyai vittu, nhiRaikaLLal paRRinaen: aRiyal uRRirael, kánúr muLai avan cheRivu cheythittu iruppathu en chinhthaiyae.	4
poththal maÑchuvarp pollák kurampaiyai meyththan enRu viyanhthital, aelzaikáL! chiththar, paththarkaL, chaer thirukkánúril aththan pátham ataithal karumamae.	5
Go to top
kalvi Gnánakkalaip poruL áyavan, chelvam malku thirukkánúr échanai, elliyum pakalum(m) ichaivu ánavá choallitér, nhum thuyaranGkaL théravae!	6
nhérum, párum, nheruppum, arukkanum, kárum, márutham-kánúr muLaiththavan; chaervum onRu aRiyáthu, thichaithichai oarvum onRu ilar, oatith thirivarae.	7
oamaththoatu ayanmál aRiyá vaÑam vémap paer oLi áya viLLupporuL, kámaR káynhthavan kánúr muLaiththavan; chaemaththál iruppu ávathu en chinhthaiyae.	8
vanni, konRai, erukku, aÑinhthán malai unniyae chenRu etuththavan oÑ thiRal- thannai véLLath thani viral vaiththavan kanni má mathil kánúrk karuththanae.	9