sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=Ceuz_bdSEns Add audio link
7.084
chunhtharamúrththi chuvámikaL
thiruppáttu
thirukkánappaer (thirukkáLaiyárkoayil) - puRanhérmai harikámpoaji púpáLam kámáj rákaththil thirumuRai aruLtharu poRkotiyammai utanuRai aruLmiku káLainháthaechuvarar thiruvatikaL poaRRi 
thoÑtar atiththoLLalum, choothi iLampiRaiyum, chúthu ana menmulaiyáL pákamum, áki varum
puÑtarikap parichu ám maeniyum; vánavarkaL púchal itak katal nhaGnchu uÑta karuththu amarum,
koÑtal enath thikaLLum, kaÑtamum; eÑthoaLum; koala nhaRuGnchataimael vaÑÑamum; kaÑkuLirak
kaÑtu, thoLLappeRuvathu enRukoloa, atiyaen?-kár vayal chúlzh kánappaer uRai káLaiyaiyae .
1
kúthal itum chataiyum, koaL aravum, viravum kokku iRakum, kuLir má maththamum, oththu una tháL
oathal uÑarnhthu, atiyár un perumaikku nhinainhthu uL uruká, virachum oachaiyaip pátalum, nhé
áthal uÑarnhthu avaroatu anpu peruththu atiyaen anGkaiyil má malar koÑtu, en kaÑathu allal keta,
káthal uRa, thoLLuvathu enRukoloa, atiyaen?-kár vayal chúlzh kánappaer uRai káLaiyaiyae .
2
nhán utai mátu enavae nhanmai tharum paranai, nhal patham enRu uÑarvár choalpatham ár chivanai,
thaen itai innamuthai, paRRu athanil-theLivai, thaevarkaL nháyakanai, pú uyar chenniyanai,
ván itai mámathiyai, máchu aRu choothiyanai, máruthamum(m) analum maÑ thalamum(m) áya-
kán itai mánhatan enRu eythuvathu enRukoloa?-kár vayal chúlzh kánappaer uRai káLaiyaiyae .
3
cheRRavar muppuram anRu atta chilaith thoLLil ár chaevakam; mun nhinaivár pávakamum; nheRiyum;
kuRRam il than atiyár kúRum ichaip parichum; koachikamum(m),-araiyil,- koavaÑamum(m) athaLum;
mal-thikalzh thiÑpuyamum; márpu itai, nhéRu thuthai, mámalaimanGkai umai chaer chuvatum; pukaLLak
kaRRanavum paravik kaithoLLal enRukoloa?-kár vayal chúlzh kánappaer uRai káLaiyaiyae .
4
kollai vitaik kuLLakum, koala nhaRuGnchataiyil koththu alarum(m) ithaLLith thoththum, athan arukae
mullai pataiththa nhakai melliyalál orupál moakam mikuththu ilanGkum kúRu chey epparichum,
thillainhakarp pothu uRRu átiya chér nhatamum, thiÑLLuvum, kaimichaik kúr eriyum(m) atiyár
kallavatap parichum, káÑuvathu enRukoloa?-kár vayal chúlzh kánappaer uRai káLaiyaiyae .
5
Go to top
paÑÑu thalaip payan ár pátalum, nhétuthalum,- panGkayamáthu anaiyár,-paththiyum; muththi aLiththu
eÑÑu thalaipperumán enRu eLLuvár avar tham aechaRavum(m); iRai ám enhthaiyaiyum viravi
nhaÑÑuthalaip patum áRu enGnGanam? enRu ayalae nhaikiRa ennai mathiththu uyyum vaÑam aruLum
kaÑÑuthalai, kaniyai, káÑpathum; enRukoloa? kár vayal chúlzh kánappaer uRai káLaiyaiyae .
6
mávai uriththu athaL koÑtu anGkam aÑinhthavanai, vaGnchar manaththu iRaiyum nheGnchu aÑukáthavanai,
múvar uruth thanathu ám múla muthal karuvai, múchitum málvitaiyin pákanai, ákam uRap
pávakam inRi meyyae paRRumavarkku amuthai, pál nhaRunhey thayir ainhthu átu paramparanai,-
kával enakku iRai enRu, eythuvathu enRukoloa?-kár vayal chúlzh kánappaer uRai káLaiyaiyae .
7
thoÑtar thamakku eLiya choothiyai, vaethiyanai, thúya maRaip poruL ám nhéthiyai, várkatal nhaGnchu
uÑtu athanukku iRaváthu enRum irunhthavanai, úLLi pataiththavanoatu oL ariyum(m) uÑará
aÑtanai, aÑtar thamakku ákama nhúl moLLiyum áthiyai, maethaku chér oathiyai, vánavar tham
kaÑtanai,-anpotu chenRu eythuvathu enRukoloa?-kár vayal chúlzh kanappaer uRai káLaiyaiyae .
8
nháthanai, nhátham mikunhtha oachai athu ánavanai, GnánaviLakku oLi ám ún uyirai, payirai,
máthanai, maethaku than paththar manaththu iRaiyum paRRu vitáthavanai, kuRRam il koLkaiyanai,
thúthanai, enthanai áL thoaLLanai, nháyakanai, thálzh makarakkulzaiyum thoatum aÑinhtha thiruk-
káthanai,-nháy atiyaen eythuvathu enRukoloa?-kár vayal chúlzh kánappaer uRai káLaiyaiyae .
9
kannalai, innamuthai, kár vayal chúlzh kánap paer uRai káLaiyai, oÑ chér uRai thaÑ thamiLLál
unni manaththu ayará, uL uruki, paravum oÑ poLLil nhávalarkoan ákiya árúran,
pannum ichaikkiLavi paththu ivai páta vallár, paththar kuÑaththinaráy, eththichaiyum pukaLLa,
manni iruppavarkaL, vánin; iLLinhthitinum, maÑtala nháyakaráy válzhvathu nhichchayamae! .
10
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: thirukkánappaer (thirukkáLaiyárkoayil)
3.026
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
piti elám pin chela,
Tune - kolli
(thirukkánappaer (thirukkáLaiyárkoayil) káLaiyéchuvarar makamáyiyammai)
7.084
chunhtharamúrththi chuvámikaL
thiruppáttu
thoÑtar atiththoLLalum, choothi iLampiRaiyum,
Tune - puRanhérmai
(thirukkánappaer (thirukkáLaiyárkoayil) káLainháthaechuvarar poRkotiyammai)