кар̱пака вина̄йакар маларат̣и! пор̱р̱и пор̱р̱и!
нама па̄рвати патайэ хара хара маха̄ тэва̄
тэ̆н̱ на̄т̣у ут̣аийа чиван̱э, пор̱р̱и!
э̆н на̄т̣т̣аварккум ир̱аива̄, пор̱р̱и!
вэ̆р̱р̱и вэл мурукан̱укку! арокара̄
а̄ти пара̄чактикку! пор̱р̱и пор̱р̱и
Back to Top
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
1 -Thirumurai Pathigam 1.098
nNanRudaiyaanaith theeyathilaanai - Pathigam for safe and natural delivery of baby - нан̱р̱у ут̣аийа̄н̱аи, тӣйату ила̄н̱аи,
Tune - кур̱ин̃чи (Location: тируччира̄ппал̤л̤и God: та̄йума̄н̱эчуварар Goddess: мат̣т̣ува̄ркул̱аламмаи)
нан̱р̱у ут̣аийа̄н̱аи, тӣйату ила̄н̱аи, нараи-вэ̆л̤ эр̱у
о̆н̱р̱у ут̣аийа̄н̱аи, умаи о̆ру па̄кам ут̣аийа̄н̱аи,
чэ̆н̱р̱у ат̣аийа̄та тиру ут̣аийа̄н̱аи, чира̄ппал̤л̤ик-
кун̱р̱у ут̣аийа̄н̱аи, кӯр̱а, э̆н̱ ул̤л̤ам кул̤ирумэ.
| [1] |
нан̱р̱у ут̣аийа̄н̱аи, тӣйату ила̄н̱аи, нараи-вэ̆л̤ эр̱у
о̆н̱р̱у ут̣аийа̄н̱аи, умаи о̆ру па̄кам ут̣аийа̄н̱аи,
чэ̆н̱р̱у ат̣аийа̄та тиру ут̣аийа̄н̱аи, чира̄ппал̤л̤ик-
кун̱р̱у ут̣аийа̄н̱аи, кӯр̱а, э̆н̱ ул̤л̤ам кул̤ирумэ.
| [2] |
нан̱р̱у ут̣аийа̄н̱аи, тӣйату ила̄н̱аи, нараи-вэ̆л̤ эр̱у
о̆н̱р̱у ут̣аийа̄н̱аи, умаи о̆ру па̄кам ут̣аийа̄н̱аи,
чэ̆н̱р̱у ат̣аийа̄та тиру ут̣аийа̄н̱аи, чира̄ппал̤л̤ик-
кун̱р̱у ут̣аийа̄н̱аи, кӯр̱а, э̆н̱ ул̤л̤ам кул̤ирумэ.
| [3] |
нан̱р̱у ут̣аийа̄н̱аи, тӣйату ила̄н̱аи, нараи-вэ̆л̤ эр̱у
о̆н̱р̱у ут̣аийа̄н̱аи, умаи о̆ру па̄кам ут̣аийа̄н̱аи,
чэ̆н̱р̱у ат̣аийа̄та тиру ут̣аийа̄н̱аи, чира̄ппал̤л̤ик-
кун̱р̱у ут̣аийа̄н̱аи, кӯр̱а, э̆н̱ ул̤л̤ам кул̤ирумэ.
| [4] |
нан̱р̱у ут̣аийа̄н̱аи, тӣйату ила̄н̱аи, нараи-вэ̆л̤ эр̱у
о̆н̱р̱у ут̣аийа̄н̱аи, умаи о̆ру па̄кам ут̣аийа̄н̱аи,
чэ̆н̱р̱у ат̣аийа̄та тиру ут̣аийа̄н̱аи, чира̄ппал̤л̤ик-
кун̱р̱у ут̣аийа̄н̱аи, кӯр̱а, э̆н̱ ул̤л̤ам кул̤ирумэ.
| [5] |
нан̱р̱у ут̣аийа̄н̱аи, тӣйату ила̄н̱аи, нараи-вэ̆л̤ эр̱у
о̆н̱р̱у ут̣аийа̄н̱аи, умаи о̆ру па̄кам ут̣аийа̄н̱аи,
чэ̆н̱р̱у ат̣аийа̄та тиру ут̣аийа̄н̱аи, чира̄ппал̤л̤ик-
кун̱р̱у ут̣аийа̄н̱аи, кӯр̱а, э̆н̱ ул̤л̤ам кул̤ирумэ.
| [6] |
нан̱р̱у ут̣аийа̄н̱аи, тӣйату ила̄н̱аи, нараи-вэ̆л̤ эр̱у
о̆н̱р̱у ут̣аийа̄н̱аи, умаи о̆ру па̄кам ут̣аийа̄н̱аи,
чэ̆н̱р̱у ат̣аийа̄та тиру ут̣аийа̄н̱аи, чира̄ппал̤л̤ик-
кун̱р̱у ут̣аийа̄н̱аи, кӯр̱а, э̆н̱ ул̤л̤ам кул̤ирумэ.
| [7] |
нан̱р̱у ут̣аийа̄н̱аи, тӣйату ила̄н̱аи, нараи-вэ̆л̤ эр̱у
о̆н̱р̱у ут̣аийа̄н̱аи, умаи о̆ру па̄кам ут̣аийа̄н̱аи,
чэ̆н̱р̱у ат̣аийа̄та тиру ут̣аийа̄н̱аи, чира̄ппал̤л̤ик-
кун̱р̱у ут̣аийа̄н̱аи, кӯр̱а, э̆н̱ ул̤л̤ам кул̤ирумэ.
| [8] |
нан̱р̱у ут̣аийа̄н̱аи, тӣйату ила̄н̱аи, нараи-вэ̆л̤ эр̱у
о̆н̱р̱у ут̣аийа̄н̱аи, умаи о̆ру па̄кам ут̣аийа̄н̱аи,
чэ̆н̱р̱у ат̣аийа̄та тиру ут̣аийа̄н̱аи, чира̄ппал̤л̤ик-
кун̱р̱у ут̣аийа̄н̱аи, кӯр̱а, э̆н̱ ул̤л̤ам кул̤ирумэ.
| [9] |
нан̱р̱у ут̣аийа̄н̱аи, тӣйату ила̄н̱аи, нараи-вэ̆л̤ эр̱у
о̆н̱р̱у ут̣аийа̄н̱аи, умаи о̆ру па̄кам ут̣аийа̄н̱аи,
чэ̆н̱р̱у ат̣аийа̄та тиру ут̣аийа̄н̱аи, чира̄ппал̤л̤ик-
кун̱р̱у ут̣аийа̄н̱аи, кӯр̱а, э̆н̱ ул̤л̤ам кул̤ирумэ.
| [10] |
нан̱р̱у ут̣аийа̄н̱аи, тӣйату ила̄н̱аи, нараи-вэ̆л̤ эр̱у
о̆н̱р̱у ут̣аийа̄н̱аи, умаи о̆ру па̄кам ут̣аийа̄н̱аи,
чэ̆н̱р̱у ат̣аийа̄та тиру ут̣аийа̄н̱аи, чира̄ппал̤л̤ик-
кун̱р̱у ут̣аийа̄н̱аи, кӯр̱а, э̆н̱ ул̤л̤ам кул̤ирумэ.
| [11] |
Back to Top
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
2 -Thirumurai Pathigam 2.048
kaNkaaddu nNuthalaanung kanal - Pathigam to get children and gain linguistic talents - кан̣ ка̄т̣т̣ум нутала̄н̱ум, кан̱ал
Tune - чӣка̄марам (Location: тирувэ̆н̣ка̄т̣у God: чувэта̄ран̣ийэчуварар Goddess: пирамавиттийа̄на̄йакийаммаи)
кан̣ ка̄т̣т̣ум нутала̄н̱ум, кан̱ал ка̄т̣т̣ум каийа̄н̱ум,
пэ̆н̣ ка̄т̣т̣ум урува̄н̱ум, пир̱аи ка̄т̣т̣ум чат̣аийа̄н̱ум,
пан̣ ка̄т̣т̣ум ичаийа̄н̱ум, пайир ка̄т̣т̣ум пуйала̄н̱ум,
вэ̆н̣ ка̄т̣т̣ил ур̱аива̄н̱ум вит̣аи ка̄т̣т̣ум ко̆т̣ийа̄н̱э.
| [1] |
кан̣ ка̄т̣т̣ум нутала̄н̱ум, кан̱ал ка̄т̣т̣ум каийа̄н̱ум,
пэ̆н̣ ка̄т̣т̣ум урува̄н̱ум, пир̱аи ка̄т̣т̣ум чат̣аийа̄н̱ум,
пан̣ ка̄т̣т̣ум ичаийа̄н̱ум, пайир ка̄т̣т̣ум пуйала̄н̱ум,
вэ̆н̣ ка̄т̣т̣ил ур̱аива̄н̱ум вит̣аи ка̄т̣т̣ум ко̆т̣ийа̄н̱э.
| [2] |
кан̣ ка̄т̣т̣ум нутала̄н̱ум, кан̱ал ка̄т̣т̣ум каийа̄н̱ум,
пэ̆н̣ ка̄т̣т̣ум урува̄н̱ум, пир̱аи ка̄т̣т̣ум чат̣аийа̄н̱ум,
пан̣ ка̄т̣т̣ум ичаийа̄н̱ум, пайир ка̄т̣т̣ум пуйала̄н̱ум,
вэ̆н̣ ка̄т̣т̣ил ур̱аива̄н̱ум вит̣аи ка̄т̣т̣ум ко̆т̣ийа̄н̱э.
| [3] |
кан̣ ка̄т̣т̣ум нутала̄н̱ум, кан̱ал ка̄т̣т̣ум каийа̄н̱ум,
пэ̆н̣ ка̄т̣т̣ум урува̄н̱ум, пир̱аи ка̄т̣т̣ум чат̣аийа̄н̱ум,
пан̣ ка̄т̣т̣ум ичаийа̄н̱ум, пайир ка̄т̣т̣ум пуйала̄н̱ум,
вэ̆н̣ ка̄т̣т̣ил ур̱аива̄н̱ум вит̣аи ка̄т̣т̣ум ко̆т̣ийа̄н̱э.
| [4] |
кан̣ ка̄т̣т̣ум нутала̄н̱ум, кан̱ал ка̄т̣т̣ум каийа̄н̱ум,
пэ̆н̣ ка̄т̣т̣ум урува̄н̱ум, пир̱аи ка̄т̣т̣ум чат̣аийа̄н̱ум,
пан̣ ка̄т̣т̣ум ичаийа̄н̱ум, пайир ка̄т̣т̣ум пуйала̄н̱ум,
вэ̆н̣ ка̄т̣т̣ил ур̱аива̄н̱ум вит̣аи ка̄т̣т̣ум ко̆т̣ийа̄н̱э.
| [5] |
кан̣ ка̄т̣т̣ум нутала̄н̱ум, кан̱ал ка̄т̣т̣ум каийа̄н̱ум,
пэ̆н̣ ка̄т̣т̣ум урува̄н̱ум, пир̱аи ка̄т̣т̣ум чат̣аийа̄н̱ум,
пан̣ ка̄т̣т̣ум ичаийа̄н̱ум, пайир ка̄т̣т̣ум пуйала̄н̱ум,
вэ̆н̣ ка̄т̣т̣ил ур̱аива̄н̱ум вит̣аи ка̄т̣т̣ум ко̆т̣ийа̄н̱э.
| [6] |
кан̣ ка̄т̣т̣ум нутала̄н̱ум, кан̱ал ка̄т̣т̣ум каийа̄н̱ум,
пэ̆н̣ ка̄т̣т̣ум урува̄н̱ум, пир̱аи ка̄т̣т̣ум чат̣аийа̄н̱ум,
пан̣ ка̄т̣т̣ум ичаийа̄н̱ум, пайир ка̄т̣т̣ум пуйала̄н̱ум,
вэ̆н̣ ка̄т̣т̣ил ур̱аива̄н̱ум вит̣аи ка̄т̣т̣ум ко̆т̣ийа̄н̱э.
| [7] |
кан̣ ка̄т̣т̣ум нутала̄н̱ум, кан̱ал ка̄т̣т̣ум каийа̄н̱ум,
пэ̆н̣ ка̄т̣т̣ум урува̄н̱ум, пир̱аи ка̄т̣т̣ум чат̣аийа̄н̱ум,
пан̣ ка̄т̣т̣ум ичаийа̄н̱ум, пайир ка̄т̣т̣ум пуйала̄н̱ум,
вэ̆н̣ ка̄т̣т̣ил ур̱аива̄н̱ум вит̣аи ка̄т̣т̣ум ко̆т̣ийа̄н̱э.
| [8] |
кан̣ ка̄т̣т̣ум нутала̄н̱ум, кан̱ал ка̄т̣т̣ум каийа̄н̱ум,
пэ̆н̣ ка̄т̣т̣ум урува̄н̱ум, пир̱аи ка̄т̣т̣ум чат̣аийа̄н̱ум,
пан̣ ка̄т̣т̣ум ичаийа̄н̱ум, пайир ка̄т̣т̣ум пуйала̄н̱ум,
вэ̆н̣ ка̄т̣т̣ил ур̱аива̄н̱ум вит̣аи ка̄т̣т̣ум ко̆т̣ийа̄н̱э.
| [9] |
кан̣ ка̄т̣т̣ум нутала̄н̱ум, кан̱ал ка̄т̣т̣ум каийа̄н̱ум,
пэ̆н̣ ка̄т̣т̣ум урува̄н̱ум, пир̱аи ка̄т̣т̣ум чат̣аийа̄н̱ум,
пан̣ ка̄т̣т̣ум ичаийа̄н̱ум, пайир ка̄т̣т̣ум пуйала̄н̱ум,
вэ̆н̣ ка̄т̣т̣ил ур̱аива̄н̱ум вит̣аи ка̄т̣т̣ум ко̆т̣ийа̄н̱э.
| [10] |
кан̣ ка̄т̣т̣ум нутала̄н̱ум, кан̱ал ка̄т̣т̣ум каийа̄н̱ум,
пэ̆н̣ ка̄т̣т̣ум урува̄н̱ум, пир̱аи ка̄т̣т̣ум чат̣аийа̄н̱ум,
пан̣ ка̄т̣т̣ум ичаийа̄н̱ум, пайир ка̄т̣т̣ум пуйала̄н̱ум,
вэ̆н̣ ка̄т̣т̣ил ур̱аива̄н̱ум вит̣аи ка̄т̣т̣ум ко̆т̣ийа̄н̱э.
| [11] |
Back to Top
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
3 -Thirumurai Pathigam 3.046
muththi langkumuRu vallumai - мутту илан̇ку мур̱увал(л) умаи
Tune - каучикам (Location: тируккарука̄вӯр God: муллаиван̱эчуварар Goddess: карумпан̱аийа̄л̤аммаи)
мутту илан̇ку мур̱увал(л) умаи ан̃чавэ,
маттайа̄н̱аи мар̱ука(в), ури ва̄н̇ки, ак
каттаи портта кат̣авул̤ карука̄вӯр э̆м
аттар; ван̣н̣ам(м) ал̱алум(м) ал̱алван̣н̣амэ.
| [1] |
мутту илан̇ку мур̱увал(л) умаи ан̃чавэ,
маттайа̄н̱аи мар̱ука(в), ури ва̄н̇ки, ак
каттаи портта кат̣авул̤ карука̄вӯр э̆м
аттар; ван̣н̣ам(м) ал̱алум(м) ал̱алван̣н̣амэ.
| [2] |
мутту илан̇ку мур̱увал(л) умаи ан̃чавэ,
маттайа̄н̱аи мар̱ука(в), ури ва̄н̇ки, ак
каттаи портта кат̣авул̤ карука̄вӯр э̆м
аттар; ван̣н̣ам(м) ал̱алум(м) ал̱алван̣н̣амэ.
| [3] |
мутту илан̇ку мур̱увал(л) умаи ан̃чавэ,
маттайа̄н̱аи мар̱ука(в), ури ва̄н̇ки, ак
каттаи портта кат̣авул̤ карука̄вӯр э̆м
аттар; ван̣н̣ам(м) ал̱алум(м) ал̱алван̣н̣амэ.
| [4] |
мутту илан̇ку мур̱увал(л) умаи ан̃чавэ,
маттайа̄н̱аи мар̱ука(в), ури ва̄н̇ки, ак
каттаи портта кат̣авул̤ карука̄вӯр э̆м
аттар; ван̣н̣ам(м) ал̱алум(м) ал̱алван̣н̣амэ.
| [5] |
мутту илан̇ку мур̱увал(л) умаи ан̃чавэ,
маттайа̄н̱аи мар̱ука(в), ури ва̄н̇ки, ак
каттаи портта кат̣авул̤ карука̄вӯр э̆м
аттар; ван̣н̣ам(м) ал̱алум(м) ал̱алван̣н̣амэ.
| [6] |
мутту илан̇ку мур̱увал(л) умаи ан̃чавэ,
маттайа̄н̱аи мар̱ука(в), ури ва̄н̇ки, ак
каттаи портта кат̣авул̤ карука̄вӯр э̆м
аттар; ван̣н̣ам(м) ал̱алум(м) ал̱алван̣н̣амэ.
| [7] |
мутту илан̇ку мур̱увал(л) умаи ан̃чавэ,
маттайа̄н̱аи мар̱ука(в), ури ва̄н̇ки, ак
каттаи портта кат̣авул̤ карука̄вӯр э̆м
аттар; ван̣н̣ам(м) ал̱алум(м) ал̱алван̣н̣амэ.
| [9] |
мутту илан̇ку мур̱увал(л) умаи ан̃чавэ,
маттайа̄н̱аи мар̱ука(в), ури ва̄н̇ки, ак
каттаи портта кат̣авул̤ карука̄вӯр э̆м
аттар; ван̣н̣ам(м) ал̱алум(м) ал̱алван̣н̣амэ.
| [10] |
мутту илан̇ку мур̱увал(л) умаи ан̃чавэ,
маттайа̄н̱аи мар̱ука(в), ури ва̄н̇ки, ак
каттаи портта кат̣авул̤ карука̄вӯр э̆м
аттар; ван̣н̣ам(м) ал̱алум(м) ал̱алван̣н̣амэ.
| [11] |
Back to Top
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
5 -Thirumurai Pathigam 5.069
maddiddakuzha laarsuzha - мат̣т̣у ит̣т̣а(к) кул̱ала̄р чул̱алил
Tune - тируккур̱унто̆каи (Location: тируккарувиликко̆т̣т̣ит̣т̣аи God: чар̱кун̣ана̄тар Goddess: чарва̄н̇кана̄йакийаммаи)
мат̣т̣у ит̣т̣а(к) кул̱ала̄р чул̱алил валаип
пат̣т̣ит̣т̣у(м) майан̇кип парийа̄ту, нӣр,
кат̣т̣ит̣т̣а(в) вин̱аи покак карувилик
ко̆т̣т̣ит̣т̣аи ур̱аива̄н̱ кал̱ал кӯт̣умэ!
| [1] |
мат̣т̣у ит̣т̣а(к) кул̱ала̄р чул̱алил валаип
пат̣т̣ит̣т̣у(м) майан̇кип парийа̄ту, нӣр,
кат̣т̣ит̣т̣а(в) вин̱аи покак карувилик
ко̆т̣т̣ит̣т̣аи ур̱аива̄н̱ кал̱ал кӯт̣умэ!
| [2] |
мат̣т̣у ит̣т̣а(к) кул̱ала̄р чул̱алил валаип
пат̣т̣ит̣т̣у(м) майан̇кип парийа̄ту, нӣр,
кат̣т̣ит̣т̣а(в) вин̱аи покак карувилик
ко̆т̣т̣ит̣т̣аи ур̱аива̄н̱ кал̱ал кӯт̣умэ!
| [3] |
мат̣т̣у ит̣т̣а(к) кул̱ала̄р чул̱алил валаип
пат̣т̣ит̣т̣у(м) майан̇кип парийа̄ту, нӣр,
кат̣т̣ит̣т̣а(в) вин̱аи покак карувилик
ко̆т̣т̣ит̣т̣аи ур̱аива̄н̱ кал̱ал кӯт̣умэ!
| [4] |
мат̣т̣у ит̣т̣а(к) кул̱ала̄р чул̱алил валаип
пат̣т̣ит̣т̣у(м) майан̇кип парийа̄ту, нӣр,
кат̣т̣ит̣т̣а(в) вин̱аи покак карувилик
ко̆т̣т̣ит̣т̣аи ур̱аива̄н̱ кал̱ал кӯт̣умэ!
| [5] |
мат̣т̣у ит̣т̣а(к) кул̱ала̄р чул̱алил валаип
пат̣т̣ит̣т̣у(м) майан̇кип парийа̄ту, нӣр,
кат̣т̣ит̣т̣а(в) вин̱аи покак карувилик
ко̆т̣т̣ит̣т̣аи ур̱аива̄н̱ кал̱ал кӯт̣умэ!
| [6] |
мат̣т̣у ит̣т̣а(к) кул̱ала̄р чул̱алил валаип
пат̣т̣ит̣т̣у(м) майан̇кип парийа̄ту, нӣр,
кат̣т̣ит̣т̣а(в) вин̱аи покак карувилик
ко̆т̣т̣ит̣т̣аи ур̱аива̄н̱ кал̱ал кӯт̣умэ!
| [7] |
мат̣т̣у ит̣т̣а(к) кул̱ала̄р чул̱алил валаип
пат̣т̣ит̣т̣у(м) майан̇кип парийа̄ту, нӣр,
кат̣т̣ит̣т̣а(в) вин̱аи покак карувилик
ко̆т̣т̣ит̣т̣аи ур̱аива̄н̱ кал̱ал кӯт̣умэ!
| [8] |
мат̣т̣у ит̣т̣а(к) кул̱ала̄р чул̱алил валаип
пат̣т̣ит̣т̣у(м) майан̇кип парийа̄ту, нӣр,
кат̣т̣ит̣т̣а(в) вин̱аи покак карувилик
ко̆т̣т̣ит̣т̣аи ур̱аива̄н̱ кал̱ал кӯт̣умэ!
| [9] |
мат̣т̣у ит̣т̣а(к) кул̱ала̄р чул̱алил валаип
пат̣т̣ит̣т̣у(м) майан̇кип парийа̄ту, нӣр,
кат̣т̣ит̣т̣а(в) вин̱аи покак карувилик
ко̆т̣т̣ит̣т̣аи ур̱аива̄н̱ кал̱ал кӯт̣умэ!
| [10] |
Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
8 -Thirumurai Pathigam 8.121
kovil mooththa thiruppathikam - udaiyaaL unthan - койил мӯтта тируппатикам - ут̣аийа̄л̤ ун̱тан̱
Tune - а̄т̣ука ӯн̃чал а̄т̣укавэ (Location: койил (читампарам) God: Goddess: )
ут̣аийа̄л̤, ун̱ тан̱ нат̣уву, ируккум; ут̣аийа̄л̤ нат̣увул̤, нӣ ирутти;
ат̣ийэн̱ нат̣увул̤, ирувӣрум ируппата̄н̱а̄л, ат̣ийэн̱, ун̱
ат̣ийа̄р нат̣увул̤ ируккум арул̤аип пурийа̄й по̆н̱н̱ампалатту э̆м
мут̣ийа̄ муталэ! э̆н̱ карутту мут̣ийумван̣н̣ам, мун̱ нин̱р̱э!
| [1] |
ут̣аийа̄л̤, ун̱ тан̱ нат̣уву, ируккум; ут̣аийа̄л̤ нат̣увул̤, нӣ ирутти;
ат̣ийэн̱ нат̣увул̤, ирувӣрум ируппата̄н̱а̄л, ат̣ийэн̱, ун̱
ат̣ийа̄р нат̣увул̤ ируккум арул̤аип пурийа̄й по̆н̱н̱ампалатту э̆м
мут̣ийа̄ муталэ! э̆н̱ карутту мут̣ийумван̣н̣ам, мун̱ нин̱р̱э!
| [2] |
ут̣аийа̄л̤, ун̱ тан̱ нат̣уву, ируккум; ут̣аийа̄л̤ нат̣увул̤, нӣ ирутти;
ат̣ийэн̱ нат̣увул̤, ирувӣрум ируппата̄н̱а̄л, ат̣ийэн̱, ун̱
ат̣ийа̄р нат̣увул̤ ируккум арул̤аип пурийа̄й по̆н̱н̱ампалатту э̆м
мут̣ийа̄ муталэ! э̆н̱ карутту мут̣ийумван̣н̣ам, мун̱ нин̱р̱э!
| [3] |
ут̣аийа̄л̤, ун̱ тан̱ нат̣уву, ируккум; ут̣аийа̄л̤ нат̣увул̤, нӣ ирутти;
ат̣ийэн̱ нат̣увул̤, ирувӣрум ируппата̄н̱а̄л, ат̣ийэн̱, ун̱
ат̣ийа̄р нат̣увул̤ ируккум арул̤аип пурийа̄й по̆н̱н̱ампалатту э̆м
мут̣ийа̄ муталэ! э̆н̱ карутту мут̣ийумван̣н̣ам, мун̱ нин̱р̱э!
| [4] |
ут̣аийа̄л̤, ун̱ тан̱ нат̣уву, ируккум; ут̣аийа̄л̤ нат̣увул̤, нӣ ирутти;
ат̣ийэн̱ нат̣увул̤, ирувӣрум ируппата̄н̱а̄л, ат̣ийэн̱, ун̱
ат̣ийа̄р нат̣увул̤ ируккум арул̤аип пурийа̄й по̆н̱н̱ампалатту э̆м
мут̣ийа̄ муталэ! э̆н̱ карутту мут̣ийумван̣н̣ам, мун̱ нин̱р̱э!
| [5] |
ут̣аийа̄л̤, ун̱ тан̱ нат̣уву, ируккум; ут̣аийа̄л̤ нат̣увул̤, нӣ ирутти;
ат̣ийэн̱ нат̣увул̤, ирувӣрум ируппата̄н̱а̄л, ат̣ийэн̱, ун̱
ат̣ийа̄р нат̣увул̤ ируккум арул̤аип пурийа̄й по̆н̱н̱ампалатту э̆м
мут̣ийа̄ муталэ! э̆н̱ карутту мут̣ийумван̣н̣ам, мун̱ нин̱р̱э!
| [6] |
ут̣аийа̄л̤, ун̱ тан̱ нат̣уву, ируккум; ут̣аийа̄л̤ нат̣увул̤, нӣ ирутти;
ат̣ийэн̱ нат̣увул̤, ирувӣрум ируппата̄н̱а̄л, ат̣ийэн̱, ун̱
ат̣ийа̄р нат̣увул̤ ируккум арул̤аип пурийа̄й по̆н̱н̱ампалатту э̆м
мут̣ийа̄ муталэ! э̆н̱ карутту мут̣ийумван̣н̣ам, мун̱ нин̱р̱э!
| [7] |
ут̣аийа̄л̤, ун̱ тан̱ нат̣уву, ируккум; ут̣аийа̄л̤ нат̣увул̤, нӣ ирутти;
ат̣ийэн̱ нат̣увул̤, ирувӣрум ируппата̄н̱а̄л, ат̣ийэн̱, ун̱
ат̣ийа̄р нат̣увул̤ ируккум арул̤аип пурийа̄й по̆н̱н̱ампалатту э̆м
мут̣ийа̄ муталэ! э̆н̱ карутту мут̣ийумван̣н̣ам, мун̱ нин̱р̱э!
| [8] |
ут̣аийа̄л̤, ун̱ тан̱ нат̣уву, ируккум; ут̣аийа̄л̤ нат̣увул̤, нӣ ирутти;
ат̣ийэн̱ нат̣увул̤, ирувӣрум ируппата̄н̱а̄л, ат̣ийэн̱, ун̱
ат̣ийа̄р нат̣увул̤ ируккум арул̤аип пурийа̄й по̆н̱н̱ампалатту э̆м
мут̣ийа̄ муталэ! э̆н̱ карутту мут̣ийумван̣н̣ам, мун̱ нин̱р̱э!
| [9] |
ут̣аийа̄л̤, ун̱ тан̱ нат̣уву, ируккум; ут̣аийа̄л̤ нат̣увул̤, нӣ ирутти;
ат̣ийэн̱ нат̣увул̤, ирувӣрум ируппата̄н̱а̄л, ат̣ийэн̱, ун̱
ат̣ийа̄р нат̣увул̤ ируккум арул̤аип пурийа̄й по̆н̱н̱ампалатту э̆м
мут̣ийа̄ муталэ! э̆н̱ карутту мут̣ийумван̣н̣ам, мун̱ нин̱р̱э!
| [10] |
Back to Top
нама па̄рвати патайэ хара хара маха̄ тэва̄
тэ̆н̱ на̄т̣у ут̣аийа чиван̱э, пор̱р̱и! э̆н на̄т̣т̣аварккум ир̱аива̄, пор̱р̱и!
ка̄ва̄й кан̱акат тирал̤э пор̱р̱и! кайилаи малаийа̄н̱э пор̱р̱и пор̱р̱и
Back to Top
This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:44:02 +0000
|
|
